Тут корреспондент "Японского музыкального андерграунда" на местах подготовил отличный материал, который приоткрывает изнанку японской музыкальной сцены для тех, кто понимает. Почитайте, чтобы в эти новогодние выходные узнать что-то новое и интересное!

С НОВЫМ ГОДОМ ЯМА

Перед НГ японский представитель ямы устроил себе боненкай и поймал на короткое интервью Яна Мартина - начальника токийского инди лейбла Call and Response (Hyacca, Praha Depart, Mir, Looprider, Hysteric Picnic).

Текст интервью в яма-вк, здесь: https://vk.com/@japanese_underground-s-novym-godom-yama-otchet-o-bonenkae-s-car

Туры в сакеварни обычно проводятся на японском, но в чатике подкинули ссылку на место рядом с Токио, где дважды в месяц есть и вариант на английском. По предварительной записи, но бесплатно. Там же можно вкусно пожрать, поглазеть на горы и, конечно, продегустировать десятки сортов саке. http://www.sawanoi-sake.com/en

В японской части твиттера происходит небольшое безумие, но, чтобы объяснить, что именно происходит, сначала расскажу о новогодней традиции дарить деньги.

В Японии на Новый год принято дарить деньги в специальном конвертике. Называется это お年玉 (OTOSHIDAMA) - "новогоднее сокровище". Особенно часто такие конвертики дарят детям, ведь они особенно рады получить немного средств на карманные расходы.

И вот эту традицию в твиттере решил поддержать основатель одного из крупнейших японских интернет-магазинов ZOZOTOWN Юсаку Маэдзава. Он написал, что новогодняя распродажа прошла рекордно успешно, принеся компании свыше 10 триллионов иен (для суммы в рублях делите на 2 примерно, в долларах - на 100) с такой скоростью, как никогда раньше не бывало. И чтобы отблагодарить покупателей, Маэдзава запустил раздачу подарков OTOSHIDAMA: среди 100 фоловеров, сделавших ретвит записи, будет разыграно по 1 миллиону иен!

После этого последовала взрывная реакция - твит начал набирать популярность с бешенной скоростью. И прямо сейчас там почти 4,5 миллиона ретвитов, что сделало его записью с наибольшим количеством ретвитов за всю историю твиттера!

Сам твит вот: https://twitter.com/yousuck2020/status/1081544630754103296
Сегодня последний день, когда можно принять участие. В твите ничего не говорится о том, что вы должны быть японцем или быть в Японии, поэтому можно попытать удачу...

Ну и, наконец, безумная часть: посмотрев на такой успех твита от Маэдзавы, очень многие начали свои раздачи новогодних подарков. Тоже просят ретвитнуть и подписаться - и с большим успехом! Записи набирают десятки тысяч ретвитов, хотя нередко не очень-то понятно, кто это такой щедрый и есть ли деньги :)

Например, вот "раздача" 500 миллионов иен (по миллиону пятистам людям) от "форекс трейдера": https://twitter.com/kasou_Sshi/status/1081827956962381824
По 1 миллиону 100 подписчикам от непонятно кого: https://twitter.com/future__create/status/1081938673552084992
10 призов по 1 миллиону от консультанта, который учит жить эффективно и счастливо: https://twitter.com/freelife_blog/status/1081852263323160577
100 призов по миллиону опять же от какого-то непонятного юзера: https://twitter.com/ya_mi_ya__mi/status/1081567374610821121
10 призов по 1 миллиону от предпринимателя: https://twitter.com/kumapadsense/status/1081875238084722688

Короче, как видим, желающих прославиться с помощью обещаний предостаточно, а желающих поверить в эти обещания еще больше!

Но есть и действительно интересные предложения. Например, японский юморист Сёхэй Осада предлагает поучаствовать в своей раздаче подарков - 100 человек получат по 100 иен! 50 тысяч человек выстроились в очередь :) https://twitter.com/ChocoplaOsada/status/1081837516066512896

Тут вышел короткий трейлер аниме Birthday Wonderland про девочку, которая совсем в себя не верит, но обязательно спасет мир.

За персонажей и визуальный дизайн отвечает российский художник Илья Кувшинов, которого вы можете знать по рисункам прекрасных девушек (смотрите и подписывайтесь на него https://twitter.com/Kuvshinov_Ilya).

