Сегодня поделюсь свежим видео с канала Chepolinko, который упоминался в моем обзоре каналов о Японии (смотрите упомянутый пост выше, если пропустили). Знаю, что сам люблю оставлять изучение больших списков интересностей на никогда не случающееся "потом", поэтому помогаю вам выбрать, что же посмотреть сегодня здесь и сейчас.

В этом видео все "семейство Чеполинок" отправилось в ресторан, специализирующийся на японском блюде сябу-сябу. Что это такое и как это едят - подробно показано и рассказано в видео. Осторожно: опасно смотреть на голодный желудок - есть вероятность захлебнуться слюной!
https://www.youtube.com/watch?v=fE5TLjlCthc

Наверное, это достаточно очевидно, но только сегодня у меня прояснилась картина, почему "караоке" называется "караоке".

Сейчас по-японски "караоке" записывается как カラオケ, но это сокращение от слов から (空 - пустой) и オーケストラ (оркестр). То есть "пустой оркестр".

И казалось бы, все просто, понятно и очевидно. Пустой оркестр, потому что петь можно в пустой комнате, где играет музыка, а никаких настоящих инструментов нет. Но это тот самый момент, когда самый очевидный ответ оказывается неверным. Или, по крайней мере, не совсем верным.

К счастью, мы живем в эпоху Кворы, которая пояснит за любой вопрос. И вот оказывается, что слово "караоке" появилось гораздо раньше непосредственно мест, куда можно было прийти и спеть любимые песни, читая текст с экрана. Изначально это был профессиональный сленг работников музыкальной и телеиндустрии, и этот термин означал музыку без слов, то есть то, что мы называем "минус". То есть "пустой оркестр" это не оркестровая музыка в пустой комнате без непосредственно оркестра, а один лишь оркестр без вокала, ведь на месте вокала - пустота.

Ну и теперь самое главное, потратьте пять секунд на то, чтобы ощутить каково это - называть "минусовку" пустым оркестром. Kind of mindblowing, не правда ли?

https://www.quora.com/What-does-karaoke-mean-in-Japanese/answer/Aya-Nakazato-1

Я знаю, что топы это популярный жанр в интернете...

Топ вещей, которые должны быть в клипе, чтобы он мне понравился:
1. Красивая девушка, которая делает всякие девчачие штуки (ну ходит, там, смотрит по сторонам и улыбается, хах).

https://www.youtube.com/watch?v=oe38J6fkhgU

Решил поинтересоваться, что это за девушка и выяснилась шокирующая информация, что ей 15 лет, а на время съемки клипа вообще 14! Что-то современные дети слишком быстро растут...
Зовут ее Хонока (歩乃圭), и снималась она в нескольких рекламах, как модель в женских журналах, а также во второй серии дорамы "Незапертые мечты" (Kagi no nai Yume wo miru). Сотрудничает с агентством талантов StarDust http://www.stardust.co.jp/profile/honoka.html

Постер дорамы намекает, что НАДО СМОТРЕТЬ

Просто реклама синкансэна, японского скоростного поезда, преодолевающего расстояние между крупными городами Японии на скорости 300 км/ч https://youtu.be/mAhUa4wquHc

Тут новая песня от "Группы гениев" (скромности не занимать). Уровень душевности выводит из строя душевность-метры в радиусе 10 километров, будьте осторожны #музыка https://www.youtube.com/watch?v=eNO8nsY5MdQ

🥁Каждый июль недалеко от города Готемба, который находится в префектуре Сидзуока, близ горы Фудзи🗻 проходит фестиваль традиционных японских барабанов тайко. Он так и называется фестиваль тайко "Фудзи" (富士山太鼓まつり).🎶

Фестиваль по сути является соревнованием и проводится в два дня. Первый день посвящен индивидуальным выступлениям, во время которых взрослые музыканты в рамках отборочного этапа демонстрируют свое мастерство. Второй день отведен выступлению команд школьников со всей Японии, а также финальным индивидуальным выступлениям.

Если вы окажетесь в Японии в июле, то определенно стоит задуматься о посещении этого фестиваля. В этом году он проходил 29 и 30 июля, а добраться до него можно было на бесплатных автобусах, которые были пущены специально в эти дни от железнодорожной станции Готемба (очевидно, центральная станция города) до места проведения. До самого города Готемба можно добраться из Токио, например, на поезде. Хотя фестиваль посвящен барабанам тайко, во время выступлений можно услышать также и другие традиционные японские музыкальные инструменты.

