Сделал инстаграм

https://www.instagram.com/rujapanobserver/

Подписывайтесь, ставьте лайки, рассказывайте друзьям.

Контент будет уникальный и даже регулярный (надеюсь!).

Ну и не забывайте про другие ссылки "Японского обозрения":

твиттер twitter.com/ruJapanObserver
вк vk.com/japanobserver
дзен zen.yandex.ru/japanobserver
сайт japanobserver.ru

Содержание, кстати, почти никак не пересекается нигде. Мне просто лень репостить.

Периодичность везде рандомная :)

Уилл Смит прилетел в Японию порекламировать свой новый фильм, но по пути зашел в гости к японскому ютубу и вместе с билингвальной ютубершей Чикой попробовал самостоятельно приготовить суши. Видео сопровождается одновременными японскими и английскими субтитрами, поэтому его даже можно использовать как учебный материал для изучающих язык!

Те, кто знает японские и английский, смогут оценить, насколько сильно отличается способ выражения своих мыслей в этих языках.

https://www.youtube.com/watch?v=CEWuEbzD7uQ

В Японии сгорел замок Сюри, расположенный в городе Наха в префектуре Окинава.

Пожар начался ночью и охватил главное здание замка. На данный момент пожарным удалось справиться с огнем, но замок получил сильный ущерб.

Он уже был однажды разрушен во время Второй мировой войны. Восстановленный замок был построен в 1992 году. Его включили в список Мирового наследия ЮНЕСКО.

Причины пожара пока неизвестны. О жертвах и пострадавших также не сообщается.

Замечательный пример самоиронии японцев по поводу плохого знания английского. Начальник из трубки услышал "hello" и у всех срочно появились дела. Кто-то пошёл налить кофе, кто-то принести английский словарь, а один всё же догадался позвать некого Майка. Ведь все с именем Майк явно должны знать английский.

Руслан, который также ведет канал @EastByNorthwest с отличными заметками о Японии и японцах, снял влог о поездке в Никко. Никко это такой город-достопримечательность, его можно встретить в любом путеводителе для туриста.

Например, тут расположен буддистский храм Тосё-гу с теми самыми ничего не видящами, не слышащами и не говорящими обезьянами. Вы все с этими обезьянами знакомы, благодаря эмодзи 🙈🙉🙊

Если что, этот пост - не реклама! :)
https://www.youtube.com/watch?v=QMpePhq0q_k

milet спела эндинг аниме Vinland Saga, и вот вышел клип. Как всегда хорошо. Самая западная японская певица сейчас.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=ce_9Ze-gf2o

Немного про отношение японцев к религии.

С одной стороны, синтоистские святилища и буддистские храмы на каждом шагу. С другой - люди обычно туда приходят в теньке перекусить, поспать в перерыв или погулять с детьми (часто есть даже игровые площадки).

Ну и просто представьте, как вы приходите в церковь, а там стоит картонка с вырезом для лица, чтобы вы смогли сфоткаться в образе монаха или патриарха Всея Руси :) В Западном мире это сложно представить, потому что считается кощунством. А в Японии вот, пожалуйста. И никто никогда не подумает, что это проявление неуважения.

В этом одна из разниц восприятия мира на Западе и в Японии. Причем это может пройти совершенно мимо внимания, если об этом не задуматься.

Ну как, уже весь АлиЭкспресс скупили?

В Японии сегодня тоже праздник консьюмеризма – День Покки (ポッキーの日). Покки – это соломка, покрытая шоколадом и разными топпингами вроде кокосовой стружки и орешков. Ещё этот день иногда называют Днём Покки и Претц (те же палочки, только солёные).

Почему именно сегодня? Всё предсказуемо – 11.11 – похоже на 4 палочки Покки. Отмечают событие ежегодно с 1999 года. Сейчас идёт первый год эпохи Рэйва, так что праздник особенный – 1.11.11 – 5 единичек в ряд, японцы расщедрились и разыгрывают 11111 призов среди покупателей (карты оплаты номиналом 500 йен, внешние аккумуляторы и поездку на двоих).

