Shibuya109 это не просто модный магазин, но, можно сказать, лицо района Сибуя. И планируется это лицо подновить: с 18 апреля стартовал конкурс на новый логотипа для Shibuya109.

Логотип можно нарисовать как полностью с нуля самостоятельно, так и в специальной программе, где можно поиграть с шрифтами и добавить разные уже готовые элементы. Варианты логотипов будут собирать до 20 мая, после чего из присланных вариантов эксперты выберут 4 лучших варианта, а уже из них всеобщим голосованием будет выбрано новое лого, которое появится на известном здании в конце июля. Дизайнер, создавший победный дизайн, получит 1 млн 90 тыс иен! Почему такая неровная цифра? Потому что японцы считают десятками тысяч (называется, "ман"), а эта сумма - это 109 манов! Занявшие 2-4 места логотипы получат по 109 тысяч иен.

Немного несправедливым кажется, что может выиграть как отрисованный полностью вручную логотип, так и просто собранный в программе из заготовок. Но, скорее всего, эксперты все равно отберут только лучшее.

Ничего не говорится об ограничениях для участия. Вероятно, участвовать могут все. Главное, знать японский.

https://109logo.jp/

Еще один конкурс - в этот раз для художников и проводится он МИДом Японии. Речь о 12-ом японском международном конкурсе манга.

Для участия нужно нарисовать мангу (другими словами, комикс) объемом от 16 страниц и отправить организаторам обычной почтой (не электронная!) так, чтобы к ним работа пришла до 15 июня 2018 года. Работу следует отправлять в двух экземплярах. Требование только одно - по крайней мере один из тех, кто работает над мангой (автор истории либо художник, если это разные люди), должен быть иностранцем. Можно подать только одну работу.

1-е место получит Золотую награду, еще 3 работы получат Серебряную награду. В чем разница помимо названия пока непонятно, но все победители получат приглашение на 10-дневную поездку в Японию на церемонию награждения где-то в начале 2019-го года. А также победа в этом конкурсе это хороший шанс показать себя, если вы хотите работать в сфере комиксов и манги.

Подробности смотрите на сайте:
http://www.manga-award.mofa.go.jp/index_e.html

В канале уже была новость о том, что японское правительство собирается упрощать пребывание в стране для художников (см. прикрепленный пост выше). Художники, вот вам еще одна возможность продемонстрировать свои умения :)

Торговый автомат в Ивами Гиндзан, преф. Симанэ. Это место защищается ЮНЕСКО. Чтобы не портить исторический вид, для торгового автомата была сделана деревянная обшивка.
©https://twitter.com/kachango_f

Сегодняшний #ПонедельникНовостей пройдет в формате коротких заметок:

В префектуре Миядзаки начались продажи манго сорта "Солнечное яйцо", вес которого в среднем выше 350 грамм. В Японии часто первые урожаи овощей и фруктов принято споровождать торжественнными аукционами лучших экземплятров. Вот и в этот раз было отобрано 2 манго, каждый из которых был продан за 400 000 иен, что составляет свыше 200 000 рублей.

С начала мая в Императорском дворце появятся экскурсии на английском. Удивительно, но до этого года экскурсии были только на японском. Однако в прошлом году дворец посетило 54 тыс. человек, что почти в 2 раза больше, чем в предыдущем, причем половина из них иностранцы. Эта статистика выявила необходимость в англоязычных гидах.

Журналистка обвинила министра финансов в сексуальных домогательствах во время работы над материалами для статьи, и тому пришлось покинуть свой пост. Фукуда Дзюнъити, опальный министр, своей вины не признает, но говорит, что из-за внимания прессы работать стало невозможно. Забавный факт, всегда придающий таким историям толику сюрреалистичности: ему будет выплачена пенсионная компенсация в размере 53 млн иен (это много).

