Читатели попросили напомнить, что с 20 сентября по 2 ноября в Японии пройдет Чемпионат мира по регби. Туда отобралась сборная России, так что фанатам этого вида спорта уж точно есть смысл съездить. Заодно и страну можно посмотреть, ведь в турнире задействовано 12 стадионов во всех уголках Японии. Билеты продаются вот здесь – https://tickets.rugbyworldcup.com

Боке

Вы знали, что название модного эффекта размытости в фото пришло к нам из японского?
Впервые термин bokeh применительно к фотографии появился на страницах фурнала Photo Techniques в 1997 году. Редактор Майк Джонсон поручил Джону Кеннерделлу, долгое время прожившему в Японии, написать серию статей о расфокусировке. Джон вспомнил, что в японском для описания того, что происходит в кадре при расфокусировке, есть слово ボケ味 бокэ-адзи (лит. "аромат/вкус размытости"). Для удобства адзи отбросили, а в конце прибавили h, чтобы было понятно, что в слове 2 слога, и чтобы его не читали /боук/. Так в западной фотографии появился термин bokeh.
Сейчас bokeh путем обратного заимствования превратился в ボケ бокэ, затесался в японский лексикон и существует в нем наравне с ボケ味 бокэ-адзи, который, что характерно, означает не сам эффект, а "способность объектива/линзы создавать эффект боке".

Если интересно, тут ссылка на статью 1997 года с комментариями автора спустя 20 лет.

Американец Роналд Макфарленд (Ronald McFarland) в 1980-х годах жил в Японии уже 10 лет и снял то, что в наше время называлось бы видеоблогом - 20-минутное видео о своей жизни в другой стране.

Любопытно, что хотя видео снято где-то в 80-х (к сожалению, более точной даты нет), в нем показывается большое количество особенностей японской жизни, которые и сейчас любят подать под соусом Эта Удивительная Япония в современном интернете. Автор рассказывает об устройстве жилья с небольшими, но продуманными квартирками (с японской комнатой с татами и котацу), о транспортной системе, в которой главенсвующую роль занимают многочисленные поезда, про свою работу в компании Isuzu, производящей грузовички и прочую технику.

В кадр попадают и являющиеся одной из визитных карточек Японии вендинговые автоматы, и раменная, где заказ блюда происходит с помощью автомата у входа, и будки-кобан, которые можно встретить в японских городах на каждом углу и в которых службу несут полицейские. Забитые поезда, выставляющие товар без присмотра на улицу аптеки, такси с автоматически открывающимися дверями - в этом более чем 30-летнем видео показана масса вещей, которые удивляют и восхищают многих людей, когда речь идет о Японии.

Наверное, единственное бросающееся в глаза отличие от современной Японии - у девушек забавный стиль причесок и ни один человек не идет, уткнувшись в экран мобильного телефона.

И это наталкивает на такую, вероятно, не совсем комфортную мысль: в 1980-х Япония могла по праву называться страной будущего, но если она и сейчас выглядит примерно так же, как в славную эпоху до взрыва мыльного пузыря, то о чем это говорит...
https://www.youtube.com/watch?v=hcdnFA0t0kk

Посмотрите на фото "упаковки" сыра ниже. Кто и зачем придумал это не очень понятно. Кажется, тут упаковки больше, чем продукта.

Когда очень хочется твёрдого сыра, а денег мало. Такой кусочек стоит примерно 100 Йен.

На Кюсю в префектурах Сага, Нагасаки и Фукуока обильные осадки. В Сага за сутки выпала двухмесячная норма. Выглядит это как-то так.

Просто посмотрите на танец Ава-одори в Токусима, потому что смотреть на это интересно и приятно
https://youtu.be/YRSjvFknAU8

В приложении Daily Art сегодня показывают и рассказывают про картину в стиле укиё-э, которая была опубликована в рамках 12-страничного сборника эротической живописи сюнга "Утамакура" известного японского художника Китагава Утамаро. Предполагается, что у этих изображений было два использования. Во-первых, очевидно, в качестве пособия по сексуальным утехам. Во-вторых, считалось, что картины сюнга приносят удачу. Например, самураи носили с собой картинки-сюнга, чтобы защититься от смерти в бою, а торговцы украшали ими дом, так как считали, что это отгоняет пожары.

