Сегодня в кинопрокат выходит "Твоё имя" Макото Синкая. Вроде бы в некоторых кинотеатрах показы начались уже несколько дней назад, но с сегодняшнего дня аниме можно посмотреть, кажется, везде.

В большинстве кинотеатров "Твое имя" показывают с русской озвучкой, но есть несколько кинотеатров, где сеансы идут с субтитрами. Это "Пять Звезд на Новокузнецкой", "Пионер" на Кутузовском и "Факел" на Авиамоторной. Версия с субтитрами особенно рекомендуется тем, кто знает японский язык, потому что в аниме есть несколько моментов с непереводимой игрой слов. Впрочем, тем интереснее будет посмотреть, что придумали русские переводчики.

Если вам еще нужны причины, чтобы сходить на "Твое имя":
*божественная картинка от постоянно витающего в облаках Макото Синкая
*любопытный сюжет, который сыграет на самых нежных струнках вашей души (по непроверенной информации, в каждом зале каждого кинотеатра в тенях будут орудовать ниндзя, нарезающие лук)
*приятный саундтрек от RADWIMPS

В Японии "Твое имя" вышло год назад, сразу же стало самым популярным полнометражным анимационным фильмом в истории японского кинопроката (да этого там с 2001-го года держались "Унесенные призраками" Миядзаки) и еще несколько месяцев в социальных сетях можно было прочитать посты типа "Сегодня иду в 10-й раз, жду не дождусь!".

https://www.youtube.com/watch?v=a2GujJZfXpg

Омг, обнаружены, кажется, самые cringe'овые японские видео в интернете: японские школьники прилюдно признаются своим одноклассницам в любви и предлагают встречаться. Выглядит это все совершенно нелепо и создаёт чувство непередаваемого стыда за других людей, но оторваться при этом абсолютно невозможно https://youtu.be/76FPM0o6KQc

Если по какой-то (совершенно невероятной) причине вы еще не захотели сходить на "Твое имя", то вот посмотрите русский трейлер, должно помочь. Заодно можно оценить озвучку - она хорошая.
Напоминаю, что со вчерашнего дня "Твое имя" начали показывать в кино https://youtu.be/tT7b5wR0IOM

Музыкальная композиция "Простая жизнь" от вокально-инструментальной исполнительницы Канэко Аяно в эфире канала "Гитара" https://www.youtube.com/watch?v=rBLSqKioHXQ

Сегодня поделюсь свежим видео с канала Chepolinko, который упоминался в моем обзоре каналов о Японии (смотрите упомянутый пост выше, если пропустили). Знаю, что сам люблю оставлять изучение больших списков интересностей на никогда не случающееся "потом", поэтому помогаю вам выбрать, что же посмотреть сегодня здесь и сейчас.

В этом видео все "семейство Чеполинок" отправилось в ресторан, специализирующийся на японском блюде сябу-сябу. Что это такое и как это едят - подробно показано и рассказано в видео. Осторожно: опасно смотреть на голодный желудок - есть вероятность захлебнуться слюной!
https://www.youtube.com/watch?v=fE5TLjlCthc

Наверное, это достаточно очевидно, но только сегодня у меня прояснилась картина, почему "караоке" называется "караоке".

Сейчас по-японски "караоке" записывается как カラオケ, но это сокращение от слов から (空 - пустой) и オーケストラ (оркестр). То есть "пустой оркестр".

И казалось бы, все просто, понятно и очевидно. Пустой оркестр, потому что петь можно в пустой комнате, где играет музыка, а никаких настоящих инструментов нет. Но это тот самый момент, когда самый очевидный ответ оказывается неверным. Или, по крайней мере, не совсем верным.

К счастью, мы живем в эпоху Кворы, которая пояснит за любой вопрос. И вот оказывается, что слово "караоке" появилось гораздо раньше непосредственно мест, куда можно было прийти и спеть любимые песни, читая текст с экрана. Изначально это был профессиональный сленг работников музыкальной и телеиндустрии, и этот термин означал музыку без слов, то есть то, что мы называем "минус". То есть "пустой оркестр" это не оркестровая музыка в пустой комнате без непосредственно оркестра, а один лишь оркестр без вокала, ведь на месте вокала - пустота.

Ну и теперь самое главное, потратьте пять секунд на то, чтобы ощутить каково это - называть "минусовку" пустым оркестром. Kind of mindblowing, не правда ли?

https://www.quora.com/What-does-karaoke-mean-in-Japanese/answer/Aya-Nakazato-1

Я знаю, что топы это популярный жанр в интернете...

Топ вещей, которые должны быть в клипе, чтобы он мне понравился:
1. Красивая девушка, которая делает всякие девчачие штуки (ну ходит, там, смотрит по сторонам и улыбается, хах).

https://www.youtube.com/watch?v=oe38J6fkhgU

Решил поинтересоваться, что это за девушка и выяснилась шокирующая информация, что ей 15 лет, а на время съемки клипа вообще 14! Что-то современные дети слишком быстро растут...
Зовут ее Хонока (歩乃圭), и снималась она в нескольких рекламах, как модель в женских журналах, а также во второй серии дорамы "Незапертые мечты" (Kagi no nai Yume wo miru). Сотрудничает с агентством талантов StarDust http://www.stardust.co.jp/profile/honoka.html

Постер дорамы намекает, что НАДО СМОТРЕТЬ

Просто реклама синкансэна, японского скоростного поезда, преодолевающего расстояние между крупными городами Японии на скорости 300 км/ч https://youtu.be/mAhUa4wquHc

Тут новая песня от "Группы гениев" (скромности не занимать). Уровень душевности выводит из строя душевность-метры в радиусе 10 километров, будьте осторожны #музыка https://www.youtube.com/watch?v=eNO8nsY5MdQ

🥁Каждый июль недалеко от города Готемба, который находится в префектуре Сидзуока, близ горы Фудзи🗻 проходит фестиваль традиционных японских барабанов тайко. Он так и называется фестиваль тайко "Фудзи" (富士山太鼓まつり).🎶

Фестиваль по сути является соревнованием и проводится в два дня. Первый день посвящен индивидуальным выступлениям, во время которых взрослые музыканты в рамках отборочного этапа демонстрируют свое мастерство. Второй день отведен выступлению команд школьников со всей Японии, а также финальным индивидуальным выступлениям.