В Японии все острее становится проблема нехватки рабочих рук и решается она разными способами. Во-первых, повышаются летние бонусы, которые выплачиваются работникам компаний. В этом году размер бонусов составил 371-375 тыс иен. Это больше чем в прошлом году, что объясняется желанием компаний удержать имеющихся работников и привлечь новых в условиях уменьшения свободных рук. Во-вторых, такие компании как Lawson и Mosburger организуют подготовку молодых бизнесменов-владельцев магазинов и кафе. Mosburger ввел эту программу уже сейчас, а Lawson ориентируется на следующий год: выпускники университетов смогут получить всестороннюю подготовку для запуска собственного бизнеса в рамках сети. Другими словами, можно будет устроиться в магазин обычным работником и в течение года получить подготовку, необходимую для открытия собственного магазина Lawson. Более того, Lawson также обещает частичную финансовую поддержку при открытии своего магазина под их брендом. На заметку: Lawson это что-то вроде "Пятерочки" или "Магнита".

Вот такой короткий экскурс в мир японских новостных лент получился. Сегодня без бонус-новостей (👏) :)

Подборка живых и интересных каналов о Японии:

@bjapan - канал в классическом жанре "пишу о том, что вижу вокруг". Парень живет в Токио и ежедневно подмечает что-нибудь интересное.

@krisaberdeen - прямые репортажи из далекой глубинки на острове Кюсю, куда еще не ступала нога обычного туриста. Здесь все о размеренном ритме жизни в японской провинции, красивой местной природе и о том, как не скучать в маленьком городе.

@shambaland - это Ирина. Миллиард фотографий, внутренний туризм, все своими глазами и вот этими самыми руками.

@wrenjapan - все о Японии с точки зрения туриста, побывавшего в стране двадцать раз. Факты о жизни японцев, советы путешественникам, готовые маршруты, чат для вопросов.

Подписывайтесь и узнавайте еще больше об этой удивительной стране!

Фильм "Идущие по хвосту тигра", 1945 г., реж. Акира Куросава. Сцена "Крестьянин-простак совсем не палится".

Сегодня, думая о том, что же порекомендовать в рубрике #ЧтоСмотреть, решил обратиться к классике японского кинематографа. А что может быть более классическим, чем режиссер Акира Куросава? Для европейского зрителя, наверное, ничего, потому что именно про Куросаву у нас слышали очень многие, даже если не особенно интересуются японским кино.

Конкретно хочу посоветовать фильм 1945-го года "Идущие по хвосту тигра". О чем этот фильм подробно рассказывается в первые минуты, когда зрителя на протяжении нескольких экранов потчуют плотным текстом про довольно малопонятный для незаинтересованного в истории Японии человека случай из 12-го века. Если очень хочется, то всегда можно погуглить и во всем разобраться, но я советую этот фильм не столько ради содержания, сколько ради формы.

Во-первых, это самая что ни на есть классика японского кино. Это один из тех фильмов, оглядываясь на которые более молодые режиссеры снимали свои фильмы, да и вообще все рассказчики историй рассказывали свои истории.
Во-вторых, фильм идет 59 минут, что делает экскурс и в историю японского кино, и в историю Японии не очень утомительным :)
В-третьих, этот фильм просто очень приятно смотреть. Персонажи крайне самобытные, окружение и детали подробно вырисовывают чем и как жили люди в Японии 12-го века. Ну и, конечно, большой интерес вызывает игра актеров: фильм очень напоминает театральную постановку, более того, он во многом и основан на спектакле театра но, где рассказывается аналогичный сюжет (рассказывание одних и тех же историй, но немного по-своему вообще довольно типично для Японии).
Одним из центральных персонажей является полулегендарный воин-монах Бэнкэй, этакий Илья Муромец, мощный, но при этом очень мудрый и смекалистый мужик, который может и общий язык со всеми найти, и выкрутиться из любой ситуации, и при необходимости настучать по голове всем, кто этого заслуживает. То, как изображается такой персонаж, выглядит очень интересно: если уж он серьезен, то его хмурящимися бровями можно колоть орехи, если ему смешно, то он оглушительно хохочет во весь голос. Есть в фильме и другой персонаж, простой неграмотный крестьянин-проводник, который хорошо знаком с местностью - он изображен полнейшим дураком и простаком, но, в первую очередь, интересно то как именно это изображается: дурацкие рожи, странные и нелепые позы и движения, зубоскальство по делу и нет. С непривычки все это может вызвать отторжение, мол, как же можно терпеть это переигрывание, ведь это ж клоунада какая-то. Я предлагаю просто понаблюдать за этим, подумать о том, почему актеры в те времена считали, что именно так нужно изображать этих персонажей, а также попробовать поискать, где эта манера игры нашла свое отражение в более поздней японской массовой культуре. Помните, что это в каком-то смысле музейный экспонат, оценивать его с позиций современности не вполне адекватно, гораздо интереснее мысленно перенестись в другую эпоху.