Японская живопись в Daily Art бывает нечасто, но если хотите получать капельку художественного образования раз в день, то прикольная штука (это не реклама): https://getdailyart.com/23079/kitagawa-utamaro/utamakura-%28poem-of-the-pillow%29

Некая Маша Жукова, о которой не знал до этого видео, съездила в Японию, о чем давно мечтала, и сняла об этом видео.

https://www.youtube.com/watch?v=SBiqQmCmdJM

Ну, сняла и сняла, что такого-то. Сейчас на ютубе постоянно кто-то выкладывает свои незатейлевые влоги. Этим видео мне захотелось поделиться, потому что оно сильно отличается от типичных видео-про-Японию.

Это не отчет о поездке и не анализ-сравнение в духе "Вот что делают в Японии, чего не делают в России". Это искренняя зарисовка о том, как же здорово побывать там, где давно хотел побывать, и исполнить одну из своих мечт.

Тоже давно хотите съездить в Японию? Посмотрите, зарядитесь.

P.S. Чем-то это напоминает видео с Антохой МС (https://t.me/JapanObserver/1477), потому что так же выбивается из типичного подхода к влогостроению, но тут история куда более камерная

Кто бы мог подумать, что после похода в хост-клуб у меня будет +1 в копилочку историй #любовьвтокио

Я, честно, была очень скептична к людям, которые работают в таких заведениях, и я отчасти была права: интеллектуалами этих людей назвать очень сложно. Возможно, есть какая-то отдельная категория людей постарше с глубоким внутренним миром, но все 10 парней, которые успели к нам с А. подойти за проплаченные 90 минут, особо ни о чём рассказать не могли. Ну а Хт. вообще не знает, например, разницу между Францией и Россией: кажется, даже после свидания ему всё ещё кажется, что у меня на родине можно посмотреть знаменитый Мон Сен Мишель.

Хт. был последним, кто подошёл к нашему столику, и это был козырный туз в рукаве хост-клуба. До него все парни просто прогоняли по кругу диалог из первого знакомства в тиндере (откуда ты, чем занимаешься и т.п.), и я уже начала думать, не мне ли должны за это платить деньги, как вдруг пришёл этот мальчишка, попросился подсесть рядышком и положить мою руку к нему на коленку. И что бы я ни делала, всё время следил, чтобы я возвращала руку к нему на колено. Задавал очень каверзные вопросы, которые не были пошлыми или мерзкими, но тем не менее вгоняли в краску. Ещё сидя за столиком, пояснил немного за систему хост-клубов, попросил его выбрать как самого понравившегося за сегодня. Я так и сделала. Мы обменялись лайном и договорились о встрече.

Ещё в клубе Хт. уточнял, не собираюсь ли я вернуться к ним в клуб. После того, как он понял, что денег он от меня не получит от слова совсем, он мне честно сказал: “что ж, ну тогда давай свиданку”.

Хт. рассказывал мне про закулисье хост-клубов и даже поделился секретными цифрами своих заработков (в клубе об этом рассказывать запрещено).

– Даже если работать по 12 часов в день разнорабочим, я максимум мог зарабатывать 160к йен в месяц, с этим никак не выплатишь долг. В первый же месяц в хост-клубе я получил 500 к йен. Но, вообще-то, заработок в хост-клубе напрямую зависит от приложенных усилий! Я работаю с 4 вечера до часу ночи, звоню клиентам, когда они не в клубе, и всё такое. Но, конечно, есть такие люди, которые стараются и тратят много времени, но в итоге не так уж много зарабатывают.

Хт. закончил школу в этом году, ему 19. За школу он платил сам, поэтому у него многомиллионный кредит перед государством. Проценты на учебные кредиты почти не начисляются, но суммы всё равно впечатляющие. Кроме того, в прошло Хт. был янки (хулиганом), и его мама взяла кредиты, чтобы расплачиваться за разбитые им машины и т.п. Мамины кредиты он тоже возвращает.

Но, как мне кажется, деньги — это далеко не единственная причина, по которой он оказался в хост-клубе. Он честно признался, что ему тяжело даётся такой труд. Но всё же, это цветной мир постоянных приключений, брендовых вещей и льющихся из всех щелей чужих денег, которые почему-то потеряли свою стоимость в глазах владельцев.

Я всегда встречалась с людьми, которые более сведущи в чём-то, чем я. Хт. ни о чём не может мне рассказать, кроме хост-клубов и преступных группировок. Но он так искрится энергией, что хочется встретиться и подзарядиться от него снова.

#куплюмальчика (получилось, что за бесплатно)

Четвертый эндинг Mobile Suit Gundam: The Origin – Advent of the Red Comet исполняет AiNA THE END, за музыку отвечает Sugizo. Трек получился абсолютно божественный. Одновременно успокаивающий и волнующий.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=BlEn7_5--FM

Пока г-н министр разоряется по поводу комиксов в своем излюбленном стиле, расскажу вам про историю традиционных японских комиксов.

