Кажется, в прошлом месяце я забыл про #дайджест. Поэтому вот подборка интересных постов за два месяца:

1. Карточки игры ханафуда, нарисованные в виде девочек-волчиц - https://t.me/JapanObserver/555
2. Сады в кузовах грузовичков - удивительные соревнования японских садоводов - https://t.me/JapanObserver/557
3. Токио в 70-е (видео) - https://t.me/JapanObserver/562
4. Юката с диснеевским принтом от Poneycomb - https://t.me/JapanObserver/568
5. Красива карта для планирования путешествий по Японии - https://t.me/JapanObserver/572
6. Японский арбуз за 300 тысяч рублей - https://t.me/JapanObserver/581
7. Видео июньского землетрясения в Осаке - https://t.me/JapanObserver/589
8. Выставка teamLab Borderless, которую обязательно нужно посетить во время поездки в Токио - https://t.me/JapanObserver/595
9. Миниатюрные токийские улочки в папках для бумаг - https://t.me/JapanObserver/615
10. VR-кинотеатр в Токио - https://t.me/JapanObserver/620
11. Кто такой Рю Фукуи из ваших рекомендаций на ютубе - https://t.me/JapanObserver/642
12. Про азартные игры в Японии, где азартные игры запрещены - https://t.me/JapanObserver/654
13. Видеоэкскурсия по прошлогодней выставке Такаси Мураками - https://t.me/JapanObserver/662
14. Имена олимпийских символов игр 2020-го года - https://t.me/JapanObserver/665

Помимо этого было еще много чего интересного, поэтому не поленитесь поскроллить по каналу туда-сюда. Также рекомендую обратить внимание на музыкальный и киношный хэштеги, потому что там много всякого разного было.

И подписывайтесь на твиттер Японского обозрения - https://twitter.com/ruJapanObserver
Постепенно расползаемся во все стороны :) Контент в твиттере ну просто уникальнейший!

Интересная заметка о иероглифах-"призраках" в официальной японской кодировке, которые есть также и в юникоде. Эти иероглифы нигде не используются, никто не знает, что они значат, и непонятно, как они попали в стандарт.

В тексте рассматриваются примеры, когда появление таких аномальных иероглифов как-то объяснимо. И это тоже очень интересно. Но помимо них есть знаки, которые просто есть, и никто не знает почему...

https://habr.com/post/418717/

Цветное видео с Токио 1958 года. Оригинальное видео, скорее всего, было записано без звука, потому что нынешняя озвучка звучит как-то искусственно, будто ее наложили позже при монтаже.

Пользователь pkdr2000 в комментариях дает отличное описание того, что показано в видео с указанием таймкодов. Если просто посмотреть на картинки вам недостаточно, а хочется узнать, что именно вы видите, то опуститесь в комментарии - все ответы там. Но если коротко, то в видео показано поселение американских военных в Канагаве, Асакуса, Кабуки-дза, патинко и другие места на Гинзе.

https://www.youtube.com/watch?v=t51EsJewfuQ

В этой картинке радует все: и как японцы представляют себе жизнь в джунглях, и эта надпись Equally CRITICAL. Ударился головой о столб, получил critical hit, лежишь, отдыхаешь. Не ходите, дети, в Японию гулять... со смартфонами... на платформы поездов...

Японцам это, конечно, не по нраву, и вообще это тотальное нарушение общественного порядка, но сложно не согласиться с тем, что Токио является чуть ли не идеальным фоном для прыгунов с крыши на крышу. В какой-то момент приезжает полиция, и герои видео задумываются о том, как бы им ускользнуть. Ведь поймать людей, которые с легкостью прыгают между зданиями, не так-то просто. Следить за всем этим интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=QzAwh-o6ax0

Напоминаю о фестивале в Парке Горького. Сегодня и завтра перед музеем GARAGE

На фестивале японская танцевальная группа Кикусуйрэн демонстрирует танец ава-одори и учит всех желающих. Получается весело!

На территории расположены отряды, самоотверженно защищающие вашу девственность

Если вы ещё сомневаетесь, приходить ли завтра на фестиваль, то точно нужно прийти на шоу барабанщиков в 20:00. Это запредельная мощь!