Короче, я слишком уж сильно разливаюсь мыслию по древу. Моя задача, вообще-то, тут простая - сказать "Посмотрите этот фильм". Так вот, посмотрите "Идущие по хвосту тигра". Это час, который не пройдет впустую (даже если поначалу вам покажется, что это не так).
https://www.kinopoisk.ru/film/idushhie-za-khvostom-tigra-1945-60258/

Свежий #твиттеризм от русской студентки в Японии

Сегодня под тегом #музыка хочется рассказать про группу CHAI, состоящую из четырех веселых девчонок.

Apple Music: https://goo.gl/1aE4b4
Google Play: https://goo.gl/yHDgkz

CHAI сами пишут музыку и слова и сами же исполняют свои песни. Звонкими голосами они поют о том, что во всех есть красота и все должны полюбить себя такими, какие они есть.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=YMGf3zyhG94

В общем-то, CHAI это одна из тех групп, которые можно послушать, когда не хватает солнечного настроения. После их музыки и песен жизнь начинает казаться лучше и дышится легче. "Я это я", поют девочки, и ты с удовольствием согласно киваешь, да, я это я.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=z-aKOc5nN2c

Эта песня CHAI в свое время смогла взобраться на 36-е место в топе британского Spotify. Примечательно, что никаких маркетинговых действий группа не предпринимала. Это тот самый случай, когда талант сам находит свою дорогу к слушателю.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=FcuQcSEa_LE

Ну и в заключение сегодняшнего обзора группы CHAI ловите их последний клип. Песня, как и многие другие из их творчества, о том, что все мы красивые. И ты тоже.
Забавный момент - клип снят для просмотра на смартфонах. Вертикальное видео занимает весь экран. Крупные лица героев клипа выглядят очень забавно :)
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=9TVVjbARXws

Вышла режиссерская версия клипа на песню 偽りのシンパシー (так удачно в среду, поэтому могу вам ее показать), которую спродюсировал электронщик MONDO GROSSO, а спела и снялась в видео AiNA THE END. В оригинальной версии параметр "Чувстсвенность" был выкручен на 200%. Но потом режиссер взглянул на результат еще раз, сказал "Недостаточно!" и крутанул еще на 250%. Ну и монтажа добавил. Получилось обжигающе горячо.
Для сравнения с оригинальной версией просто скопируйте название в поиск в ютубе, хотя, скорее всего, оригинальное видео ютуб предложит вам справа или после просмотра этого.
#музыка
https://youtu.be/DiX9FTclgN0

Обзор событий на выходные и всю следующую неделю. Загляните в предыдущие посты с тегом #ЯпонскиеСобытия, потому что часть событий длится месяцами и повторно здесь не упоминается. События пройдут в Москве.

Кино и анимация

До 2 мая Сходите на аниме "Укрась прощальное утро цветами обещания". Эта история о вечной жизни выдавит из вас два океана слез, а потом вы захотите посмотреть это еще раз. Расписание на Афише: https://goo.gl/hkyBPy

28 апреля и 1 мая В рамках "Японского киноклуба" в кинотеатре "Звезда" пройдут показы фильмов "Когда живешь с отцом" и "Вишневый сад" https://goo.gl/js1MvM

Концерты

26 апреля (СЕГОДНЯ!) Концерт джазового трио ARASHI в 20:00 в КЦ ДОМ https://goo.gl/QfdSTv

