Рубрика #СамыеВажныеНовостиИзЯпонии страдает от нехватки интересных новостей, потому что новостные ленты захвачены выборами в нижнюю палату парламента Японии, а это немножко не мой формат (загляните в пост выше, если вам все-таки интересно, что там с политической борьбой по-японски).

Еще можно было б написать об извержении вулкана Симмое на Кюсю, но пока это извержение выражается только в огромным столбе дыма и пепла, который покрывает ближайшие населенные пункты.

К счастью, по крайней мере одна по-настоящему важная новость все-таки есть...

Токийский зоопарк Уэно сообщает, что малыш-панда Сянсян, родившийся 12 июня этого года, чувствует себя прекрасно!
#СамыеВажныеНовостиИзЯпонии

Сянсян набрал почти 8 кило, достиг почти 70 см в длину, научился стоять на 4 лапах и даже встает, цепляясь за оградку. Ну не молодец ли! Расти большим и сильным, Сянсян!
#СамыеВажныеНовостиИзЯпонии

Японский художник Юток очень любит Россию. Настолько, что решил выучить русский язык. А для лучшего запоминания слов и грамматики он начал делать небольшие рисунки, придумал несколько персонажей и в итоге развил это в целую серию 4-кадровых комиксов.
https://www.instagram.com/p/BQVsS92grMy/?taken-by=metcha_horosho

Юток выкладывает свои комиксы в инстаграме. Название аккаунта (metcha_horosho) сочетает в себе русский и японский языки и переводится как "очень хорошо". Фразу "мечча хорошо" любят повторять два главных героя комикса - Суппон и Нэкомышка. Слово "суппон" это японское название дальневосточной черепахи. Обычно из них варят черепаховый суп (с таким-то названием!), но Юток держит такую черепаху у себя дома в качестве питомца. Правда, в комиксе Суппон почему-то без панциря. А Нэкомышка это сочетание японского "нэко", что переводится как "кошка", и русского "мышка". Получается вот такое сочетание противоположностей.
https://www.instagram.com/p/BQiXmX3lV3P/?taken-by=metcha_horosho

В комиксах нет сквозного сюжета, но есть объединяющая их предыстория. Она одновременно простая и эпичная: все люди улетели на Марс, оставив на Земле массу вещей, и теперь животные пытаются понять, как пользоваться этими вещами и как быть похожими на людей. Помимо Суппона и Нэкомышки в комиксе появляются и другие животные, а также герои русских народных сказок.
https://www.instagram.com/p/BYKX0P8F8sQ/?taken-by=metcha_horosho

Русский язык Ютока не без огрехов или мелких ошибок, но это нисколько не мешает. Художник отлично шутит на неродном для себя языке! А временами попадающиеся необычные фразы, будучи вложенными в уста таких простых и добрых героев, придают им особый шарм.
https://www.instagram.com/p/BYBQsYOFvg8/?taken-by=metcha_horosho

Художественный стиль комикса очень простой, почти детский, но в то же время очень выразительный.
В этом году Юток один раз приезжал в Россию, во Владивосток, со своим комиксом и выразил большое желание приехать еще. Неизвестно, когда у него это получится, но если его творчество вас заинтересовало, то обязательно подпишитесь на его аккаунт в инстаграме.
https://www.instagram.com/p/BXkTE0FFl5o/?taken-by=metcha_horosho

Японский твиттер рвет видео про русскую девочку, косплеющую вокалоида Хацунэ Мику. Твит с этим видео появился 10 октября и на данный момент получил свыше 145 тыс. ретвитов.

Девочка из этого видео известна в сети под ником Saya Scarlet (https://twitter.com/SayaScarlet01), твиттер она завела только после неожиданно свалившейся на нее популярности, а также у нее есть свой YouTube-канал с влогами из Японии и просто танцами и песнями в обличии Хацунэ Мику (https://www.youtube.com/user/TheSayaScarlet). Очень интересно почитать комментарии под ее твитами и видео, потому что большая их часть идет от японцев, которые пользуются Google Translate для того, чтобы написать по-русски. Получается очень.... ну, это, каваии получается!

Почему-то сегодня "Гитара" вещает о том, как в Японии проявляется интерес и любовь к России. Вообще-то, это просто совпадение, но все равно приятно же.

P.S. Видео из предыдущего поста только в пределах Твиттера оказалось перезалито несколько раз. Например, на странице самой девочки есть ретвит, где не 145, а всего лишь 70 тыс. ретвитов. Короче, масштабы еще более впечатляющие.