Самые первые японские "комиксы" скорее напоминали знакомые олдфагам диафильмы, так что их можно назвать и жанром-прародителем аниме. Они назывались эмаки или эмакимоно и вошли в массовый обиход с 10 века. На длинном свитке изображали эпизоды популярных мифов и повестей, и профессиональный рассказчик разворачивал перед зрителями сцену за сценой, художественно пересказывая сюжет.

Родом такие свитки-"фильмы" из Индии, где их использовали театральные рассказчики и проповедники ещё в первом тысячелетии до н.э. Буддийские монахи привезли их в Китай, а из Китая они попали в Японию. Самые первые эмаки были посвящены житию Будды Гаутамы, но быстро перешли и в светский обиход.

Сюжеты рисовали в многоцветном стиле ямато-э с большим вниманием к бытовым деталям. Самые популярные эмакимоно изображали эпизоды из куртуазного "Романа о Гэндзи", "Повести о доме Тайра" и "Повести о Великом мире" по мотивам исторических событий, рассказам-быличкам о духах и призраках.

Композиция кадра в эмакимоно уже часто напоминает современные комиксы. Особая черта композиции - прием "фукинуки ятай" ("сорванная крыша"). Дома показаны с высоты птичьего полета, без крыш, а часто и без стен или ширм, чтобы зритель одновременно видел и происходящее в помещении, и происходящее на улице. Похожее можно увидеть на китайских и иранских книжных иллюстрациях.

Иногда на эмакимоно могли писать ремарки для рассказчика и реплики персонажей, что делало их ещё больше похожими на привычные нам комиксы.

В Японии Нового времени эмакимоно получили новую популярность уже в виде камисибай - "бумажного театра". Рассказчики в городах пересказывали развлекательные истории, показывая зрителям картинки-иллюстрации.

В следующем выпуске расскажу про книжный комикс в средневековой и ранней новой Японии.

#Япония

Эмакимоно по "Повести о Великом мире":

https://digitalcollections.nypl.org/collections/taiheiki-emaki-the-record-of-the-great-peace#/?tab=about

Давненько не делал того, ради чего отчасти создавался этот канал, - не обозревал другие каналы про Японию, которые появились за последнее время или просто стали мне известны. А я стараюсь постоянно держать руку на пульсе. Это не реклама.

@grimbright - канал с интригующим названием "Недалекое темное настоящее". Пост выше как раз был взят оттуда. Автор пишет много всякого культурологического про Японию. Также есть посты про Вархаммер и другие темы, что может кого-то сбить с толку (особенно, если вам это совсем не интересно), но ради японских постов можно утрудить себя промоткой того, что не вкатывает.

@orientwitch - автор канала "Востоковедунья" много и интересно пишет про Японию и японский язык. Заметки про язык очень увлекательные, хотя, наверное, могут очень запутать тех, кто с языком совсем не знаком. Впрочем, это лишь демонстрируют главную особенность японского - с точки зрения русского в нем многое шиворот навыворот. Но когда вы сможете свой мозг сделать хотя бы немного шиворот навыворот, то от приколов этого языка у вас будет возникать тепло на душе. Вот благодаря этому каналу такое происходит регулярно.

@tokyoeater - канал Tokyo Eater пишет про японское музло. Делает это очень добротно, с интересными экскурсами в историю исполнителей и прочими любопытными деталями. Ну и если тут я под тегом "музыка" выкладываю обычно что-то попсовое и сиюминутное (АЙДОЛЫ!!), потому что стремлюсь знакомить вас с текущим моментом, то в Tokyo Eater много гораздо более сложной и порой вневременной музыки. Тут вам и всякие роки с построками, и панки со сладжами, и даже игруны на бобинных магнитофонах (пост про это я как-то репостил сюда). В общем, отличный канал, чтобы узнавать про такую музыку, про которую многие японцы и сами не в курсе, а те, кто в курсе, тут же впишут вас в круг "своих людей" за одно лишь знание о ней. Также можно сказать, что канал является духовным братом @japanese_underground (но вы про него же и так знаете, верно?).

@japan_today_news - здесь каждый день появляется краткая выжимка нескольких японских новостей.