Короче, обязательно смотрите трейлер и ждите: https://youtu.be/U0C_pJlLQi8

Японская группа Tempalay играет музыку, которую когда-то, наверное, даже назвали бы экспериментальной, но сейчас она скорее просто интересная. Чем-то они напоминают King Gnu, хотя и звучат совершенно иначе. Родство проявляется в очевидном желании создавать что-то свое и в ощущении, что группа наслаждается музыкальным творческим процессом. А еще обе эти группы звучат как-то "западно" что ли...
Короче, послушайте, порастворяйтесь.
P.S. Несмотря на заставку видео, которая выглядит как что-то рэперско-хипхоперское, это совсем не рэп!
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=TRpAf1aqw3g

В знатных домах все прислужницы -- и старшие, почтенные дамы, и молодые, -- пряча за спиной мешалку для праздничного яства, стараются хлопнуть друг друга, посматривая через плечо, как бы самой не попало. Вид у них самый потешный! Вдруг хлоп! Кто-то не уберегся, всеобщее веселье! Но ротозейка, понятное дело, досадует.

***

Если очень хочется, что называется, отдохнуть душой, то рекомендуется почитать "Записки у изголовья" японской классической писательницы Сэй-Сёнагон, которая жила в 10 веке!
Название ее произведения полностью отвечает содержанию: это записи разной длины (от нескольких предложений да пары страниц) обо всем подряд. Читать это как захватывающий роман, в общем-то, невозможно, но это и не надо - достаточно открыть книгу, прочитать пару зарисовок и насладиться тонкими замечаниями о жизни, быте, природе и всем вокруг. Писательница проницательно подмечает детали и показывает крайне любопытную картину жизни людей тысячу лет назад.
Записки в основном никак не связаны друг с другом.
Произведение переведено на русский язык В.Н. Марковой: http://lib.ru/INPROZ/SENAGON/pillowbook.txt_with-big-pictures.html

Тем, кого заинтересовал мир классической японской литературы, следует обратить внимание на вышедшую на русском языке книгу "Мир блистательного принца" Айвана Морриса, которая является развернутым комментарием к одному из столпов японской классики, роману "Повесть о Гэндзи" Мурасаки Сикибу: https://www.colta.ru/articles/literature/20201-mir-esteticheski-samodovleyuschego

Сам роман, конечно, тоже обязателен к прочтению, он есть в переводе выдающейся переводчицы Соколовой-Делюсиной.

Есть такая традиция в Японии, что первый улов или урожай, особенно, если в нем есть что-то выдающееся (размер, вкус или просто внейшний вид), продается на аукционах за бешенные деньги. И вот очередной пример! Тунец за 333 миллиона иен!
Читайте подробности ниже. Остается только добавить, что это не просто чья-то причуда, но и маркетинговый ход - о щедром покупателе - а в данном случае это сеть ресторанов - напишут все кому не лень (о, смотрите, вы тоже про это читаете!), что обеспечит приток посетителей, желающих попробовать если не ту самую рыбину, то уж точно что-нибудь не хуже.

Оцените удивительную ситуацию с группой NGT48 (про которую в последнее время что-то слишком часто пишу...)

1. На одну из участниц напали два 25-летних лба. Схватили за лицо и прижали к земле.
2. Их задержали, но официально никто ничего об этом не сообщает.
3. Все это время пострадавшая участница группы участвует в мероприятиях, поет и танцует, а также от стресса теряет 4 кг.
4. Через 3 недели нападавших отпускают.
5. Еще через неделю пострадавшая участница не выдерживает и вываливает в твиттер все подробности. И извиняется за беспокойство.
6. Управляющая группой компания молчит.
7. И молчит...
8. И еще молчит...
9. Наконец, на третий день компания публикает официальное заявление, в котором обещает сделать все возможное, чтобы предотвратить такие ситуации в будущем. Из конкретных предложений - раздать девочкам кнопки, которые издают громкий звук сирены! Великолепное решение - ведь во время нападения никто не паникует и всегда сможет вспомнить про эту кнопку и вообще найти ее... (Нет)
10. Вишенка на торте - пострадавшая участница повторно приносит извинения, теперь уже во время концерта, перед живой публикой! Ведь именно жертва должна приносить извенения, ведь так? (Нет)

В общем, очередной пример выдающегося японского менеджмента, который при любой критической ситуации принимает одно решение - спрятать голову в песок. Мол, само пройдет.