Изначально Покки назвали チョコテック Тёкотэкку, от チョコレートスティック тёкорэтто сут(э)икку. Но после тестовых продаж в 60-х переименовали в Покки, что созвучно звуку, с которым разламывается палочка – ポッキン! Поккин!

В Корее аналогичную соломку с шоколадом под маркой Pepero производит вездесущий Lotte, но они всячески отказываются признавать связь с японскими Покки (хотя и сам продукт, и упаковка очень похожи, а Покки появились в продаже лет на 20 раньше). Корейские маркетологи тоже не дураки, поэтому у них сегодня День Пеперо. 😏

*****
🥢 Официальное промо-видео с завода Glico. Фоновая музыка должна напоминать там хруст соломки.
🥢 Древняя реклама
🥢 Реклама чуть поновее

🥢 Кстати, Покки (как и Кит-кат) выпускают во многих вариациях, на них можно посмотреть тут (всё на японском, конечно, но по картинкам должно быть понятно).

Японская рок-группа 2 получает заслуженную премию в номинации "Название группы, которое почти невозможно загуглить и найти то, что хочешь"
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=0pVCXlptX1g

Группа ALI получает другую премию "Название группы, которое гуглишь, но через полчаса оказывается, что ты заказал кучу ненужного тебе хлама с бесплатной доставкой с алиэкспресса". А еще они поют в опенинге BEASTARS. И по-французски наравне с японским.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=mH4IcFwp-zU

С 19 ноября начинается 53-й фестиваль японского кино.
http://www.coolconnections.ru/ru/events/53-japanese-fest/moscow

Заметьте, что он проходит не только в Москве, но и во Владивостоке, Казани, Ростове-на-Дону, Нижнем Новгороде, Новосибирске и Петербурге. Везде набор фильмов немного отличается.

В московских кинотеатрах хочется отдельно отметить три картины:

"Мы - маленькие зомби", http://www.coolconnections.ru/ru/titles/wi-a-ritoru-zonbizu
Хвалил Матвей, которого вы, конечно же, читали на всей прошлой неделе в Эброде в твиттере (вся неделя в удобном формате тут - https://abroadunderhood.ru/harm13/)

"Судьба: История Камакуры", http://www.coolconnections.ru/ru/titles/destiny-kamakura-monogatari
Хвалил Гимми Кэт (120 человек из чата понимающе кивают)

"Дети моря", http://www.coolconnections.ru/ru/titles/kaiju-no-kodomo
Хвалю я, потому что ГРАФОН, а еще в саундтреке Кэнси Ёнэдзу; с высокой долей вероятности "Дети моря" победят "Дитя погоды"...

Вообще, в целом репертуар фестиваля интересный. Обязательно сходите на что-нибудь. Фильмов представлено много, что-то именно для вас там точно найдется.

Японские айдол группы бывают трех видов:

1. Те, что неожиданно появляются на всех телеканалах, во всех крупнейших передачах Японии, их реклама облепляет все музыкальные магазины и самые модные токийские районы, они выступают гигантской толпой, и все знают, что они просто открывают рот, но и что ж с того, ведь ты ж только посмотри, какие миленькие, и какой носик, да и по телевизору все только и говорят, что это самая яркая и лучшая группа, поэтому, конечно, нужно тут же пойти и купить десять, а лучше сто дисков, в каждом из которых вложен уникальный номер для голосования за лучшую девочку группы, которая не только будет в центре следующего музыкального видео, но и снимется в индивидуальной фотосессии в купальнике. Как вся эта капиталистическая махина движется, совершенно невозможно осознать, как и трудно бывает понять, повезло ли участникам всего этого процесса или наоборот.

2. Те, что выступают на улице возле крупнейших станций метро, продают там же записанные на коленке диски и радуют 800 фанатов в твиттере своим утренними и вечерними селфи. Обычно они это то самое дерево в лесу, которое упало, но про это никто не узнал.

