Японское обозрение
3.27K subscribers
1K photos
96 videos
2 files
1.06K links
Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver

Про музыку тут @JapaneseMusicObserver

Ведет @superSlacker
По поводу рекламы не писать
Канал не продается

uncopyrighted (free for any use)
Download Telegram
🇯🇵👵🏻🧓🏻Япония в 49-й раз побила рекорд по числу долгожителей

Число японцев в возрасте 100 лет и старше превысило 70 тыс. человек. Рекорд обновляется ежегодно последние 49 лет: долгожителей на островах становится все больше, причём подавляющее большинство среди долгожителей составляют женщины. Всего в стране насчитали 8463 мужчины-долгожителя и 62,7 тысячи женщин, чей возраст больше века. Подсчеты долгожителей в Японии проводят регулярно в преддверии государственного праздника — Дня почитания пожилых людей, который в этом году отмечается 16 сентября.
https://bit.ly/2mgiEsj
Японские "переводы" названий фильмов это особый жанр. Вот фильм Us ("Мы") перевели просто как アス (АСУ). То есть английское слово "прочитали" с японским произношением. Логичного объяснения, почему названия не переводятся, нет, но с голливудскими фильмами это происходит очень часто (почти всегда).
Джоуи, ведущий популярного Youtube-канала The Anime Man, провел день с "японской мамой напрокат". Ну, вы же слышали, что в Японии есть сервисы, позволяющие взять напрокат кого угодно? Помимо банальных девушек и друзей есть и вот такие варианты, когда можно взять напрокат родителей.
Честно говоря, сложно сказать, что в этом дне было такого, что могло бы напомнить взаимоотношения между мамой и сыном, но... сам факт! Мама напрокат?!
https://www.youtube.com/watch?v=dVpMVNc-vuE
Сегодня начинается Мировой кубок по регби, и открывается он игрой между сборными России и Японии. Попугай Оливия из зоопарка Nasu Animal Kingdom в городе Насу префектуры Тотиги известен своими точными прогнозами результатов спортивных мероприятий. И в этот раз предсказана победа Японии. Попугаю нужно было выбрать один из трех флажков - Япония, ничья или Россия.
Юрина Хиратэ (平手友梨奈) из Keyakizaka46 (欅坂46) получила еще одну соло-песню.
Юрина, наверное, один из самых интересных персонажей большой японской айдол-сцены. Поет хорошо (!) и выразительно. Танцует еще лучше и выразительнее. В клипах и во время выступлений выглядит то так будто бы ей тяжело от одного лишь давящего сверху воздуха, то так будто бы она прямо тут не моргнув глазом уничтожит кого угодно одним пальцем и пробьет любую стену голыми руками. В интервью при этом всегда тихая, застенчивая, скромная, говорит мягким голосом, стремится похвалить всех, с кем удалось поработать, и никогда - себя. Ее регулярно ставят в центр, потому что люди любят ее, и под любым материалом, где она появляется, обязательно появляются тысячи комментариев с восхищениями. При этом в платном сервисе для фанатов, где они могут получать "личные письма" от любимых участниц группы (ежемесячная подписка на каждую участницу оплачивается отдельно!) и даже что-то писать им в ответ (за каждое письмо - еще пригорошня иен), Юрина пишет одно сообщение в месяц, видимо, потому что так предписывают правила компании.
А что касается песни и клипа, то они хорошие, очень даже.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=J3_IdDAr-dk
Вторая мировая война для японцев закончилась тем, что США сбросили на них две ядерные бомбы - на Хиросиму и Нагасаки. "Эксперимент" с новым типом оружия за секунды уничтожил тысячи людей, большинство из которых было гражданскими, а еще большее количество оставил калеками и жертвами лучевой болезни, которая может проявлять себя еще несколько поколений.

Однако вскоре после войны отношение японцев к американцам стало положительным, а к нашему времени уважение переросло буквально в любовь ко всему американскому. Как же такое могло произойти? Вероятно, самую важную роль в этом сыграл один-единственный человек - генерал армии США Дуглас МакАртур.

Небольшой пост о том, как он смог завоевать уважение японского народа и вместе с тем изменить отношение к Америке в целом:

https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/pochemu-u-iaponcev-net-nenavisti-k-amerikancam-5cb63bee8ac11800b3228b54
На фотке из поста ниже - подставка под телефон, чтобы делать эффектные селфи на фоне пейзажа! Повторяю, это не учебная тревога - это крайне аутентично выгялядящая подставка для одиночек и для тех, кто боится попросить окружающих сделать для него пару фоток!