Кажется, это всё, что попало на мои радары за последнее время. Очень радует, что каналов о Японии становится все больше. Также очень приятно, что несмотря на уже немалое количество различных каналов, у каждого есть свои особенности, многие имеют собственный характер или хотя бы выполняют какую-то свою уникальную функцию. Надеюсь, в будущем появится еще немало людей, которым будет что рассказать о Японии и сделать это как-то по-своему.

🇯🇵👵🏻🧓🏻Япония в 49-й раз побила рекорд по числу долгожителей

Число японцев в возрасте 100 лет и старше превысило 70 тыс. человек. Рекорд обновляется ежегодно последние 49 лет: долгожителей на островах становится все больше, причём подавляющее большинство среди долгожителей составляют женщины. Всего в стране насчитали 8463 мужчины-долгожителя и 62,7 тысячи женщин, чей возраст больше века. Подсчеты долгожителей в Японии проводят регулярно в преддверии государственного праздника — Дня почитания пожилых людей, который в этом году отмечается 16 сентября.
https://bit.ly/2mgiEsj

Японские "переводы" названий фильмов это особый жанр. Вот фильм Us ("Мы") перевели просто как アス (АСУ). То есть английское слово "прочитали" с японским произношением. Логичного объяснения, почему названия не переводятся, нет, но с голливудскими фильмами это происходит очень часто (почти всегда).

Джоуи, ведущий популярного Youtube-канала The Anime Man, провел день с "японской мамой напрокат". Ну, вы же слышали, что в Японии есть сервисы, позволяющие взять напрокат кого угодно? Помимо банальных девушек и друзей есть и вот такие варианты, когда можно взять напрокат родителей.
Честно говоря, сложно сказать, что в этом дне было такого, что могло бы напомнить взаимоотношения между мамой и сыном, но... сам факт! Мама напрокат?!
https://www.youtube.com/watch?v=dVpMVNc-vuE

Сегодня начинается Мировой кубок по регби, и открывается он игрой между сборными России и Японии. Попугай Оливия из зоопарка Nasu Animal Kingdom в городе Насу префектуры Тотиги известен своими точными прогнозами результатов спортивных мероприятий. И в этот раз предсказана победа Японии. Попугаю нужно было выбрать один из трех флажков - Япония, ничья или Россия.

Кстати, если хотите посмотреть игру, то прямо сейчас началась трансляция на Матч ТВ: https://matchtv.ru/summer/matchtvnews_NI1079798_Kak_smotret_regbi_chtoby_ponimat_chto_tam_proiskhodit

Юрина Хиратэ (平手友梨奈) из Keyakizaka46 (欅坂46) получила еще одну соло-песню.
Юрина, наверное, один из самых интересных персонажей большой японской айдол-сцены. Поет хорошо (!) и выразительно. Танцует еще лучше и выразительнее. В клипах и во время выступлений выглядит то так будто бы ей тяжело от одного лишь давящего сверху воздуха, то так будто бы она прямо тут не моргнув глазом уничтожит кого угодно одним пальцем и пробьет любую стену голыми руками. В интервью при этом всегда тихая, застенчивая, скромная, говорит мягким голосом, стремится похвалить всех, с кем удалось поработать, и никогда - себя. Ее регулярно ставят в центр, потому что люди любят ее, и под любым материалом, где она появляется, обязательно появляются тысячи комментариев с восхищениями. При этом в платном сервисе для фанатов, где они могут получать "личные письма" от любимых участниц группы (ежемесячная подписка на каждую участницу оплачивается отдельно!) и даже что-то писать им в ответ (за каждое письмо - еще пригорошня иен), Юрина пишет одно сообщение в месяц, видимо, потому что так предписывают правила компании.
А что касается песни и клипа, то они хорошие, очень даже.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=J3_IdDAr-dk

Вторая мировая война для японцев закончилась тем, что США сбросили на них две ядерные бомбы - на Хиросиму и Нагасаки. "Эксперимент" с новым типом оружия за секунды уничтожил тысячи людей, большинство из которых было гражданскими, а еще большее количество оставил калеками и жертвами лучевой болезни, которая может проявлять себя еще несколько поколений.

Однако вскоре после войны отношение японцев к американцам стало положительным, а к нашему времени уважение переросло буквально в любовь ко всему американскому. Как же такое могло произойти? Вероятно, самую важную роль в этом сыграл один-единственный человек - генерал армии США Дуглас МакАртур.

Небольшой пост о том, как он смог завоевать уважение японского народа и вместе с тем изменить отношение к Америке в целом:

https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/pochemu-u-iaponcev-net-nenavisti-k-amerikancam-5cb63bee8ac11800b3228b54