3. И есть BiSH. Это когда сначала пару лет пляшете в темных каморках вместимостью 80 человек, а потом оказывается, что 12 000 билетов на ваш концерт раскупается в первый день. И только тут массмедиа начинают шевелиться и задумываться о том, чтобы пригласить вас в свои передачи, потому что теперь это не они вас будут показывать зрителям, а зрители будут смотреть вас из-за них.

Вот такой глубокий рисёч и вдумчивая аналитика рынка джейпопа.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=uc-q5qS6D9M

В канале госпожи Хурмы @suteru_kei начались контенты про вижуалкей прямиком из Японии. Если вы любите это крайне оригинальное и самобытное направление японского рока, то ожидайте репорты и апдейты, которых нет больше нигде.

И это не реклама. Мне просто нравится видеть, когда у людей есть такое поглощающее увлечение.

Вчера судьба пронесла меня мимо little hearts. которые вижуальный магазин, периодически устраивающий экспозиции костюмов групп. И в этот раз прямо с эскалатора меня встретила Dadaroma в полном составе (ладно, макет дадаромы). И угадайте что меня больше всего впечатлило, а ведь я даже на ходулях как-то ходила, и все равно выглядит страшно! По свидетельствам очевидцев, басист отплясывал в этих туфельках на лайве, воистину, полон опасностей мир жорокера!
А песня, в клипе которой засветился лук, очень хороша и напевательна, все таки Йошиацу прекрасно поет и даёт буст клипам своей харизмой.
#suteru_dadaroma
https://youtu.be/DFD9tqGy4zs

​​Есть у японцев народная забава – придумать что-то, внедрить повсеместно, а потом усиленно искать костыли, которые помогут это обойти.

Вот, к примеру: строят дом и не думают об изоляции – летом жарко, надо чтоб в квартиру изо всех щелей проходил воздух. А что зимой? Верно – тонны пузырчатой пленки на огромные окна во всю стену, утеплитель во все оконные щели, сиденье в туалете с подогревом, потому что отопления центрального тоже нет (жара же круглый год!).

Из этой же серии – идея выкидывать сырой мусор только 2 раза в неделю. Чтобы не было запаха, придумали волшебные наклеечки на крышку мусорного ведра. Спасают ли они? Не-а.

Сюда же отнесу неотключаемый звук камеры во всех мобильных телефонах, которые сделаны для Японии. В начале 2000-х, когда телефоны с камерой только-только появились, добропорядочные граждане сразу же стали фотографировать всё вокруг без разрешения. Так вот, чтобы вдруг никто украдкой не сфотографировал спящего деда в вагоне метро или (что более вероятно) вид из-под юбок на эскалаторах, придумали эту замечательную функцию. Звук камеры не отключается никак, даже в тихом режиме, а на некоторых моделях он раздается и во время скриншота. Японцы мучаются, но продолжают есть кактус искать среди приложений оптимальную стороннюю камеру без звука. На скрине к посту - топ запросов в Гугле по ключевому слову "звук затвора камеры" (как отключить, какое приложение бесшумное, как изменить, слишком громкий звук...).

Самое интересное - это даже не закон, а всего лишь договоренность японских операторов с производителями телефонов. Почему этот атавизм до сих пор терпят – загадка. Хотя... Тут другая народная забава – если уж что-то однажды было принято, вот так сразу отменить это нельзя (отчасти, поэтому ещё жива традиция со сборщиками от NHK, например).

Если ютуб еще сам не предложил вам посмотреть новый выпуск "Пора валить" из Токио, то это сделаю я.

Посмотрите: https://www.youtube.com/watch?v=cfCnr9Ke9NY

Получилось очень забавно!

В новом клипе SHE IS SUMMER певица MICO гуляет по Тайваню, пробует местную кухню и танцует от радости. И вы, конечно, начнете танцевать вместе с ней. Альтернатив нет.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=zYAguZw9D9o