27 апреля Концерт MIYAVI в 20:00 в Известия Hall https://goo.gl/SKw7q7

Выставки

С 27 апреля Выставка современных японских художников "Новая Япония" в галерее на Солянке https://goo.gl/AunfMa

С 27 по 29 апреля Выставка Икэбана Икэнобо в Государственном биологическом музее им. К. А. Тимирязева https://goo.gl/A3zkYx

Проведите выходные насыщенно и интересно! И не забудьте заглянуть в прошлые пару постов про #ЯпонскиеСобытия, так как часть выставок все еще идут и ждут вас.ф

В Твиттере японец, который знает русский, учит самым важным вещам из кансайского диалекта. #твиттеризм
https://twitter.com/okeirussia

Хорошая подборка активностей которыми можно заняться в Токио бесплатно. Неудивительно, что список, в котором всего 21 пункт, во многом состоит из рекомендаций посетить определенные районы, улицы и парки, то есть то, что довольно очевидно и гарантировано доступно всем. Но конкретные названия этих мест уже должны помочь бюджетному туристу спланировать свое время более эффективно и сконцентрироваться на самых интересных локациях. Помимо этого есть и более интересные рекомендации типа возможности посетить Парламент Японии, увидеть тренировку сумоистов или сходить в музеи со свободным входом (их по списку раскидано несколько штук).
https://goo.gl/Qc81VW

Все больше преступлений в отношении несовершеннолетних совершается через социальные сети в Японии
За прошлый год зафиксировано 1813 случаев, когда дети попадали в опасные ситуации после постов в социальных сетях. Это больше, чем когда-либо до этого. 70% пострадавших в возрасте от 15 до 17 лет. Соотношения по полам не уточняется, но, судя по всему, страдают больше девочки, за которыми охоту в соцсетях начинают одинокие мужчины средних лет. Часто дети пишут о том, что хотят сбежать из дома, потому что родители постоянно ругаются и жить с ними просто страшно. На "помощь" приходят незнакомцы, которые пользуются доверием и отчаянием подростков. Короче говоря, любить своих детей нужно и в Японии, и в любой другой стране, потому что проблема уязвимости подростков актуальна везде.

Сеть магазинов Lawson тестирует безналичный расчет без касс
Регулярно появляются новости о том, что японский бизнес так или иначе пытается ввести безналичный расчет. Потому что по этому показателю Япония действительно отстает от России и других западных стран. Здесь все еще царство налички. Но сеть магазинов-конбини Lawson проводит интересный эксперимент в 3-х магазинах в Токио: в них товары можно приобрести, вовсе не обращаясь на кассу. Для покупки нужно установить приложение на телефон, привязать к нему карточку и с помощью этого приложения отсканировать штрих-код товара, который собираешься приобрести. Всё, товар куплен, а деньги списаны со счета. Магазины Lawson работают круглосуточно, и руководство надеется, что введение такой системы позволит почти отказаться от ночных смен для работников. Не забываем о том, что дефицит работников в Японии растет. Эксперимент продолжится до конца мая, и если он пройдет успешно, то запуск более широкой сети планируют в сентябре.

Парк по аниме студии Ghibli запланирован на 2023 год
В префектуре Аити собираются построить тематический парк по произведениям студии Ghibli. В парке будут представлены секции по аниме "Принцесса Мононоке", "Мой сосед Тоторо" и другим известным картинам. Вот только придется запастись терпением - открытие парка лишь запланировано на 2023 год.

P.S. Сегодня выходной, но #ПонедельникНовостей этим не остановить.