Подробнее о произошедшем: https://zen.yandex.ru/media/id/5c3aee22f7c3db00ac8a1e51/dvoe-mujchin-napali-na-aidolpevicu-iz-gruppy-ngt48-no-izviniatsia-prishlos-samoi-postradavshei-5c3b22bf40e8e300aa0a50a8

Мира прямо вот сейчас на церемонии совершеннолетия, с которой ведет трансляцию в своем канале. В происходящее она погружена с головой.

Ирочка уже радует (и это начало, скоро будет много фото с церемонии)

Немного о самом празднике:

День совершеннолетия (成人の日) является государственным праздником (то есть выходным) и отмечается каждый второй понедельник года. Празднуют наступление совершеннолетия все, кому исполнилось 20 лет в период со 2 апреля прошлого года по 1 апреля нынешнего. Вот так у японцев - дни рождения у всех в разное время, а вот совершеннолетними становятся одновременно!

В этот день устраиваются церемонии, где представители власти поздравляют молодых людей, получивших новые права и обязанности. Естественно, на это событие принято красиво наряжаться. У парней это обычно просто строгий костюм, а вот девушки одеваются в нарядные кимоно с длинными рукавами (фурисодэ). В праздничную прическу нередко вплетают яркие цветы и прикрепляют изысканные заколки. Чтобы было не так холодно, на шею и плечи накидывают воротник из меха. Если видите фото с девушками с такими воротниками - знайте, это фото точно сделано в день совершеннолетия.

Любопытно, что день совершеннолетия также является важным днем для производителей кимоно. Родители не жалеют денег, чтобы их дочери были самыми красивыми, а, между прочим, праздничное кимоно и масса аксессуаров к нему стоят немало денег!

Например, посмотрите это видео Ирины "Юрий будет Дудь Дудь будет Юрий" Яковлевой, которая как раз таки и расспрашивает Миру с фото выше, сколько денег на ней надето :)

У Vice Japan есть документалка про то, как день совершеннолетия празднуют на Окинаве. Горячие южные пацаны и девчонки ногой вышибают входную дверь во взрослую жизнь и гуляют так, как, возможно, никогда в жизни больше не погуляют. Алкоголь, потасовки и рушащее все социальные нормы поведение.

Впрочем, нужно учитывать, что это сюжет Vice, а у этих ребят талант фокусироваться на всякой грязи и общаться с наиболее сомнительными личностями. Смотреть из-за этого только интереснее
https://youtu.be/OEIBWX6x0eI

Когда стал взрослым...

🇯🇵🇷🇺Москва - Японии: признайте Курилы российскими, инвестируйте, отмените визы

Главы МИД России и Японии провели в понедельник первый раунд переговоров по вопросу заключения мирного договора между двумя странами. Согласно полученной от МИД РФ информации, были затронуты следующие темы:

🔸Глава МИД Японии Таро Коно отказался от совместной пресс-конференции. В Японии её сочли неуместной.
🔸Россия требует от Японии признать ее суверенитет над всеми спорными островами. Это "базовая позиция России, которая не обсуждается".
🔸Москва хочет "прорывных" экономических проектов на Курилах. В настоящее время экономическая деятельность на островах реализуется "в очень-очень скромных, невпечатляющих размерах".
🔸Россия предлагает полностью отменить визы для въезда в Японию. Начать процесс Сергей Лавров предложил с поездок для жителей Сахалина и Хоккайдо - ближайшего к России японского острова.
🔸США не должны вмешиваться в процесс переговоров России и Японии. Ранее японская сторона заявила, что США должны быть заинтересованы в заключении мирного договора, поскольку это поможет "сдерживанию Китая".

На 22 января запланированы переговоры президента Владимира Путина и премьер-министра Синдзо Абэ.
#Россия #Япония #Политика

https://www.bbc.com/russian/news-46866901

12 января Харуки Мураками исполнилось 70 лет. В честь этого Афиша сделала любопытный тест, в котором, кажется, невозможно угадать все правильно: предлагается подобрать произведениям правильные обложки либо по облажкам понять, о каком произведении речь. Учитывая, что у Мураками обширная библиография, а изданий его книг во всем мире и того больше, задача весьма не простая
Мой результат: 5 из 10
https://daily.afisha.ru/brain/11023-sudite-po-oblozhke-slozhnyy-test-pro-haruki-murakami/