Внутри котацу-поезд выглядит примерно так (фото прошлых лет)

Меню на время поездки: икра, устрицы, гребешок

Господа подписчики, сейчас будет парочка опросов, очень коротких. Тыкните, пожалуйста! Только огромная просьба не гуглить ответы, потому что хочется получить более или менее реальную картину. Отвечайте сердцем :)
Первый пришедший в голову ответ - правильный!

Какая страна больше по площади? (отвечать без гугла!)
anonymous poll

Япония – 27
👍👍👍👍👍👍👍 66%

Германия – 14
👍👍👍👍 34%

👥 41 people voted so far.

В какой стране больше население? (отвечать без гугла!)
anonymous poll

Япония – 36
👍👍👍👍👍👍👍 80%

Германия – 9
👍👍 20%

👥 45 people voted so far.

Пока ждем, что, может, кто-то еще ответит (если не ответили на опросы выше - отвечайте!), послушаем музыкальные новинки.

Например, вот свежий клип группы My Hair is Bad (название песни переводится как "Месть"). Не знаю, насколько их интересно слушать альбомами, но посмотреть периодически клип-другой очень приятно. Потому что всегда можно быть уверенным, что в музыкальном видео от этой группы будет хотя бы одна милая девушка. Каким-то необъяснимым образом удовольствие, получаемое от музыки, это повышает многкратно!
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=SYFN3GuJOQM

Время подвести небольшой итог по опросам, которые были чуть выше. (Если вы не голосовали, то можете проголосовать сейчас, а потом вернуться к прочтению этого поста. До голосования не читайте!)

Конечно, это получился не самый объективный на свете опрос. Все-таки, думаю, аудитория нашего уютного обозрения достаточно активно интересуется Японией, и такими вопросами вас в тупик не поставишь. Но хотелось удовлетворить любопытство.

Дело в том, что когда заходит речь о Японии, очень у многих людей имеется представление об этой стране, как об очень маленькой. Настолько микроскопической, что людям там буквально приходится спать посменно, потому что если все сразу лягут, то места на всех не хватит и кто-то обязательно свалится в океан. Картинки с огромными массами людей на перекрестке Сибуя и со специальными людьми, заталкивающими пассажиров в вагоны метро, способствуют этому восприятию. Поэтому, сказав "Вообще-то, Япония примерно такого же размера как Германия", обычно можно вызвать у случайного собеседника сильное удивление. В общественном сознании Германия, в отличие от Японии, кажется крупной страной, одной из крупнейших в Европе. По крайней мере, мне казалось, что люди так считают. Исходил я из своего субъективного опыта, из встреч и разговоров с людьми, которые о Японии знают в пределах сюжетов "Орла и Решки" и других передач.

Однако среди интересующихся Японией людей, как видим, это не совсем так. Значительное большинство голосов было отдано за верные варианты ответа: Япония и по площади и по населению больше Германии. Причем, если площадь Японии относительно не на много больше площади Германии (377 962 км² и 357 376 км²), то вот население больше примерно в 1,5 раза (127 миллионов и 82,67 миллиона человек)! Наверное, вы уже и сами все нагуглили.

Но хочется обратить внимание на соотношение голосов в вопросе про площадь и в вопросе про население. На данный момент 9 человек ответило, что Германия по площади больше Япония, но вот в вопросе про более крупное население Германии было отдано только 5 голосов. На таком маленьком количестве отвечающих сложно делать серьезные выводы, но если позволить себе немного пофантазировать, то даже здесь видно влияние стереотипа "Япония очень маленькая, и там много людей".

Попробуйте у своих друзей и знакомых, которые не интересуются Японией, как-нибудь спросить эти вопросы. Что они ответят? Почему они выберут тот или иной вариант ответа? И если вам будет не сложно, то можете написать мне о результатах таких опросов @superSlacker (Эх, а были бы в телеге комментарии...)

Японцы очень любят максимально застраивать имеющуюся территорию. Конечно, это актуально в первую очередь для крупных городов, где стоимость земли улетает в небеса. По этой причине нередко можно встретить дома самых невероятных форм, как, например, на фотографии из канала @bjapan выше. При одном взгляде на это чудо возникает вопрос "Каково же жить в таком скворечнике?".

На самом деле, не так уж плохо, если подойти к этому с соответствующим настроем. Например, так сделала семейная пара архитекторов Масасиро и Мао Харада: в их распоряжении оказался земельный участок шириной 2 метра, и на нем они возвели полноценный двухэтажный дом.

При проектировании дома они решили немного сместить акценты в своем мышлении - и заменили негативное слово "теснота" на уютное "близость". Это не тесное жилище, это дом, в котором до всего можно легко дотянуться. Честно говоря, такая игра слов вкупе с вдохновленным рассказом архитекторов действительно заставляет воспринимать этот дом как интересный, а не как неудобный.

Впрочем, рядом стоит их "основной" дом, который уже имеет вполне обычные размеры, но тоже не лишен особенностей. Этот дом сделан так, чтобы стареть вместе с теми, кто в нем живет. Для его строительства использованы только природные материалы, в основном, дерево. Архитекторы хотят видеть, как жилище меняется вместе с ними, и понимают, что оно не сможет стоять вечно. В условиях влажного и относительно теплого японского климата можно предполагать, что дом вряд ли выдержит натиск природы дольше нескольких десятков лет. Скорее всего, большинство людей увидят в этом безрассудную непрактичность. Художники увидели в этом красоту.

