На день святого Валентина в Японии девушки дарят парням шоколад. Это известно, наверное, уже всем. В магазинах продаются наборы для изготовления шоколада своими руками. И это тоже известно многим, например, потому что готовка шоколада это частый сюжет романтических серий многих аниме.
Но если не хочется готовить, но при этом хочется выделиться, то в Японии можно найти самый разный и удивительный шоколад. Да, все три фотографии выше - это шоколад.
Sugaku значит "математика", поэтому первый это "математический шоколад", второй "планетный", а третий "инструментный".

Если знаете японский, то можете вот посмотреть видео про то, как девочка показывает разный шоколад ко дню святого Валентина и говорит о нем пару слов. Если японский не знаете, то все равно посмотрите. Видео мегаспокойное и прям-таки медитативное. У ведущей (ее зовут Ририка) удивительная харизма и очарование. И это, вторая половина видео про то, как она ест печеньку, да.
https://www.youtube.com/watch?v=1yGQ9NrPoCQ

Узнал замечательное японское выражение: "Надеть на голову котика" (猫をかぶる, neko wo kaburu). Здесь остановитесь и подумайте 10 секунд, что же это может означать.

В выражении используется глагол kaburu, который используется для надевания головных уборов, а также, например, для натягивания масок типа тех, что у супергероев (то есть на все лицо или даже голову).

Итак, надеюсь, вы уже придумали свои варианты значений и готовы узнать правду. "Надеть на голову котика" означает притвориться покладистым и кротким. Ну как, у вас был такой вариант?

По-моему, очень хорошее выражение, хорошо показывающее, что нужно делать, чтобы всем нравиться - нужно стать котиком. Ну или хотя бы натянуть его себе на голову...

Погуглив иллюстрации к этому выражению, наткнулся на замечательное...

Ну разве не котик?

И победитель - когда даже котик надевает на голову котика, чтобы, видимо, быть ещё котиковее

Одна из приятных особенностей Японии - там в каждой деревне есть какие-то свои достопримечательности. Частенько они какие-то совсем надуманные и малоинтересные, если вы хотите увидеть что-то этакое (потому что обычно местечковые достопримечательности это очередное древнее святилище, которое выглядит так же как тысячи других святилищ, или, например, 300-летние мосты, которые выглядят как... ну, мосты...).

Однако вот в Кумамото есть место универсальной притягательности - пещера в форме огромной кошки!
Любопытно, что за ней есть целая история. Про это небольшой пост на Дзене:
https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/iaponskaia-pescera-v-forme-koshki-5c6b011fadca1300ae24b14d

К новости о том, что в Японии штрафуют за излишнюю полноту (https://tgrph.io/Glava-Rospotrebnadzora-predlozhil-shtrafovat-za-obem-talii-bolshe-90-sm-02-14) и это так замечательно, что у нас надо сделать так же.

Никогда не доводилось о таком слышать, поэтому залез на сайт японского Минздрава, чтобы посмотреть о чём вообще речь. Но сначала пришлось загуглить сам закон, полезностью которого размахивали наши законотварцы. Оказалось, что да, есть такая штука 特定健康診査•特定保健指導 (дополнительный врачебный осмотр и страховое сопровождение) больше известная как metabo law - закон о метаболизме. И таки да, в нём действительно много говорится о метаболизме.

На сайте Минздрава есть раздел, посвящённый ответам на самые распространённые вопросы по нему: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000204930.html

Продравшись сквозь зубодробительную медицинскую и юридическую терминологию, я понял следующее:
- осмотр действительно проводится регулярно;
- организует осмотр компания для своих сотрудников;
- в случае проблем со здоровьем (любых, почему наши законотварцы так упёрлись именно в ожирение, мне непонятно) и нарушениями метаболизма человека направляют к врачу для консультации по решению этих проблем (бесплатно, поскольку всё это входит в страховку, которую регулярно платит каждый);
- проходить осмотр не обязательно там куда направит компания, можно пойти к своему обычному врачу и пройти осмотр у него, после чего передать результаты компании;
- осмотр не является обязательным для работника, но на компанию могут наложить штраф, в случае если слишком малое число её сотрудников этот осмотр проходят (насколько я понял, менее половины);
- по заключению врача, сделанному после осмотра, работодателя могут обязать изменить условия труда для сотрудника, скажем, снизить кол-во рабочих часов или не выводить в ночную смену.

