Японцы продолжают аукционы с новыми урожаями овощей и фруктов. Дошла очередь до арбузов. На прошедшем аукционе самый дорогой арбуз ушел за 550 тысяч иен. Это, конечно, ни в какое сравнение не идет с 3,2 миллионами иен за дыни несколько недель назад! Арбуз - ягода доступная, каких-то 300 тысяч рублей :)

Естественно, это аукционная цена суперотборных экземпляров, которые покупаются ради шумихи, а не за выдающиеся вкусовые качества. Фрукты в Японии дорогие, но не настолько...

https://twitter.com/ruJapanObserver/status/1007156604956012544

Сегодня об этом писала Кристина из канала @krisaberdeen, но вот фото более четкое: последствия того, что синкансэн сбил человека. Стоит уточнить, что это распространенный способ свести счёты с жизнью

Видео специально для тех, кому не хватает последнего знака свыше, чтобы понять, что ПОРА УЖЕ ехать в Японию. А также оно очень просто и эффективно подбрасывает идею, куда можно поехать помимо Токио - в Ниигату! Эта префектура расположена на противоположном от столицы побережье и готова предложить массу уникальных экспириенсов - кухня, природа, алкоголь, культура и история...

https://youtu.be/fm-MUqACQxo

Замок Кумамото сильно пострадал от землетрясения в 2016 году и сейчас ведутся восстановительные работы. Обычно стройка уродует пейзаж, но в данном случае здесь какая-то невообразимая эстетика!

Отличные сравнения из твиттера подъехали

Японские школьники танцуют под стандартный (ну, почти) айфоновский рингтон. Поначалу привлекает идея, но стоит посмотреть буквально несколько секунд, чтобы и про реализацию сказать "Круто!".

В японских школах почти обязательной является клубная деятельность: помимо уроков желательно посещать какой-то из школьных клубов по интересам. Клубы бывают разные, обычно творческие - литературные, художественные, театральные, танцевальные. Регулярно проводятся всеяпонские соревнования всех этих клубов. Это видео с такого конкурса танцевальных клубов старшей школы.

https://www.youtube.com/watch?v=6BP1fNYdBJ0

​​Последние новости:

В Осаке сегодня в 7:58 утра по местному времени произошло землетрясение магнитудой 6.1.

Три человека погибли、200 пострадали (по последним данным).

Есть разрушения зданий, пожары и прорванные водопроводные трубы.

Движение синкансенов до Осаки приостановлено, а также некоторые линии JR внутри Осаки.

По главному каналу NHK с восьми утра и до сих пор без остановки крутят новости с апдейтами.

🙏🏻😥

Как сообщают источники Японского обозрения на местах, синкансэны через Осаку вновь пустили в 14:15 по местному времени.

Видео из Осаки с авторегистратора. Обратите внимание на то, как раскачиваются столбы с дорожными фонарями.

Во время землетрясения в Осаке все движение было остановлено. Диванчики в электричках использовались в качестве трапов для спуска людей.

Оформил русские субтитры для крутой документалки про новую волну японского геймдева, Ebb and Flow, которую сделал достаточно ламповый канал про Японию Archipel.

Как и в случае с историей про разработку Panzer Dragoon Saga, которую я не так давно переводил, интересно послушать даже не столько про непосредственно игры, сколько про то, как вообще у ветеранов индустрии бывает с работой.

Из интересного говорят про проигранную на этапе PS3/Xbox 360 гонку технологий, про то, что стали зарабатывать на играх именно в тот момент, когда просто решили делать что-то свое. "Пытаясь угодить всем, не угодишь никому" и прочие откровения, в общем.

Еще забавно, что к играм у многих из авторов отношение достаточно простое, многие вещи добавляются исключительно забавы ради. Там Хидеки Камия в твиттере как раз всех в черный список кидает, кто ему пишет, что его игры — это искусство.

https://youtu.be/_j6ZHkg5BtE

Если вы в ближайшее время собираетесь в Токио, то вот вам потенциальный пункт в маршрут:

Завтра, 21 июня, в MORI Building DIGITAL ART MUSEUM на Одайбе откроется, судя по всему, очень крутая выставка - площадь порядка 10 тысяч квадратных метров будет залита ярким светом всевозможных проекций, которые создадут сказочное, нереальное ощущение потусторонних миров. Короче, просто посмотрите видео:
https://youtu.be/UYFWjUj4RPQ

Выставка продлится до 31 августа, до 31 июля билеты для взрослых будут стоить 2400 иен, с 1 августа - 3200 иен, а для детей на протяжении всего времени 1000 иен.
С воскресенья по четверг работает с 11 до 19, а в пятницу и субботу с 10 до 21 часа.
Адрес выставки на карте: https://goo.gl/maps/G6ABXzYsqF12
Сайт: https://www.team-lab.com/news/borderlessopen

P.S. И спасибо Оттенкам Неба (ага) из чата за наводку!

Charisma . com это электро-рэп дуэт, состоящий из MC Ицука и DJ Гонти. Девушки мутят дико бодрые треки, под которые приятно подрыгать телом.
http://official-charisma.com (ага)

Особенностью группы вначале было то, что обе участницы были обычными офисными работницами (в Японии даже придумали свое сокращение OL - office lady, которое ставит в тупик англоязычных нейтивов) в разных компаниях, но как-то познакомились и решили, что после 8-часового рабочего дня жить рейвом это то, чего им не хватает.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=ffH_Mp74xh4

Ну и началось. Бодрые треки от DJ Гонти и техничное чтение текстов от MC Ицука звучали очень свежо для японской музыкальной сцены и получили определенную популярность. Росту узнаваемости способствовали и хорошо поставленные клипы.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=_1_8zHnvudc

Самое классное в Charisma . com это то, как и песни, и выступления, и музыкальные видео излучают кайф, с которым девушки всем этим занимаются. Они выглядят очень уверенно, чувствуется, что им их музыка по-настоящему интересна.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=4ZdZJMb2-Lo

Но в декабре 2017 года они сообщили о приостановке деятельности без конкретной даты возобновления. В январе прошел последний концерт, и группа впала в состояние анабиоза. Напоследок они оставили видос с гробами и виселицами из красных шелковых лент.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=EBrKbRDg9bg

Видео о том, как работает японская полиция от канала Чеполинок. Интересный экскурс. Например, рассказывается про зарплаты или про то, как японские полицейские усмиряют дебоширов.
https://youtu.be/JKSmnTBCWMQ

Вообще, канал стоит того, чтобы на него подписаться. Много интересной уникальной информации о Японии, особенно, про автомобильную сферу.