Если вы окажетесь в Японии в июле, то определенно стоит задуматься о посещении этого фестиваля. В этом году он проходил 29 и 30 июля, а добраться до него можно было на бесплатных автобусах, которые были пущены специально в эти дни от железнодорожной станции Готемба (очевидно, центральная станция города) до места проведения. До самого города Готемба можно добраться из Токио, например, на поезде. Хотя фестиваль посвящен барабанам тайко, во время выступлений можно услышать также и другие традиционные японские музыкальные инструменты.

Но лучше один раз увидеть, чтобы точно понять, что вы обязаны однажды туда съездить. Вот, например, прошлогоднее выступление старшеклассников школы Хирю из префектуры Сидзуока. Музыка сама по себе уже заряжена первобытной мощью и разжигает внутри неудержимое пламя, так к этому прибавляется запредельная экспрессия каждого из исполнителей. Каждое движение, каждый взмах палочками, каждый взгляд, каждый вскрик и каждая невольно срывающаяся улыбка наполненны просто нечеловеческой энергией. Это уже не дети, это настоящие древние жрецы и жрицы, взывающие к хтоническим богам. Смотреть на эти лица, движения тел и слушать эту музыку можно, кажется, бесконечно.👺

Короче говоря, очень интересная штука.
#музыка #традиционная_культура
https://youtu.be/PJDsqVm58-0

Продолжаем учиться плакать о несчастной любви по-японски #музыка #zaplakala https://www.youtube.com/watch?v=CZXxl1lzbwU

🎥Автор канала AnimeEveryday рассуждает о том, почему же аниме "Твое имя" смогло так захватить внимание зрителей и вызвать вокруг себя такой ажиотаж. Видео на английском. Смотреть его до просмотра аниме не стоит - спойлеры, сюжет пересказывается полностью.

Четкого ответа, как же "Твое имя" захватило аниме-сообщество, в видео не дается, но есть пара интересных замечаний о фильме.

Первое - автор упоминает обилие мелочей, на которые не указывается явно, но которые при этом постепенно погружают зрителя в мир фильма, одновременно намеками подталкивая к основным идеям и сюжетным поворотам (о которых я говорить не буду). Казалось бы случайные слова персонажей или надписи где-то на втором плане - всего этого можно и не заметить, но вместе это составляет мир аниме.

Еще один из выводов - аниме вызвало такой живой отклик у зрителей, потому что затрагивает глобально близкие людям темы. Например, как людей могут разделять расстояния. Или как с течением времени из памяти выветриваются даже самые важные воспоминания. На мой взгляд, это типичные темы творчества Синкая, и любят его не только за бежственную картинку с красивыми облаками, но и за это щемящее меланхоличное чувство, которое дарят его истории.

Также автор видео говорит о недостатках аниме и ищет возможные причины.

Если любите поразмышлять о просмотренном, то ролик рекомендуется к просмотру. Заодно снова порадуете глаз прекрасной картинкой.
#видео #аниме

https://www.youtube.com/watch?v=QrO6NohERlM

🎤BOMI поёт достаточно нестандартные для джей-попа, но интересные песни. А еще ее, кажется, невозможно найти в Гугле. Не совсем удачно выбранный творческий псевдоним, по-моему, это единственная причина ее довольно скромной популярности. #музыка https://www.youtube.com/watch?v=mhUHE61xetM

Японские группы любят брать английские названия. Но еще больше они любят, чтобы эти английские названия не имели никакого смысла. Например, вот never young beach. Зато песня и клип клевые - эти ребята на 5 минут станут вашими лучшими друганами.
#музыка
https://youtu.be/ro1fx86gqGQ

Фото выше - из канал @kanazawa_ept, который ведет студентка, живущая и обучающаяся в городе Канадзава, в префектуре Исикава. Это противоположное от Токио западное побережье Японии. В канале миллион фотокарточек с улицами и буднями японского города, но при этом не Токио или Осаки. Редкий жанр, короче. Также периодически посты о жизни и быте русской студентки на японской земле.

P.S. Ваще, надо б замутить компилляцию Джапан-рилейтед телеграм-каналов, как я это уже делал с Youtube-каналами (https://t.me/vitalyguitarapresents/52).

Обладательница совершенно потрясного голоса iri должна помочь вам сегодня легко и приятно уснуть. Видео, к сожалению, абсолютно бессовестно обрывает песню на середине, но таковы реалии японского музыкального бизнеса - в стране, где продажа дисков до сих пор крайне актуальна, лейблы не торопятся делиться полными видеоклипами. Впрочем, я свою миссию считаю выполненной - мир определенно должен узнать про iri, и вы узнали.
#музыка
https://youtu.be/1NrKTZpw6_A

Набравший наибольшее количество лайков комментарий к этому видео: "Честно говоря, я уже и не думал, что смогу когда-нибудь встречаться с девушкой... Поэтому спасибо за эти 7 минут!". Душевно, короче. И да, это актеры. И да, это все-таки музыкальный клип.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=ZFI-Hqeu_Ag