Как видим, никаких "штрафов за ожирение" не предусмотрено. Да, результат осмотра может повлиять на размер оплачиваемой работником страховки, но определяется это по множеству параметров: рост, вес, зрение, слух, давление, содержание сахара в крови, содержание холестерина и многое другое. Плюс идёт по возрастам и профессиям, что-то может зависить от страховой компании. Так что о прямой зависимости от веса человека говорить просто нелепо. В Японии примерно 2/3 расходов на больницу почти всегда оплачивает страховая компания, и остальное сам пациент, вне зависимости от массы его тела.


#biginjapan

Февраль в Токио, 2к19, холст, масло

Вот оно какое - наше лето. Ясно, мгла

В твиттере люди рисуют любопытные карты. Началось все с того, что один юзер выложил карту того, до какой префектуры можно добраться без пересадок, если сесть на один из поездов, отправляющихся со станции Токио (которая находится в центре Токио, конечно же): красным цветом отмечены префектуры, куда можно доехать без пересадок, синим - только с пересадками (возможно, даже на другой вид транспорта).

Можете посмотреть другие сообщения в этом треде, там еще много других подобных карт, где люди показывают, куда можно добраться без пересадок из разных точек (функция автоперевода вам в помощь!):
https://twitter.com/momoiroclovtryz/status/1095340545101033473

Но нужно учитывать, что "доехать до префектуры" это не то же самое, что "доехать до любого населенного пункта или хотя бы крупного города внутри префектуры". Например, в случае с Хоккайдо, из Токио без пересадок доступен один единственный район этой огромной префектуры.

Японский магазин автодеталей Yellow Hat выпустил видео про то, как кошки должны вести себя на дороге. Видео снято не только ПРО кошек, но и ДЛЯ кошек!

Видеоряд наполнен различными подвижными объектами, которые должны удерживать кошачье внимание. Люди в кошачьих костюмах наглядно демонстрируют опасное поведение. А вся озвучка выполнена на кошачьем языке. Впрочем, для людей промяуканное продублировано японскими субтитрами.

Видео было создано при помощи команды "кошачьих психологов" университета Киото. То есть это не просто чья-то шутка, а научно обоснованное обучающее руководство.

Обязательно покажите своим питомцам и посмотрите сами!
https://youtu.be/2UjUaD96GeU

Крис Харт (Chris Hart) родился в США, а в 12 лет заинтересовался Японией, потому что в школе у него начались уроки японского. Кроме того, Крис увлекался музыкой. И это сочетание привело его к тому, что он начал писать песни на японском. В 24 года он переехал в Японию, где, судя по всему, успел переработать на множестве подработок, чтобы удержаться на плаву (на его странице в википедии упоминаются аэропорт, косметическая компания и вендинговые аппараты). Но в итоге он смог реализовать себя в качестве музыканта - и стал известным певцом! В 2017 году Крис Харт стал гражданином Японии.

Кажется, самая популярная его песня называется просто I LOVE YOU. 20 млн просмотров видео на ютубе и сотни комментариев с восхищениями, благодарностями и личными романтическими историями. #тыникогданестанешьсвоимвЯпонииговорилиони
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=k7D6CguCXqc

Если вы решили не смотреть клип, то, думаю, все равно будет интересно узнать, что Крис Харт выглядит так. Популярный японский певец (кажется, в этом предложении нет ошибок, хотя к этому можно оказаться неготовым...).

9-летняя талантливая игрок в го Сумирэ Накамура, стоя на подставке, жмёт руку тайваньской спортсменке Джоан Миссингхэм (вообще, она только играет за Тайвань, а родилась в Австралии в семье австралийца и тайваньки; сейчас вроде бы и вовсе в США живет)

Японка проиграла тайваньке, но, судя по фото, сражение было жарким

Сегодня японский космический зонд Хаябуса-2 (по-русски - Сапсан-2), оснащённый ионными двигателями, приземлился на астероиде Рюгу (назван в честь подводного замка морского дракона Рюдзина) и взял пробы грунта. Звучит как строчки из фантастического романа, но нет.

Эссе-перформанс "Познаем силу мочи"

Вечер пятницы. Займёмся пожалуй приготовлением мочи.

<театральная пауза>

Мочи, а не то, что вы подумали - это японский пирожок или лепёшка из рисового теста. Часто (в большинстве случаев) она начинена чем-нибудь сладким, обычно бобовой пастой. Но на Новый год японские традиции обязывают сожрать самый простой пустой мочи и прикоснуться к японским рисовым корням. Перед новым годом в продуктовых супермаркетах выкладывают пирамиды этих мочи на любой вкус и размер от одиночных красивых коробочек, до килограммовых упаковок на ораву. Они бывают квадратные, разного размера, но...
Перед нами ультра классика. Круглый сухой японский блинчик, который мы будем готовить.