Но лучше один раз увидеть, чтобы точно понять, что вы обязаны однажды туда съездить. Вот, например, прошлогоднее выступление старшеклассников школы Хирю из префектуры Сидзуока. Музыка сама по себе уже заряжена первобытной мощью и разжигает внутри неудержимое пламя, так к этому прибавляется запредельная экспрессия каждого из исполнителей. Каждое движение, каждый взмах палочками, каждый взгляд, каждый вскрик и каждая невольно срывающаяся улыбка наполненны просто нечеловеческой энергией. Это уже не дети, это настоящие древние жрецы и жрицы, взывающие к хтоническим богам. Смотреть на эти лица, движения тел и слушать эту музыку можно, кажется, бесконечно.👺

Короче говоря, очень интересная штука.
#музыка #традиционная_культура
https://youtu.be/PJDsqVm58-0

Продолжаем учиться плакать о несчастной любви по-японски #музыка #zaplakala https://www.youtube.com/watch?v=CZXxl1lzbwU

🎥Автор канала AnimeEveryday рассуждает о том, почему же аниме "Твое имя" смогло так захватить внимание зрителей и вызвать вокруг себя такой ажиотаж. Видео на английском. Смотреть его до просмотра аниме не стоит - спойлеры, сюжет пересказывается полностью.

Четкого ответа, как же "Твое имя" захватило аниме-сообщество, в видео не дается, но есть пара интересных замечаний о фильме.

Первое - автор упоминает обилие мелочей, на которые не указывается явно, но которые при этом постепенно погружают зрителя в мир фильма, одновременно намеками подталкивая к основным идеям и сюжетным поворотам (о которых я говорить не буду). Казалось бы случайные слова персонажей или надписи где-то на втором плане - всего этого можно и не заметить, но вместе это составляет мир аниме.

Еще один из выводов - аниме вызвало такой живой отклик у зрителей, потому что затрагивает глобально близкие людям темы. Например, как людей могут разделять расстояния. Или как с течением времени из памяти выветриваются даже самые важные воспоминания. На мой взгляд, это типичные темы творчества Синкая, и любят его не только за бежственную картинку с красивыми облаками, но и за это щемящее меланхоличное чувство, которое дарят его истории.

Также автор видео говорит о недостатках аниме и ищет возможные причины.

Если любите поразмышлять о просмотренном, то ролик рекомендуется к просмотру. Заодно снова порадуете глаз прекрасной картинкой.
#видео #аниме

https://www.youtube.com/watch?v=QrO6NohERlM

🎤BOMI поёт достаточно нестандартные для джей-попа, но интересные песни. А еще ее, кажется, невозможно найти в Гугле. Не совсем удачно выбранный творческий псевдоним, по-моему, это единственная причина ее довольно скромной популярности. #музыка https://www.youtube.com/watch?v=mhUHE61xetM

Японские группы любят брать английские названия. Но еще больше они любят, чтобы эти английские названия не имели никакого смысла. Например, вот never young beach. Зато песня и клип клевые - эти ребята на 5 минут станут вашими лучшими друганами.
#музыка
https://youtu.be/ro1fx86gqGQ

Фото выше - из канал @kanazawa_ept, который ведет студентка, живущая и обучающаяся в городе Канадзава, в префектуре Исикава. Это противоположное от Токио западное побережье Японии. В канале миллион фотокарточек с улицами и буднями японского города, но при этом не Токио или Осаки. Редкий жанр, короче. Также периодически посты о жизни и быте русской студентки на японской земле.

P.S. Ваще, надо б замутить компилляцию Джапан-рилейтед телеграм-каналов, как я это уже делал с Youtube-каналами (https://t.me/vitalyguitarapresents/52).

