Forwarded from Lorbit in London: Mind the gap
#удивлениедня
Когда мы купили велосипед, то нас определили с ним на временную стоянку перед подъездом. Временную потому, что в доме шел капремонт. Ремонт закончился. И с неделю назад велосипеды начали пропадать. Их становилось все меньше и меньше, но до нас не доходило. Появилось объявление, согласно переводу которого велосипед пора переместить. Но мы не поняли, куда. Думали написать нашей домоуправительнице в понедельник. Но консьерж оказался оперативнее и настойчивее. В велокорзинке я нашла письмо, вложенное в папку от дождя. Письмо было на русском.
Когда мы купили велосипед, то нас определили с ним на временную стоянку перед подъездом. Временную потому, что в доме шел капремонт. Ремонт закончился. И с неделю назад велосипеды начали пропадать. Их становилось все меньше и меньше, но до нас не доходило. Появилось объявление, согласно переводу которого велосипед пора переместить. Но мы не поняли, куда. Думали написать нашей домоуправительнице в понедельник. Но консьерж оказался оперативнее и настойчивее. В велокорзинке я нашла письмо, вложенное в папку от дождя. Письмо было на русском.
Старые читатели "Японского обозрения" помнят, что я частенько рассказывал о новых каналах о Японии, которые находил в телеге. Постепенно это стало списком каналов и чатов, который помог бы другим узнать, что в телеге почитать про Японию.
Встречайте его новую версию. Актуальную, причесаную, с ссылками, которые открываются, даже если ваш провайдер блокирует t.me.
Список тут: http://wiki.kitsuneguide.com/ru/social/telegram
Спасибо @shrinesandships за оформление и размещение.
Вообще, там целый сайт с полезной инфой для тех, кто задумывается о поездке и переезде в Японию. Наполняется людьми, которые уже давно живут в Японии и знают все боли жизни в новой среде на своем опыте.
Отдельно отмечу забавное название - 外ДБУК. Читается это как ГАЙДБУК, потому что чтение иероглифа 外 - ГАИ. Это первый иероглиф в слове ГАИКОКУДЗИН 外国人 "иностранец".
Встречайте его новую версию. Актуальную, причесаную, с ссылками, которые открываются, даже если ваш провайдер блокирует t.me.
Список тут: http://wiki.kitsuneguide.com/ru/social/telegram
Спасибо @shrinesandships за оформление и размещение.
Вообще, там целый сайт с полезной инфой для тех, кто задумывается о поездке и переезде в Японию. Наполняется людьми, которые уже давно живут в Японии и знают все боли жизни в новой среде на своем опыте.
Отдельно отмечу забавное название - 外ДБУК. Читается это как ГАЙДБУК, потому что чтение иероглифа 外 - ГАИ. Это первый иероглиф в слове ГАИКОКУДЗИН 外国人 "иностранец".
Forwarded from Врен о Японии для туриста
Во вторник Япония собирается отправить спецборт в китайский город Ухань, чтобы эвакуировать живущих там японцев (их всего 500-700 человек). В их числе – работники местного завода Honda. Регулярные рейсы из Японии в этот город приостановлены еще на прошлой неделе.
Пограничный юмор и феноменологические эксперименты с использованием монтажа в новом музыкальном видео группы BiS на песню STUPiD. Отложи еду, всяк это смотрящий. Песня отличная, кстати.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=f3YN1Icxfms
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=f3YN1Icxfms
Джейрок-группа C V L T カ ル ト ("Культ") беспокоится о своих русскоговорящих слушателях, поэтому музыкальное видео на песню Falling Apart снабжено субтитрами с русским переводом. Очень удобно!
#музыка
https://youtu.be/3_p6ltsT5ao
#музыка
https://youtu.be/3_p6ltsT5ao
YouTube
CVLTE - Falling Apart (Official Music Video)
616
.
.
.
.
.
out now on all streaming platforms
https://orcd.co/vmo65dd
.
.
.
.
.
directed by yajima
.
.
.
.
.
join the cult.
Twitter: https://twitter.com/cvltecult
Instagram: https://www.instagram.com/cvltecult
.
.
.
.
.
live info.
2020.01.23 (Thu)…
.
.
.
.
.
out now on all streaming platforms
https://orcd.co/vmo65dd
.
.
.
.
.
directed by yajima
.
.
.
.
.
join the cult.
Twitter: https://twitter.com/cvltecult
Instagram: https://www.instagram.com/cvltecult
.
.
.
.
