اخراج کردن مرده از قبرستان
یکی از کارهای عجیبی که احتمالا فقط در ژاپن می‌بینید اخراج ساکنان مرحوم است. در ژاپن اگر اجاره زمین پرداخت نشود، مرده‌ها ممکن است از قبرهایشان اخراج شوند. این کار در بیشتر قبرستان‌های گران قیمت ژاپن انجام می‌شود. مرده نمی‌تواند اجاره بدهد بنابراین انتظار می‌رود بستگان نزدیک او این کار را کنند و اگر نتوانند مرده خلع قبر می‌شود.
@japanese1

پارچه‌های کتان
ژاپن در ارائه‌ی پارچه‌های کتان هم یکی از برترین کشورها دنیا است و شهر اوساکا با داشتن ۵ تولید کننده‌ی بزرگ پارچه‌ی کتان، در ژاپن با این محصول به‌خصوص شناخته می‌شود. اولین کارخانه‌ی تولید پارچه‌ی کتان در ژاپن را یک طراح لباس با نام شیگهارو تاگاکی (Shigeharu Tagaki)، در سال ۱۹۷۹ تاسیس کرد. تاگاکی برای رقابت با پارچه‌های کتان آمریکایی، این کارخانه را تاسیس کرد و در اواسط دهه‌ی ۹۰ میلادی، آن را ترک کرد.
@japanese1

جنگل خودکشی
جنگل آئوکیگاهارا (Aokigahara) در ژاپن، جایی است که مردم برای خودکشی به آن می‌روند. نام رایج این جنگل «جنگل خودکشی» است. در حال قدم زدن در این جنگل می‌توانید کسانی را پیدا کنید که با خودکشی جان خود را از دست داده اند. بطری‌های قرص و طناب چیزهای دیگری هستند که در این جنگل دیده می‌شود.
@japanese1

مثلث اژد‌ها
این مثلث در ساحل جنوبی ژاپن قرار دارد و سه نقطه مجزا را به هم وصل می‌کند که تشکیل مثلث می‌دهد. این مثلث عمود بر مثلث برمودا روی نقشه است. مثلث اژد‌ها اتفاقاتی مشابه مثلث برمودا دارد. کشتی‌ها و هواپیماهای زیادی در جنگ جهانی ناگهان در این مثلث گم شدند. عجیب است که ویژگی‌های این جزیره شبیه مثلث برموداست مگر اینکه ارتباطی بین آن‌ها وجود داشته باشد...
@japanese1

#یوجیجوکوگو

自由自在
Jiyū Jizai

آزاد و بر اساس اراده خود
معادل فارسی:
مثل کَفِ دست بلد بودن / مسلطِ کامل بودن

داشتن تسلط کامل بر یک کار یا مهارتی خاص، به طوری که فرد بتواند بدون هیچ محدودیت، مانع یا ترسی، هر طور که می‌خواهد عمل کند.
@Japanese1

#کوتووازا

急がば回れ
اگر عجله داری، راه دورتر (اما امن‌تر) را انتخاب کن.

معادل فارسی:
عجله کار شیطان است.

این ضرب‌المثل به این حقیقت اشاره دارد که شتاب‌زدگی و عجله برای رسیدن سریع‌تر به هدف، اغلب منجر به اشتباه، خطرات پیش‌بینی‌نشده یا ناامنی می‌شود؛ در نتیجه، در نهایت وقت بیشتری از شما تلف خواهد شد.
مسیر مطمئن، سنجیده و ایمن حتی اگر در ظاهر طولانی‌تر و زمان‌برتر به نظر برسد در عمل شما را سریع‌تر و سالم‌تر به مقصد می‌رساند.
@Japanese1

به سرپرستی گرفتن یک مرد بالغ
به فرزندی پذیرفتن همیشه یک راه عالی برای کسانی بوده که راه دیگری برای بچه دار شدن ندارند. اما در ژاپن یک مرد بالغ را می توان به فرزندی پذیرفت. زمانی که گسترش نام خانوادگی مهم بود. وقتی یک فرد بزرگسال را به فرزندی می‌گرفتید می‌توانست در گسترش خانواده و زنده نگه داشتن میراث خانوادگی نقش داشته باشد. یکی دیگر از مزایای آن دلایل مالی بود. او می‌توانست کار کند و درآمد بیشتری برای خانواده تولید کند .
@japanese1

توهم هنری استخر
افرادی می‌بینید که ته یک استخر با لباس کامل ایستاده اند و نفس می‌کشند! این یک نمایشگاه هنری منحصر به فرد در کانازاوای ژاپن است که توسط هنرمند «لئوناردو ارلیچ» ساخته شده است. این اثر در واقع گودالی است که شبیه کف استخر طراحی شده و دو لایه شیشه شفاف است که آن را جادویی می‌کند.
@japanese1

چرت‌های کوتاه
ژاپنی‌ها با روزهای کاری طولانی مجبورند هرجا که می‌توانند بخوابند. آنها اغلب نمی‌توانند هشت ساعت در شب بخوابند؛ بنابراین مجبورند توانایی‌های خود را تطبیق دهند که همه جا چرت سریع و کوتاهی بزنند تا بتوانند در ادامه روز سرحال باشند و کار کنند.
@japanese1