Обладательница совершенно потрясного голоса iri должна помочь вам сегодня легко и приятно уснуть. Видео, к сожалению, абсолютно бессовестно обрывает песню на середине, но таковы реалии японского музыкального бизнеса - в стране, где продажа дисков до сих пор крайне актуальна, лейблы не торопятся делиться полными видеоклипами. Впрочем, я свою миссию считаю выполненной - мир определенно должен узнать про iri, и вы узнали.
#музыка
https://youtu.be/1NrKTZpw6_A

Набравший наибольшее количество лайков комментарий к этому видео: "Честно говоря, я уже и не думал, что смогу когда-нибудь встречаться с девушкой... Поэтому спасибо за эти 7 минут!". Душевно, короче. И да, это актеры. И да, это все-таки музыкальный клип.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=ZFI-Hqeu_Ag

Крайне забавное видео от видеоблогера Юты об отношениях японского🇯🇵 и английского🇬🇧 языков.

Дело в том, что в японском есть огромное количество заимствованных из английского слов. Вообще, японцы с удовольствием заимствуют слова из многих языков (включая русский), но влияние американцев в последние 70 лет было наиболее сильным, а следовательно и английские слова активнее вливались в речь. Вот только оказавшись в японском, они значительно изменили звучание.

В этом видео подросток-американец произносит различные английские слова, которые давно и прочно вошли в японскую речь и знакомы каждому японцу. Но вот только произносит он их с обычным для него американским акцентом.

Как и можно ожидать, большинство слов японцы угадать не в состоянии, хотя слова самые обычные. Самое забавное, что иногда люди и вовсе удивляются, что какие-то привычные для них слова, оказывается, пришли из английского.

В заключении Юта объясняет, что такое происходит, потому что в Японии на уроках английского в школе не уделяется особого внимания произношению, хотя вообще-то фонетика японского и английского очень сильно отличаются. Более важным считается умение читать и писать, видимо, по аналогии с японским, где письменность это отдельная песня на все 12 лет японской школы.

Небольшой вывод могут сделать и русскоговорящие, изучающие японский. Часто появляется соблазн пропускать японские слова, заимствованные из английского, и не тратить время на их запоминание. Мол, зачем их учить, если и так знаешь английское слово. Особенно так хочется делать на первых порах изучения японского языка. Вот только английские слова и японские слова, взятые из английского, - это две огромные разницы, и учить их нужно отдельно. Иначе, забыв правильное японское произношение заимствованного слова, можно легко оказаться не понятым.
#японский_язык
https://www.youtube.com/watch?v=_-N_Uo441PQ

Telegram-каналы и чаты о Японии
Telegram очень удобен для ведения сообществ, но вот найти их тут не очень просто. Поэтому собираю в одном посте все известные и интересные, на мой взгляд, каналы и сопровождающие их чаты про Японию и японский язык.

@vitalyguitarapresents - Гитара: японское обозрение - канал, ежедневно снабжающий своих подписчиков музыкой, видосами и просто интересной информацией обо всем, что связано с Японией (например, списками тематических каналов). Цель канала - знакомить читателей с кусочками японского интернета.

@shambaland - Шамбалэнд - ведущая канала живет в Японии, в Токио, учится в языковой школе и рассказывает о своей жизни и учебе там. Новые посты почти каждый день. Много как просто любопытной информации из разряда "ох уж эти японцы", так и полезного для тех, кто тоже хотел бы поехать учить японский. У канала есть чат @shambaland_chat

@japanlemonade - Japan Lemonade - канал еще одной девушки, живущей и обучающейся в Японии. Она еще школьница, живет в японской семье, готовится к поступлению в японский университет в 2018 году. Регулярно радует записями с инфой о местном образовании и о многих других сторонах японской жизни.

@potre_blyat - Потреблять - ведущая этого канала работает в Японии в классической японской компании, но в своем канале в основном рассказывает о том, как можно отдохнуть и чем японским можно порадовать свою потребительскую натуру. Куда идти в горы, как купить билет на концерт, что съесть и где прогуляться в обед - все самое важное.

@kanazawa_ept - Patience and insecure times - канал студентки, проходящей обучение в университете в городе Канадзава префектуры Исикава. Это далеко от Токио, и жизнь здесь совершенно другая. Периодически делится подробными рассказами о своей студенческой жизни и кучей обычно простых, но при этом атмосферных фотографий улочек и пейзажей.

@bjapan - japan spam - ведущий этого канала работает в Японии и ежедневно делится своими буднями в фотографиях с короткими комментариями. Хороший канал для любителей виртуальных путешествий. Записей в нем настолько много, что автор регулярно делает репосты своих старых постов, до которых новые читатели рискуют никогда не добраться. У канала есть чат @bjapan_chat

@nightwalkerinjapan - nightwalker.injapan - канал под завязку забит красивейшими фотографиями Японии, которые снимает хранящий анонимность ведущий. Обновления не очень регулярные, но ожидание стоит того.