Что называется, "только в Японии".
(Хотя сообщают, что в Корее тоже такие подставки встречаются. Так что "не только в Японии, но все равно как же по-японски!")
Forwarded from Rackshatari
Специальное устройство пришедшее к нам из древней Японии, как и многие японские изобретения прекрасно в своей простоте.
Кажется, лучший коуб, связанный с Японией:
Во-первых, он про УАЗ и про то, что в Японии есть фанаты этой марки автомобилей. Это уже интересно и удивительно.
Во-вторых, только в японской передаче могут продемонстрировать работу стоппера для двери вот так (смотрите со звуком, но в наушниках)
https://coub.com/view/1zm03l
Буду понемногу напоминать про старые посты на Дзене, потому что они там лежат, их никто не читает, и они от этого плачут. Не дадим постам грустить - будем читать их!
Посмотрел за вас сюжет BBC о том, как японская организация старается вселять уверенность в страшащихся жизни в обществе хикикомори с помощью сервиса "сестра напрокат".
Название может навести на мысль типа "Опять эти японцы выдумали что-то странное", но при более детальном рассмотреннии оказывается, что все очень серьезно и человечно.
Записал краткое содержание видео:
https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/slujba-sestra-naprokat-kak-spasaiut-hikikomori-5c4c4268e418a700ad76f913
Срывы покровов и почти кликбейтные заголовки на канале в Дзене! Выясняем, где Россия перегнала Японию.

За основу взяты замечания о своей стране японца с Кворы, так что все по-честному! Пост, в первую очередь, о том, что хотя Япония и прекрасная страна, но не надо забывать смотреть на нее трезво. Там тоже есть свои странности.

https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/v-chem-iaponiia-ustupaet-rossii-iaponiia-i-rossiia-kto-bolee-otstalyi-5d892c25ec575b00b2c49eb2
Фраза этого вечера:

臍で茶を沸かす
хэсо-дэ тя-о вакасу
дословно - "Кипятить чай в пупке"

Близко по смыслу русское «не смеши мои тапочки/ботинки/вставь свой вариант» про откровенную чушь, которую несёт собеседник.

Наиболее вероятная теория происхождения – от того, что громкий смех похож на звуки закипающей воды в чайнике, а пупок от долгого смеха нагревается так, что можно и воду нагреть. Но кто знает, может быть, всё было совсем не так. Ещё оно звучит похоже на 茶化す тякасу - высмеивать кого-то. При чём тут чай, спросите? Скорее всего - не при чём, а иероглиф взяли просто по звучанию, но я ещё поизучаю этот вопрос. 🤷

Пример использования:
今からダイエットを始めて、夏までに20kg痩せるなんて本気で言ってるの?へそで茶を沸かす話だわ。
има-кара дайэтто-о хадзимэтэ, нацу-мадэ ни нидзю: кило ясэру нантэ хонки дэ иттэру но? Хэсо-дэ тя-о вакасу ханаси да ва
«Сяду сейчас на диету, к лету скину 20 кило» - ты это серьёзно? Не смеши мои тапочки!
Forwarded from Tokyo Eater
​​40. Что такое Japanoise?

Japanoise - это пщпоымте38рс9трс9фпрс398тррсп2оигифтпс373тфстььф948спьфр4ь9пср94рп9р3рсфпаст0йр0ооСО)(Р)РРЦС"О"АО90р0Ьр)рере0"рерьещ)"е)"ер)"р)км№ос+)ооезксеозшопоаспсеп"е"р)ернвс"с;сео!"(е(!ге-9ОС9РЕ30ЬСР290с

Вот, что такое #japanoise
В Японии существует проблема извращенцев, которые трогают женщин в забитых поездах. Наверное, эта проблема есть везде, где есть забитые поезда, но именно в Японии о ней говорят особенно часто, а также пытаются находить решения. Например, в час-пик в поездах пара вагонов становятся вагонами только для женщин.

Однако японская полиция не сидит на месте и предлагает новые способы борьбы с извращенцами. И это - вы не поверите - приложение, которое кричит "Прекратите!". Гениально!

Чуть подробнее о функционале и успехе этого приложения в посте на дзене:
https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/v-iaponii-prilojenie-zasciscaet-ot-izvrascencev-v-metro-5ce6536952207400b2f48a8d
Процветающая в Японии культура так называемых "идолов" (по-японски так и говорят "айдору" アイドル) эксплуатирует патриархальный образ женской уязвимости и невинности, не оставляя ни малейшего простора для творческой свободы и самовыражения. Участницы айдол-групп это закованные контрактными отношениями марионетки, практически биороботы, беспрекословно выполняющие все прихоти продюсеров, надеясь в обмен получить хотя бы скромную долю столь желаемой славы.
#музыка
https://youtu.be/FQ0AzrK5M-Y
Японский гитарист и певец Miyavi, который известен и популярен во всем мире, анонсировал, что начинает вести свой блог на ютубе. Вообще, образ у него замечательный, из тех артистов, что несмотря на признание и славу, не утрачивают человечности, а наоборот еще сильнее распыляют ее на всех вокруг, помогая каждому своему слушателю и зрителю проявить лучшее в себе.
В октябре 23 и 24 числа продут его концерты в Москве и Питере, поэтому, возможно, посещение России тоже попадет во влоги.
https://www.youtube.com/watch?v=Bv4X2yoU2g8
Россияне с 20-процентным НДС должны ухмыльнуться в сторону недовольств японцев, у которых внешних долг на душу населения в более чем 20 раз выше российского.