Очередная забавная японская реклама. И вновь от производителя лапши быстрого приготовления Nissin. В этот раз реклама еще и крайне милая и трогательная.
Рекламируемый продукт - лапша кицунэ удон. Это один из видов удона с кусочками сладковатого тофу, но при этом слово "кицунэ" в японском означает "лиса". Вокруг этой игры слов и крутится сюжет рекламных роликов. Видео вызывает улыбку и делает приятно где-то в районе души. Причем, несмотря на наличие диалогов, думаю, и без слов все тут понято...
В главных ролях певец Гэн Хосино и актриса Рихо Ёсиока.
https://www.youtube.com/watch?v=BAeT7vwxAjY
https://www.youtube.com/watch?v=GqLhHBpq_oU

А если вам этого мало, то вот целый 8-минутный ролик со всей серией про лису и кицунэ удон, а также кадры со съемок
https://www.youtube.com/watch?v=j9pXDDvbiEw

#дайджест интересных постов за апрель, который, наконец, принес весну и нежную теплую погоду:

1. Лоооонг лоооооооонг мааааааааааааааан - https://t.me/JapanObserver/409
2. В России появится канал Fan, посвященный японской анимации - https://t.me/JapanObserver/413
3. Виды Токио, от которых мурашки по коже - https://t.me/JapanObserver/418
4. Фотограф в Токио ищет желающих сделать крутые фотки, причем совершенно бесплатно - https://t.me/JapanObserver/422
5. Город невероятных лодочных прогулок Янагава - https://t.me/JapanObserver/425
6. Японские мальчики-первоклассники хотят стать ютуберами - https://t.me/JapanObserver/428
7. Огромный, но ооочень интересный текст о японских стариках, умирающих в одиночестве - https://t.me/JapanObserver/432
8. Конкурс на новое лого для магазина Shibuya 109 с возможностью выигрыть свыше миллиона иен - https://t.me/JapanObserver/442
9. Международный конкурс для художников, рисующих комиксы и мангу - https://t.me/JapanObserver/443
10. Список интересных дел в Токио для бюджетного туриста - https://t.me/JapanObserver/458

Также в апреле появились более четкие рубрики. Вы могли заметить, что теперь в каждый день недели с понедельника по четверг выходят регулярные посты на одни и те же темы: в понедельник - #ПонедельникНовостей с обзором нескольких новостей за прошедшую неделю, во вторник - #ЧтоСмотреть с рекомендациями фильмов и (пока не было, но точно будет) аниме, в среду - #музыка с музыкальными постами (раньше они появлялись рандомно, но теперь те, кто интересуются популярной музыкой, смогут обращать более пристальное внимание на посты в среду, а те, кому это неинтересно, будут знать, когда можно с уверенностью скипать), в четверг - #ЯпонскиеСобытия с обзором того, что произойдет в Москве (обычно) и в других городах (изредка) на выходных и на следующей неделе. Также появился нерегулярный хештег #твиттеризм с постами из Твиттера. Надеюсь, такая разбивка по рубрикам сделает пользование каналом более удобным. Возможно, в будущем появятся новые рубрики, но рандомные "внеформатные" посты со всякой любопытной ерундой никуда не денутся :)

Другое событие, которое хочется отметить, произошло буквально на днях - число подписчиков перевалило за 1000! Огромное всем спасибо! Я очень рад, что такое количество людей решило подписаться на мои попытки рассказывать миру что-нибудь интересное о Японии. Очень благодарен сообществу Японский музыкальный андеграунд, которое может быть вам знакомо по каналу @japanese_underground, за то, что люди оттуда надавали мне пинков, после которых я начал что-то делать в конце августа 2017 года. Без их влияния я бы до сих пор думал, что нужно бы чем-то делиться, но вряд ли бы что-то сделал. Также хочу поблагодарить Ирину, которую вы точно знаете по каналу @shambaland, за поддержку делом в самом начале. Она рассказала о тогда только созданном "Японском обозрении" в своем канале, и я тут же получил уникальную возможность сразу писать реальной аудитории в несколько десятков человек, а не просто вещать в Пространство.

Канал для меня всегда был хобби, но чем дальше, тем большее влияние на мою жизнь он оказывает. Причем изменения только положительные. Тем печальнее видеть, что Телеграм, площадка, которая позволяет делиться контентом в совершенно уникальном формате, испытывает такие сложности в нашей стране из-за глупых законов, адекватность которых под большим сомнением. Очень радостно видеть, что для большей части аудитории это не помеха.

Спасибо, что еще один месяц провели с "Японским обозрением". Продолжим и дальше обозревать быстрее, обозревать выше, обозревать сильнее.