Японское обозрение
3.28K subscribers
1K photos
96 videos
2 files
1.06K links
Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver

Про музыку тут @JapaneseMusicObserver

Ведет @superSlacker
По поводу рекламы не писать
Канал не продается

uncopyrighted (free for any use)
Download Telegram
#удивлениедня
Когда мы купили велосипед, то нас определили с ним на временную стоянку перед подъездом. Временную потому, что в доме шел капремонт. Ремонт закончился. И с неделю назад велосипеды начали пропадать. Их становилось все меньше и меньше, но до нас не доходило. Появилось объявление, согласно переводу которого велосипед пора переместить. Но мы не поняли, куда. Думали написать нашей домоуправительнице в понедельник. Но консьерж оказался оперативнее и настойчивее. В велокорзинке я нашла письмо, вложенное в папку от дождя. Письмо было на русском.
Старые читатели "Японского обозрения" помнят, что я частенько рассказывал о новых каналах о Японии, которые находил в телеге. Постепенно это стало списком каналов и чатов, который помог бы другим узнать, что в телеге почитать про Японию.

Встречайте его новую версию. Актуальную, причесаную, с ссылками, которые открываются, даже если ваш провайдер блокирует t.me.

Список тут: http://wiki.kitsuneguide.com/ru/social/telegram

Спасибо @shrinesandships за оформление и размещение.

Вообще, там целый сайт с полезной инфой для тех, кто задумывается о поездке и переезде в Японию. Наполняется людьми, которые уже давно живут в Японии и знают все боли жизни в новой среде на своем опыте.

Отдельно отмечу забавное название - 外ДБУК. Читается это как ГАЙДБУК, потому что чтение иероглифа 外 - ГАИ. Это первый иероглиф в слове ГАИКОКУДЗИН 外国人 "иностранец".
Во вторник Япония собирается отправить спецборт в китайский город Ухань, чтобы эвакуировать живущих там японцев (их всего 500-700 человек). В их числе – работники местного завода Honda. Регулярные рейсы из Японии в этот город приостановлены еще на прошлой неделе.
Пограничный юмор и феноменологические эксперименты с использованием монтажа в новом музыкальном видео группы BiS на песню STUPiD. Отложи еду, всяк это смотрящий. Песня отличная, кстати.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=f3YN1Icxfms
Джейрок-группа C V L T カ ル ト ("Культ") беспокоится о своих русскоговорящих слушателях, поэтому музыкальное видео на песню Falling Apart снабжено субтитрами с русским переводом. Очень удобно!
#музыка
https://youtu.be/3_p6ltsT5ao
Forwarded from Япона мать
Пока весь мир страдает ерундой, распространяя панические слухи о новом вирусе (почитайте, например, насколько опаснее "обычные" болезни), посол Грузии в Японии Теймураз Лежава создал свой канал на ютубе, на котором рассказал на японском, как готовить настоящие грузинские хачапури. На волне популярности грузинской кухни в Японии это весьма уместно. Отличный пример использования пресловутой "мягкой силы" для продвижения положительного образа своей страны в Японии и сознании японцев.

#генацвале
Сегодня в Японии сэцубун - праздник смены сезонов. Заканчивается зима и начинается весна. Рассчитывая, что никто не заметит, в мир прорываются демоны. Их изгоняют с помощью жареных соевых бобов. Демоны говорят "Все, ты победил" и уходят из вашего дома, а остаётся в нем лишь счастье.
Сэцубун подходит к концу, а в Японии уже и подавно прошел. Но если у вас вдруг завалялся ролл эхомаки, то съешьте его смотря на запад-юго-запад. Нельзя говорить и отрывать его от рта. И тогда в этом году вас ждёт счастье.
Не все комиксы Кюрайсу (https://twitter.com/Qrais_Usagi) понятны без перевода, но те, что понятны, бьют в самое сердечко. Чувствую, что чувствует заяц.
Когда зимой в Японии решил с утра принять душ, но оказалось, что без центрального отопления с водой могут происходить всякие удивительные вещи.
https://twitter.com/ayasaki573/status/1225551940341391360
Тут замечательный японский художник Юток выпустил комикс, который полностью описывает жизнь и желания айдолов. Не знаю, вкладывал ли он такой смысл.

В первой части Суппон (читай продюсер) делает Нэкомышке маникюр. Это выглядит очень красиво, и насекомых (фанаты, отаку) очень привлекает такая внешность. Видя такой успех, продюсер быстро организует свой маленький театр (кстати, постоянная концертная площадка крупнейшей айдол-группы AKB48 называется AKB48 Theater), куда на концерты стекаются толпы жаждущих увидеть милые когти насекомых. У группы когтей ошеломительный успех.

https://www.instagram.com/p/B8TO6fsBsmB/?igshid=89wfz7wmzj3l
Во второй части на самом пике успеха выясняется, что красота не вечна. Приходит время подстричь ногти.

Нэкомышка обеспокоена, что без красивых когтей она больше никому не нужна. И тут-то и происходит то, о чем мечтает каждый айдол, завершивший свою айдол-карьеру - находятся фанаты, которые, оказывается, любят ее за голос. И даже без красивых когтей готовы нести букеты цветов.

https://www.instagram.com/p/B8TS5-pBAno/?igshid=1punmmwlhb2hk
У Aimyon, которой официально выдаю звание "женский голос поколения", вышло новое видео на новую песню. Надо смотреть и слушать, потому что с вашими глазами и ушами должно сегодня произойти что-то хорошее.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=C1yP_GQ9s4E
В японском твиттере просто замечательный твит про популярные и у нас тоже "запечённые суши" с майонезом.

"Это популярное в Америке блюдо. Называется SUSHI. Существует имеющая широкую поддержку теория, что оно происходит от японских суси"
https://twitter.com/AgingAnarchist/status/1228724915659915266?s=19