.
live info.
2020.01.23 (Thu)…
Forwarded from Япона мать
Пока весь мир страдает ерундой, распространяя панические слухи о новом вирусе (почитайте, например, насколько опаснее "обычные" болезни), посол Грузии в Японии Теймураз Лежава создал свой канал на ютубе, на котором рассказал на японском, как готовить настоящие грузинские хачапури. На волне популярности грузинской кухни в Японии это весьма уместно. Отличный пример использования пресловутой "мягкой силы" для продвижения положительного образа своей страны в Японии и сознании японцев.
#генацвале
#генацвале
Третью мировую, вроде, еще в начале прошлого месяца отменили, но группа CARRY LOOSE на всякий случай все-таки превращается в ядерный пепел в своем новом музыкальном видео "Нинген" ("Человек")
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=fylHBWFh8sQ
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=fylHBWFh8sQ
YouTube
CARRY LOOSE「にんげん」 MUSIC VIDEO
CARRY LOOSE
『にんげん』MUSIC VIDEO
CARRY LOOSE are
パン・ルナリーフィ
YUiNA EMPiRE
ウルウ・ル
ユメカ・ナウカナ?
2020.02.11 on sale
CARRY LOOSE
1st Single「にんげん」
MUSIC VIDEO Staff List
Director : 番場秀一
Camera : 渡辺研司
Light : 池田智之
Art : 岩瀬直美(R-mond)
CG : 石澤智郁、照屋拓巳
Flame : 坂上由隆
PM : 師田悠三…
『にんげん』MUSIC VIDEO
CARRY LOOSE are
パン・ルナリーフィ
YUiNA EMPiRE
ウルウ・ル
ユメカ・ナウカナ?
2020.02.11 on sale
CARRY LOOSE
1st Single「にんげん」
MUSIC VIDEO Staff List
Director : 番場秀一
Camera : 渡辺研司
Light : 池田智之
Art : 岩瀬直美(R-mond)
CG : 石澤智郁、照屋拓巳
Flame : 坂上由隆
PM : 師田悠三…
Сегодня в Японии сэцубун - праздник смены сезонов. Заканчивается зима и начинается весна. Рассчитывая, что никто не заметит, в мир прорываются демоны. Их изгоняют с помощью жареных соевых бобов. Демоны говорят "Все, ты победил" и уходят из вашего дома, а остаётся в нем лишь счастье.
Японское обозрение
Photo
Демон_ка - труженица носика и груди, модель и ведущая, Асука Кирара: https://twitter.com/asukakiraran
X (formerly Twitter)
明日花キララ🏰🐇 (@asukakiraran) on X
カラコンFlurry👀 TikTokやってます→ https://t.co/9Vr6U7cC0n 🎞インスタ→https://t.co/hFERUiQSA6 👙下着→@whipbunny
Сэцубун подходит к концу, а в Японии уже и подавно прошел. Но если у вас вдруг завалялся ролл эхомаки, то съешьте его смотря на запад-юго-запад. Нельзя говорить и отрывать его от рта. И тогда в этом году вас ждёт счастье.
Не все комиксы Кюрайсу (https://twitter.com/Qrais_Usagi) понятны без перевода, но те, что понятны, бьют в самое сердечко. Чувствую, что чувствует заяц.
Когда зимой в Японии решил с утра принять душ, но оказалось, что без центрального отопления с водой могут происходить всякие удивительные вещи.
https://twitter.com/ayasaki573/status/1225551940341391360
https://twitter.com/ayasaki573/status/1225551940341391360
Twitter
綾咲
えっ?????????????
Тут замечательный японский художник Юток выпустил комикс, который полностью описывает жизнь и желания айдолов. Не знаю, вкладывал ли он такой смысл.
В первой части Суппон (читай продюсер) делает Нэкомышке маникюр. Это выглядит очень красиво, и насекомых (фанаты, отаку) очень привлекает такая внешность. Видя такой успех, продюсер быстро организует свой маленький театр (кстати, постоянная концертная площадка крупнейшей айдол-группы AKB48 называется AKB48 Theater), куда на концерты стекаются толпы жаждущих увидеть милые когти насекомых. У группы когтей ошеломительный успех.
https://www.instagram.com/p/B8TO6fsBsmB/?igshid=89wfz7wmzj3l
В первой части Суппон (читай продюсер) делает Нэкомышке маникюр. Это выглядит очень красиво, и насекомых (фанаты, отаку) очень привлекает такая внешность. Видя такой успех, продюсер быстро организует свой маленький театр (кстати, постоянная концертная площадка крупнейшей айдол-группы AKB48 называется AKB48 Theater), куда на концерты стекаются толпы жаждущих увидеть милые когти насекомых. У группы когтей ошеломительный успех.