قدیمی‌ترین کسب و کار جهان
قدیمی‌ترین کسب و کار شناخته شده جهان هنوز در اوساکا در ژاپن کار می‌کند. قدمت این ساختمان به سال ۵۷۸ میلادی بازمی گردد و توسط شاهزاده شوتوکو بنا شده است. کتیبه آن حدود ۳ متر طول دارد و قدمت آن به ۴۰ نسل از صاحبانی بازمی گردد که این کسب و کار را اداره می‌کردند. صاحبان اصلی شرکت زیر نظر شرکت جدید همچنان به هنر نجاری خود ادامه می‌دهد.
@japanese1

تاکو تاماگا
تاکو تاماگا یک اسنک خیابانی در ژاپن است. طعم و بوی این اسنک مثل ظاهرش است. تاکو تاماگا سر اختاپوس است که با تخم بلدرچین پر شده است. این اختاپوس کباب شده و روی یک سیخ قرار گرفته است.
@japanese1

هیکیکوموری (Hikikomori)
هیکیکوموری به معنای درونگرا یا غیراجتماعی بودن است که بیشتر در نوجوانان و جوانانی دیده می‌شود که نیاز جدی به منزوی و محدود کردن خودشان در اتاق هایشان دارند. به دلیل حجم زیاد فشارهای اجتماعی جوانان و نوجوانان تحت فشار زیادی هستند که تعجبی ندارد همراه با اضطرابی که در سنین رشد وجود دارد باعث ایجاد هیکیکوموری شود.
@japanese1

#یوجیجوکوگو

一言半句
Ichigon hanku

یک کلمه و نصفِ یک جمله
معادل فارسی:
لب از لب نگشودن / حرفی نزدن

معمولاً در حالت منفی به کار می‌رود تا نشان دهد کسی «حتی یک کلمه» هم حرف نزد، هیچ اعتراضی نکرد، یا مطلقاً چیزی به زبان نیاورد.
@Japanese1

#کوتووازا

医者の不養生
Isha no fuyoujou.

بی‌توجهی پزشک به سلامتی خودش

معادل فارسی: عالم بی عمل

این ضرب‌المثل به موقعیتی اشاره دارد که شخصی در زمینه‌ای تخصص دارد یا به دیگران توصیه‌های خوب و مفید می‌کند، اما خودش در عمل به آن توصیه‌ها کاملاً بی‌توجه است.
@Japanese1

جزیره ماسک گاز
مردم جزیره میاکه (Miyake) همیشه از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنند. دلیل نیاز دائمی آن‌ها به این ماسک ها، یک آتشفشان فعال در این جزیره است. به دلیل گازهای سمی که از ماگما در فوران‌های اخیر ساطع شده، راه رفتن در این جزیره بدون ماسک کار خطرناکی است.
@japanese1

کسب و خرید جایگاه سامورایی‌ها
در ابتدا، سامورایی‌ها از میان اشراف انتخاب می‌شدند، اما با گذشت زمان، هر جنگجویی که در نبرد مهارت و شجاعت خود را نشان می‌داد، می‌توانست به این مقام دست یابد.
@japanese1

ترشی زنجبیل ژاپنی
ترشی زنجبیل یا گاری (Gari)، چاشنی محبوب و سنتی ژاپنی است که در کنار سوشی، ساندویچ گوشت سفید استفاده می شود. ترشی زنجبیل ژاپنی دستور ساده دارد و با زنجبیل و سرکه برنج و شکر تهیه می شود.
@japanese1

مراسم تاجگذاری امپراتور ژاپن
مراسم در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۹ در قصر امپراطوری توکیو برگزار شد. امپراتور ناروشی (ناروهیتو) به‌طور رسمی تاجگذاری شد و تقریباً ۱۸۰ کشور نماینده در مراسم حضور داشتند. این رویداد زنده پخش شد و توسط رسانه‌های ژاپن و کشورهای همکار پوشش گشت.
@japanese1

ازگیل ژاپنی: درختی همیشه‌سبز و پرثمر
ازگیل ژاپنی (Eriobotrya japonica) درختی همیشه‌سبز از خانواده Rosaceae است که در ژاپن و چین به‌طور طبیعی یافت می‌شود. میوه‌ی کوچک و نازک آن طعم ترکیبی از مرکبات، هلو و انبه دارد و دارای ویتامین‌های A، B و C است. در اکثر مناطق جهان کاشته می‌شود و به‌عنوان درخت مزرعه‌ی محبوب برای تولید میوه‌ی تازه، کنسرو و محصولات دیگر محسوب می‌شود.
@japanese1

مجسمه 100 متری «سندای دیکان» در ژاپن
این مجسمه 100 متری را از هر جای شهر سندای ژاپن می‌توان دید و می‌توان با استفاده از آسانسوری که درون مجسمه تعبیه شده به یک نمای زیبا از شهر دست پیدا کرد. این الهه یک کوزه را در دست چپ برای جاری کردن آب حکمت و همچنین یک گوهر را در دست دیگر برای تحقق بخشیدن به آرزوها نگه داشته است.
@japanese1