А это еще 4 призера. Они получат по 109 тысяч иен, но первый - в ваучерах на покупки в этом торговом центре, а остальные - в деньгах.

Для сравнения вот старое лого, которое украшает здание уже 39 лет и, по сути, стало одним из символов района. Что ж, наступают его последние деньки...

Hitsujibungaku (не бойтесь длинного названия, это всего лишь 羊文学) играют меланхоличный рок, который звучит откуда-то из потустороннего мира.
#музыка
https://youtu.be/qF-4iBz-2zI

Название группы означает что-то типа "Овечья литература", и это, в общем-то, хорошо описывает их творчество
#музыка
https://youtu.be/HC84nW9mpoo

А это их последняя песня, вышедшая буквально на днях. Естественно, о том, "где мои шестнадцать лет", и про "зачем я". В общем, идеально, чтобы смотреть в окно или тыкать вилкой в еду.
#музыка
https://youtu.be/wkm1VOURcYk

Сегодня в 21:30 в "Гараже" покажут фильм "Похоронная процессия роз" от классика японского авангардного кинематографа Тосио Мацумото. Билеты по 350 рублей, для студентов 250 рублей, для владельцев карты GARAGE 175 рублей.
https://garagemca.org/ru/event/film-screening-funeral-parade-of-roses

Кстати, по поводу креста (читайте в конце поста из репоста). Есть, по крайней мере, одно место, где значение крестика для японцев и для европейцев отличается - игры на PlayStation.

В японских версиях игр крестик всегда означает отмену, а кружок - подтверждение. В европейских и американских версиях тех же игр все наоборот - крестик отвечает за подтверджение, а кружок за отмену. Причем со стороны каждой из культур именно ей вариант выглядит наиболее логичным :)

Так что, играя в японские игры на PS, будь готов к неожиданостям!

«Дабуру» – не единственное странное обозначение в японских текстах. Первое с чем сталкивается любой ученик в языковой школе, это пометки «верно» и «неверно». Когда я первый раз получил проверенную домашнюю работу, я не мог понять, почему поверх каждого задания нарисован жирный красный круг. Типа: «Вот это всё не правильно, переделывай»? Ну серьёзно, какой в России ставят символ если всё ок? Обычно это галочка, а то может и вообще ничего. А Петербуржский наземный транспорт выработал у меня привычки: зелёная стрелка – ок, оранжевый круг – норм, красный крест – плохо. И я думаю, что примерно к таким обозначениям привыкли все.

Так вот, в Японии, когда всё ок, это круг. Им обозначаются правильные ответы, верно выполненные задания и так далее. Если задание выполнено вообще безупречно, то сенсей может даже нарисовать «ханамару» (кружочек-цветочек) – это круг, вокруг которого непрерывной линией нарисованы лепестки. И подобный символ (обычно просто круг в круге) можно встретить в разных местах, вроде обозначения заполненности зала кинотеатра при покупке билетов онлайн.

Если какой-то ответ верен только на половину или он не самый лучший, то ставят треугольник. Небольшое количество товара в наличии в некоторых интернет магазинах также иногда обозначают треугольником.

А с крестом всё и так понятно, крест он везде крест (наверное).

Для японцев кружочек это "Да, верно", а крестик "Нет, не верно"

Рандомная картинка из интернета, которая на примере крестиков в графах показывает, как сильно мы отличаемся...

Если вы хотели съездить на музыкальный фестиваль Fuji Rock, но время пролетело так быстро, что вы как-то даже и не успели сообразить, что там и когда, то восславьте современные технологии и погрузитесь в потоки современной японской и мировой музыки за просмотром официальной трансляции. Прямо сейчас там играет группа Sakanaction, про которую в канале было не так давно... Полный список выступлений можно посмотреть под видео в описании. После завершения выступлений они будут повторяться вновь и вновь.
https://www.youtube.com/watch?v=jqjy5oW7JMI