Смотрите полное видео о необычных японских домах Масасиро и Мао Харада (на английском)
https://youtu.be/4fEeh-8OFT8

А вот блатной район Сэтагая в Токио. Выглядит мило и уютно, но формы домов совершенно удивительные. Оцените калитки перед входными дверьми и размеры придомовых участков.

В тесноте, да не в обиде.

Немного о России и Путине в Японии. О России в Японии знают и знают в большой степени в контексте политики, а тут и до Путина недалеко.

Календари с Путином! Кому, зачем и почему они нужны в Японии - загадка.

Интересный факт: если каждый день смотреть телевизор в Японии, то по крайней мере один раз в день можно услышать там русскую речь. Очень много здесь говорят про Россию и Путина, не только в новостях

Если бы в Японии была разрешена продажа оружия https://twitter.com/kingsuguru96/status/944818189413658627

Ведущая канала Шамбалэнд (@shambaland) ранее писала о жилье в Японии - как на короткий срок, так и на длительный, - а ведущий канала japan spam (@bjapan) вот поделился размером своих ежемесячных трат на жизнь. Думаю, информация интересна и полезна для тех, кто хотя бы в своих фантазиях задумывается "А что если уехать в Японию..."
http://telegra.ph/tokyo-living-expences-12-27

Обворожительная Манацучка Нагахарочка щеголяет в шикарнейших штанцах и юбчонке в клипе на свою новую песню про Аполлона. Получается, как всегда, мечча хорошо
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=8LhwkkXg3Wk

Наверное, ни для кого не секрет, что японская письменность это довольно сложная штука - буйная смесь из аж двух азбук и тысяч иероглифов. Для того, чтобы быть более или менее грамотным человеком и не испытывать особых проблем в чтении большого числа повседневных текстов, нужно знать около 2100 иероглифов. Представьте себе, 2100 разных маленьких картинок, которые к тому же нередко похожи друг на друга, часто имеют пересекающиеся значения и еще чаще звучат абсолютно одинаково!

Самое интересное тут, что для японцев иероглифы тоже являются вполне реальной сложностью - они тоже вынуждены учить их через пот и слезы, постоянно забывают написания и чтения, а также вынуждены регулярно сверяться со словарями.

Немного лучше понять опасности, которые подстерегают ошибающихся в иероглифах японцев, помогает реклама стирающихся ручек Pilot Frixion. Герои этих рекламных роликов неправильно записывают иероглифы или путают местами буквально пару знаков, и это приводит к совершенно непредсказуемым и всегда абсурдным последствиям: вместо блюда клиенты в ресторане получают дедулю, вместо медицинского осмотра врач устраивает танцевальный смотр, а время "до полудня" в расписании начальника превращается во время "перед коровой". К счастью, ручки Pilot позволяют переписать иероглифы правильно, а вместе с ними и изменить реальность.
#японская_реклама #японский_язык
https://www.youtube.com/watch?v=SVi81G96VKE

Выходя из салатного запоя, неплохого бы вспомнить, что было интересного в нашем обозрении в декабре.

1. Песня про джапанглиш, или японский английский https://t.me/vitalyguitarapresents/237
2. Северокорейские рыбацкие лодки с мертвецами у берегов Японии https://t.me/vitalyguitarapresents/243 (не пропустите следующий зи этим пост-картинку)
3. Упрощение визового режима между Японией и Беларусью с 1 января 2018 года https://t.me/vitalyguitarapresents/248
4. Теплый и уютный поезд с котацу начал курсировать в северной префектуре Иватэ https://t.me/vitalyguitarapresents/251
5. Площадь и население Японии в моей и ваших головах и в реальности https://t.me/vitalyguitarapresents/259
6. Как на паре квадратных метрах умещают целые дома https://t.me/vitalyguitarapresents/261
7. К чему приводит неправильное написание иероглифов (спойлер: к абсурдной рекламе) https://t.me/vitalyguitarapresents/270

Обязательно тыкните в тег #дайджест и посмотрите подборки интересных материалов за прошлые месяцы. Наше обозрение всякой японской хрени стартовало в конце августа 2017 года и успешно просуществовало целых 4 месяца. Продолжим доставать что-то интересное из черного ящика с новостями, видео, твитами и всем-всем-всем про Японию и в 2018 году. Не переключайтейсь.

Хочу познакомить вас с группой 和楽器バンド (Wagakki Band / Вагакки бандо), которая сумела одинаково сильно понравиться как японским, так и западным слушателям. Дело в том, что они играют одновременно и на традиционных японских, и на современных европейских музыкальных инструментах, умело переплетая рок и классические японские мотивы.

Перекличка между Японией и Европой начинается уже с названия коллектива. Дословно оно переводится как "Группа японских музыкальных инструментов", причем использовано заимствованное слово "бандо" (от английского band). А это слово, в свою очередь, в японском языке используется именно для рок-групп, играющих музыку в западном стиле.

В итоге 和楽器バンド удалось найти золотую середину. Ухо японского слушателя моментально цепляется за знакомые и родные звуки бамбуковой флейты сякухати, перебор струн кото (что-то типа японских гуслей) и сямисэна (японская балалайка? домра?) вкупе со звоном японских барабанов тайко. Западные же слушатели могут с удовольствием отдаться фантазиями о прекрасной древней Японии самураев, ниндзя и скромных гейш, не теряясь в этой музыке, благодаря знакомым гитарам и ударным.

Ну и это, 73 миллиона просмотров на YouTube не могут ошибаться.

P.S. Спасибо читателю Сергею @moltencore за идею написать про эту группу.

#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=K_xTet06SUo