В чате пишут стихи на манер японской поэзии, поэтому решил вспомнить любимые строчки японского классика Кобаяси Исса (1763-1828). Чтобы было кем вдохновляться:

Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

Громко пукнув,
Лошадь подбросила кверху
Светлячка.

Если гость забредет,
Поскорее прикинься лягушкой,
Спелая дыня.

Как на ветру
Лепестки мака, колышутся
Передние зубы.

Ну и что-то освежающее этим жарким днем:

Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот.

(Перевод - Т. Соколова-Делюсина)

Обязательно познакомьтесь с творчеством этого и других поэтов. Японские классики умели находчиво, искренне и с юмором подойти к изображению реальности и выражению своих мыслей.

Больше стихов от Кобаяси Исса тут: http://japanpoetry.ru/brand/45

🇯🇵Сегодня, 6 августа, Япония отмечает годовщину атомной атаки на Хиросиму. 73 года назад на город была сброшена американская бомба. Тогда погибли около 140 тысяч человек.

Завтра, 7 августа, в 19:00 в Рахманиновском зале Московской государственной консерватории выступит пианист Юдзи Китано

Подписывайтесь на Японское обозрение в твиттере, там появляется много всего, что не попадает в телеграм. Например, вот новость о том, что на побережье Японии в городе Камакура вынесло труп кита (в твите видео, но нужно перейти по ссылке, чтобы посмотреть)
https://twitter.com/ruJapanObserver/status/1026460345232236544

Продолжая смотреть фильмы, которые вы насоветовали несколько недель назад, добрался до "Ахиллеса и черепахи" Такеши Китано.

Любопытный микрофакт: во всем мире Китано известен, в первую очередь, как выдающийся японский режиссер, а вот в самой Японии его знают, главным образом, в качестве смешного комика. Именно как профессиональный юморист он начал свою карьеру и сейчас продолжает постоянно мелькать на телеэкране в качестве ведущего и гостя развлекательных передач. Но своеобразие и локальность юмора в сочетании с языковым барьером делают эту часть творчества Китано не самой очевидной для мирового зрителя.

Но вернемся к "Ахиллесу и черепахе". Это фильм про художника, который всю свою жизнь посвящает искусству. Снято это как какая-то притча: события частенько вроде бы и похожи на реальные, но все-таки оставляют впечатление, что это просто детали конструктора, которые режиссер вставляет, чтобы поделиться той или иной мыслью или вызвать какую-то эмоцию. Честно говоря, до конца понять, о чем же повествует эта притча, не так-то просто.

Давным-давно я смотрел другой фильм Китано, "Куклы", и, хотя его содержание почти полностью выветрилось из памяти (остались лишь какие-то отдельные кадры), по общим ощущениям "Ахиллес и черепаха" очень напоминает то кино. Точно так же история увлекает и, в общем-то, рассказывается умело, пусть местами и меняя темп, а визуально используется много интересных решений, но суть при этом постоянно ускользает. Китано здесь выступает художником форм, эстетом. Ничего плохого, в общем-то, в этом нет. Даже наоборот, именно такой подход помогает вызвать странное беспокойство и озабоченность, дать ход мыслям, на которые никогда не натолкнет "обычное" кино.

Короче, любопытный фильм. Местами начинает казаться, что Китано просто захотелось порисовать, а заодно он решил и фильм снять. Вышло высокохудожественно.
#ЧтоСмотреть
https://www.kinopoisk.ru/film/409453/

В Японии большинство кафе выставляют пластиковые муляжи блюд, чтобы привлечь внимание клиентов. Это лето настолько жаркое, что муляжи плавятся...

Группа Southern All Stars (サザンオールスターズ) уже свыше 40 лет выступает на японской сцене и, кажется, не собирается сбавлять оборотов, потому что в этом месяце у них вышел новый альбом, и песни на нем чудо как хороши. Они оставляют чувство спокойствия, душевности и понимания этого мира. Волнующая, но в то же время очень гармоничная музыка.
Вот, например, песня Sounen JUMP, название которой обыгрывает название журнала с мангой Shounen JUMP. Сё:нэн - "подросток", а со:нэн - "зрелый возраст". Видео наполнено образами современной японской культуры последних 40 лет - многое менялось, появлялось и уходило, а группа Southern All Stars осталась. Получилось очень ярко и жизнерадостно.
#музыка
https://youtu.be/rmOPfwdJjZ4