В общем, встречают Саю в интернете тепло, а гугл транслейт реально влегкую разрушает любые языковые барьеры

Печальная новость пришла из зоопарка Тобу: пингвин Грейп, ставший известный в интернете из-за своей любви к картонной аниме-фигурке, установленной в вольере, покинул наш бренный мир...

Причина смерти точно не ясна, но, судя по всему, он просто умер от старости. Впрочем, это была славная жизнь. Особенно, последние несколько месяцев, которые Грейп провел вместе со своей вайфу!

Если вы любите мощный, полный энергии женский вокал, то песня "Кальдера" Нагисы Куроки вам может понравиться. Нагиса Куроки вообще представительница того самого джейпопа, за который не стыдно
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=hOjVgvvp6X0

Свежее обновление Самого Полного Списка Telegram-каналов о Японии (http://telegra.ph/Telegram-kanaly-i-chaty-o-YAponii-09-20). Вообще-то, этот канал появился достаточно давно, он старше "Гитары", но узнал я о нем только что, поэтому встречайте:

@about_japan - About Japan - канал о Японии в лучших традициях каналов о Японии: миллион фоточек с небольшими комментариями. Автор обращает внимание на всякие мелкие детали японской жизни и с удовольствием делится ими с подписчиками. Также изредка появляются текстовые посты с чем-нибудь интересным.

Кстати, если вдруг вы знаете или даже ведете еще какие-то околояпонские каналы (да и чаты тоже), то можете смело писать про них мне @superSlacker. Скажем так, будем укреплять и расширять японистическое сообщество в Telegram.

Этот перрон находится в Осаке, в кабацком районе, по словам источника (о нем чуть позже). Обратите внимание на расположение стульев для ожидания.

📝 Внимание, загадка: Как вы думаете, почему стулья стоят боком, а не лицом к железнодорожным путям, как обычно? (Максимум 120 символов на ответ) Правильный ответ ждите через пару часов.

‎Dmitry Meow: Потому что по какой-то причине имитируют расположение пассажиров в вагоне?

‎新しい日の誕生: Чтобы не было желания суициднуться

‎Julik: Они повторяют схему рассадки в вагоне, чтоб в занять свои места и познакомится с соседями по вагону?

‎Taya Taya: Чтобы разместить большее количество стульев

👥 4 people have voted so far

Итак, ответ.

Стулья стоят поперек, а не вдоль платформы, потому что это уменьшает количество несчастных случаев с пьяными, улетающими под колеса приходящих поездов. Ближе всех к истине подобралась 新しい日の誕生, поздравляю!

Если кому-то кажется, что "желание суициднуться" и "несчастный случай" это совершенно разные вещи, то тут нужно обратиться к источнику, откуда я и эту фотографию, и этот вопрос стащил - твиттер Japanreports https://twitter.com/japanreports

Так вот, Japanreports пишет, что чаще всего, когда поезда останавливают "из-за самоубийц", на самом деле, просто пьяный случайно упал https://twitter.com/japanreports/status/919389096820195328

Как же стулья помогают избегать несчастных случаев? Ответ от Андрея Ситника: "Было исследование что чаще [пьяницы] падают под поезд, просто не контролируя себя после подъёма. А тут ты встал, пришёл в себя, повернулся, пошёл" https://twitter.com/andrey_sitnik/status/919387657339310081

Спасибо всем, кто предложил свои варианты! Правда оказалась и проще, и, на мой взгляд, элегантнее, чем можно было подумать. Это, по-моему, также хорошо показывает, насколько японцы много пьют, если это учитывают при проектировании перронов.

Отвечакалы, можете заглянуть в сам твит, там тоже хорошие варианты люди предлагали типа "Чтобы соображать на троих", "Чтобы чаще знакомились" и "Чтобы сохранить атмосферу" https://twitter.com/japanreports/status/919386182798123010

Свежий клипец от Polkadot Stingray, поп-рок группы из Фукуоки. Видео в лучших традициях довольно дурацкое и к песне имеет мало отношения. Группа хорошо принимается японцами, стабильно набирает внушительные цифры просмотров, поэтому-то и решил о ней написать.
Само музыкальное видео посвящено новой воде с йогуртным послевкусием. Как бы странно это ни звучало. Вы ведь тоже всегда хотели ощутить во рту мягкий вкус сметаны после каждого глотка?
P.S. У солистки Сидзуку сегодня день рождения! Ей исполнилось 25.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=Cez10v5lhB4