Японское обозрение
3.27K subscribers
1K photos
96 videos
2 files
1.06K links
Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver

Про музыку тут @JapaneseMusicObserver

Ведет @superSlacker
По поводу рекламы не писать
Канал не продается

uncopyrighted (free for any use)
Download Telegram
Forwarded from gimme cat
Тоннели, канализационные люки, маяки, храмы
Forwarded from gimme cat
Сборная солянка но неплохая
Forwarded from gimme cat
Это уже профессиональный японско-тайваньский инстаграм от амбассадора сони в тайвани. Немного навязчивый сторизами и не такой интересный как педыдущие, но красивый
Forwarded from gimme cat
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from gimme cat
Подписывайся на правильные инстаграмы!
Японское обозрение
12 января Харуки Мураками исполнилось 70 лет. В честь этого Афиша сделала любопытный тест, в котором, кажется, невозможно угадать все правильно: предлагается подобрать произведениям правильные обложки либо по облажкам понять, о каком произведении речь. Учитывая…
Канал 2х2 предлагает угадать автора различных фраз - Конфуций или Наруто. Тест получился гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Еще один повод пересмотреть "Наруто" и впитать мудрость ниндзя...
P.S. Тест по сложности похож на тест про обложки книг Мураками (ссылка в прикрепленном посте). И мой результат в этот раз тоже составил 50%: 8 из 16.
https://2x2tv.ru/blog/naruto-test/
Наверное, все замечали, что среди эмодзи есть очень много каких-то непонятных значков, элементов и иероглифов👺🍱🏩🎑🎏🔰. Все дело в том, что эмодзи появились в Японии. Само слово "эмодзи" японское - "э" картинка, "модзи" знак/буква. То есть "буквы-картинки".
Японский ютубер Юта сделал интересное видео, в котором рассказывает про значение нескольких эмодзи (на английском). Возможно, некоторые из них вы использовали или понимали неправильно - проверьте себя!
https://www.youtube.com/watch?v=BtjhhXTL3mA
Regal Lily (в оригинале リーガルリリー) это три девушки, которые играют очень нежную и полную чувств музыку. Группа образовалась в Токио в 2014 году.

Поет и играет на гитаре - Хонока Такахаси (записывается без иероглифов, что может значить, например, что это псевдоним, а также другие штуки, которые сложно объяснить, если вы не знаете японского, и не нужно объяснять, если знаете...)
Ударные - Юкияма (и снова без иероглифов, записывается азбукой, и снова трактовать можно по-разному)
Бас - Уми (а в этот раз, наоборот, один иероглиф - 海 "море")
До августа 2017 года была еще одна басистка Харука Сираиси, но из-за проблем со здоровьем покинула группу, поэтому теперь девочки играют втроем.

Суперпопулярными их назвать нельзя, но определенная известность у них есть. Безусловно, это музыка молодости. Рок без агрессии, но полный чувств и романтики.
#музыка

https://www.youtube.com/watch?v=QP-E8XjfodQ

P.S. От нежности Regal Lily'евого рока у меня внутри все плавится в хорошем смысле. Как сыр на пицце.
На день святого Валентина в Японии девушки дарят парням шоколад. Это известно, наверное, уже всем. В магазинах продаются наборы для изготовления шоколада своими руками. И это тоже известно многим, например, потому что готовка шоколада это частый сюжет романтических серий многих аниме.
Но если не хочется готовить, но при этом хочется выделиться, то в Японии можно найти самый разный и удивительный шоколад. Да, все три фотографии выше - это шоколад.
Sugaku значит "математика", поэтому первый это "математический шоколад", второй "планетный", а третий "инструментный".
Если знаете японский, то можете вот посмотреть видео про то, как девочка показывает разный шоколад ко дню святого Валентина и говорит о нем пару слов. Если японский не знаете, то все равно посмотрите. Видео мегаспокойное и прям-таки медитативное. У ведущей (ее зовут Ририка) удивительная харизма и очарование. И это, вторая половина видео про то, как она ест печеньку, да.
https://www.youtube.com/watch?v=1yGQ9NrPoCQ
Узнал замечательное японское выражение: "Надеть на голову котика" (猫をかぶる, neko wo kaburu). Здесь остановитесь и подумайте 10 секунд, что же это может означать.

В выражении используется глагол kaburu, который используется для надевания головных уборов, а также, например, для натягивания масок типа тех, что у супергероев (то есть на все лицо или даже голову).

Итак, надеюсь, вы уже придумали свои варианты значений и готовы узнать правду. "Надеть на голову котика" означает притвориться покладистым и кротким. Ну как, у вас был такой вариант?

По-моему, очень хорошее выражение, хорошо показывающее, что нужно делать, чтобы всем нравиться - нужно стать котиком. Ну или хотя бы натянуть его себе на голову...
Погуглив иллюстрации к этому выражению, наткнулся на замечательное...

Ну разве не котик?
И победитель - когда даже котик надевает на голову котика, чтобы, видимо, быть ещё котиковее
Одна из приятных особенностей Японии - там в каждой деревне есть какие-то свои достопримечательности. Частенько они какие-то совсем надуманные и малоинтересные, если вы хотите увидеть что-то этакое (потому что обычно местечковые достопримечательности это очередное древнее святилище, которое выглядит так же как тысячи других святилищ, или, например, 300-летние мосты, которые выглядят как... ну, мосты...).

Однако вот в Кумамото есть место универсальной притягательности - пещера в форме огромной кошки!
Любопытно, что за ней есть целая история. Про это небольшой пост на Дзене:
https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/iaponskaia-pescera-v-forme-koshki-5c6b011fadca1300ae24b14d