@rugaijin - RuGaijin - еще один канал в жанре "что вижу о том пою". Ежедневная порция любопытных японских фоток. А иногда ведущий расщедривается даже на посты на разные темы.

@stalkwalking - stalk walking - и еще один канал в том же жанре. Автор выкладывает свои фотки разных мест, где он бывает.

@japanology - Японология - канал подкаста Яна из Токио. На момент составления этого списка автор подкаста безбожно затягивает с выпуском эпизодов, но должно получиться что-то интересное, так что рекомендуется подписаться, чтобы не пропустить.

@daigaku - Японский язык - есть несколько каналов, посвященных изучению японского языка, но хочется упомянуть только этот, во-первых, потому что он не отступает от тематики и постит только то, что связано с языком, а во-вторых, потому что у него есть живой чат, в котором можно всегда найти помощь по вопросам, связанным с японским языком @daigaku_lounge

@holidaysinjapan - Японские каникулы - ведущая этого канала съездила в Японию только на 2 недели, но впечатлений у нее появилось на целый канал. Постепенно она ими делится.

@HelloJapan - Hello Japan - есть целая плеяда каналов в жанре "красивые картинки про Японию", но из всех них хочется выделить именно этот. Главным образом, потому что у них есть свой чат, ссылку на который нужно искать среди постов канала.

Возможно, этот список не полный, но самое лучшее тут точно собрано. И не забывайте делиться этим списком с друзьями, ведь они тоже могут найти что-то для себя интересное!

Также держите версию этого списка на Телеграфе. Ну, если вы захотите положить его в закладки или, скажем, поделиться ссылкой в вк, твиттере или фейсбуке... *смотрю в потолок*
http://telegra.ph/Telegram-kanaly-i-chaty-o-YAponii-09-20

Начнем новую рубрику #СамыеВажныеНовостиИзЯпонии (на самом деле, нет).

Японские прачечные обеспокоены тем, что клиенты по 25 лет не забирают постиранные вещи

Среди 427 прачечных и химчисток по всей стране было проведено анкетирование. Выяснилось, что японцы не торопятся забирать свои вещи!

Свыше 87% прачечных ответили, что у них есть вещи, которые хранятся у них уже свыше 2 месяцев. 23% прачечных обнаружили на складах вещи, за которыми никто не приходит уже в течение 3-5 лет. А приблизительно 6% отвечавших бережно хранят вещи, хозяева которых не появлялись свыше 25 лет!

Причины бывают совершенно разные, но чаще всего дело в переезде владельцев вещей. Уезжая на новое место жительства, часть людей не забирает из прачечных свои вещи и не сообщает телефонов и адресов, по которым с ними можно связаться. Так и лежат футоны и одежда, ожидая хозяев будто верный пёс Хатико.

Для владельцев прачечных это становится проблемой, ведь им приходится выделять больше пространства или даже арендовать отдельные помещения, чтобы складировать позабытые вещи. А это очень накладно, особенно, для мелких семейных бизнесов. Выкинуть вещи без согласия владельцев нельзя, потому что это грозит лишними сложностями, если хозяин вдруг все-таки объявится.

Поэтому японцы придумали наиболее японский способ борьбы с этой проблемой - решено напечатать 7500 плакатов, которые будут призывать клиентов как можно быстрее забирать свои чистые вещи.

Впрочем, лично меня во всей этой истории волнуют не проблемы японских бизнесменов, а загадка судеб тех людей, что сдали вещи в стирку 25 лет назад и так никогда и не вернулись. В чем реальная причина? Что с ними стало? Живы ли они до сих пор? Или, может быть, в обличии призраков слоняются по земле, удерживаемые в нашем бренном мире одним незаконченным делом - забытыми в прачечной футоном и белой рубашкой?..

Источник: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170919/k10011147861000.html?utm_int=news-business_contents_list-items_008

P.S. Постараюсь регулярно (а то и ежедневно!) выдергивать из инфопотока отдельные японские новости. Уровень серьезности/градус бредовости будет варьироваться.

Обычный японский робот, не обращайте внимания... Хотя, стоп! Робот?! Чтоооооо??!!