https://www.instagram.com/p/B8TO6fsBsmB/?igshid=89wfz7wmzj3l
Instagram
Юток
(1/2)Суппон Нэкомышка интересуются маникюром. : #russianlanguage #суппон_и_нэкомышка #сказки #манга #комикс #манэкинэко #москва #маникюр #театр #насекомое #японец #японский #япония #иллюстрация #ручнаяработа #книгидлядетей #instaart #японскийязык #ロシア語 #ロシア…
Во второй части на самом пике успеха выясняется, что красота не вечна. Приходит время подстричь ногти.
Нэкомышка обеспокоена, что без красивых когтей она больше никому не нужна. И тут-то и происходит то, о чем мечтает каждый айдол, завершивший свою айдол-карьеру - находятся фанаты, которые, оказывается, любят ее за голос. И даже без красивых когтей готовы нести букеты цветов.
https://www.instagram.com/p/B8TS5-pBAno/?igshid=1punmmwlhb2hk
Нэкомышка обеспокоена, что без красивых когтей она больше никому не нужна. И тут-то и происходит то, о чем мечтает каждый айдол, завершивший свою айдол-карьеру - находятся фанаты, которые, оказывается, любят ее за голос. И даже без красивых когтей готовы нести букеты цветов.
https://www.instagram.com/p/B8TS5-pBAno/?igshid=1punmmwlhb2hk
Instagram
Юток
(2/2)Суппон Нэкомышка интересуются маникюром. : #russianlanguage #суппон_и_нэкомышка #сказки #манга #комикс #манэкинэко #москва #маникюр #театр #насекомое #японец #японский #япония #иллюстрация #ручнаяработа #книгидлядетей #instaart #японскийязык #ロシア語 #ロシア…
У Aimyon, которой официально выдаю звание "женский голос поколения", вышло новое видео на новую песню. Надо смотреть и слушать, потому что с вашими глазами и ушами должно сегодня произойти что-то хорошее.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=C1yP_GQ9s4E
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=C1yP_GQ9s4E
YouTube
あいみょん – さよならの今日に【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
日本テレビ「news zero」テーマ曲
「さよならの今日に」2/14 on sale
Director::Tomokazu Yamada
Camera:Keisuke Imamura
Camera 1st:Yamato Sugimoto
Steadicam:Taro Kimura
Light:Koushiro Ueno
Light 1st:Shohei Nakagawa
Art:Chihiro Matsumoto
Harness:Keiichi Nishioka
Stylist : Masataka…
「さよならの今日に」2/14 on sale
Director::Tomokazu Yamada
Camera:Keisuke Imamura
Camera 1st:Yamato Sugimoto
Steadicam:Taro Kimura
Light:Koushiro Ueno
Light 1st:Shohei Nakagawa
Art:Chihiro Matsumoto
Harness:Keiichi Nishioka
Stylist : Masataka…
В японском твиттере просто замечательный твит про популярные и у нас тоже "запечённые суши" с майонезом.
"Это популярное в Америке блюдо. Называется SUSHI. Существует имеющая широкую поддержку теория, что оно происходит от японских суси"
https://twitter.com/AgingAnarchist/status/1228724915659915266?s=19
"Это популярное в Америке блюдо. Называется SUSHI. Существует имеющая широкую поддержку теория, что оно происходит от японских суси"
https://twitter.com/AgingAnarchist/status/1228724915659915266?s=19
Twitter
すけちゃん🇺🇸板前パンクロッカー
これはアメリカで人気のある食べ物で SUSHIと言います。 日本の寿司が起源という説が有力です。
Японское обозрение
Во второй части на самом пике успеха выясняется, что красота не вечна. Приходит время подстричь ногти. Нэкомышка обеспокоена, что без красивых когтей она больше никому не нужна. И тут-то и происходит то, о чем мечтает каждый айдол, завершивший свою айдол…
Испытываю особую нежность к комиксам, которые японцы рисуют на русском языке. ("Рисуют на русском языке" - так можно же сказать, да?)
Автор https://twitter.com/ursimsw319/
(в твиттере русский язык бывает лишь изредка)
Автор https://twitter.com/ursimsw319/
(в твиттере русский язык бывает лишь изредка)