Обладательница совершенно потрясного голоса iri должна помочь вам сегодня легко и приятно уснуть. Видео, к сожалению, абсолютно бессовестно обрывает песню на середине, но таковы реалии японского музыкального бизнеса - в стране, где продажа дисков до сих пор крайне актуальна, лейблы не торопятся делиться полными видеоклипами. Впрочем, я свою миссию считаю выполненной - мир определенно должен узнать про iri, и вы узнали.
#музыка
https://youtu.be/1NrKTZpw6_A

Набравший наибольшее количество лайков комментарий к этому видео: "Честно говоря, я уже и не думал, что смогу когда-нибудь встречаться с девушкой... Поэтому спасибо за эти 7 минут!". Душевно, короче. И да, это актеры. И да, это все-таки музыкальный клип.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=ZFI-Hqeu_Ag

Крайне забавное видео от видеоблогера Юты об отношениях японского🇯🇵 и английского🇬🇧 языков.

Дело в том, что в японском есть огромное количество заимствованных из английского слов. Вообще, японцы с удовольствием заимствуют слова из многих языков (включая русский), но влияние американцев в последние 70 лет было наиболее сильным, а следовательно и английские слова активнее вливались в речь. Вот только оказавшись в японском, они значительно изменили звучание.

В этом видео подросток-американец произносит различные английские слова, которые давно и прочно вошли в японскую речь и знакомы каждому японцу. Но вот только произносит он их с обычным для него американским акцентом.

Как и можно ожидать, большинство слов японцы угадать не в состоянии, хотя слова самые обычные. Самое забавное, что иногда люди и вовсе удивляются, что какие-то привычные для них слова, оказывается, пришли из английского.

В заключении Юта объясняет, что такое происходит, потому что в Японии на уроках английского в школе не уделяется особого внимания произношению, хотя вообще-то фонетика японского и английского очень сильно отличаются. Более важным считается умение читать и писать, видимо, по аналогии с японским, где письменность это отдельная песня на все 12 лет японской школы.

Небольшой вывод могут сделать и русскоговорящие, изучающие японский. Часто появляется соблазн пропускать японские слова, заимствованные из английского, и не тратить время на их запоминание. Мол, зачем их учить, если и так знаешь английское слово. Особенно так хочется делать на первых порах изучения японского языка. Вот только английские слова и японские слова, взятые из английского, - это две огромные разницы, и учить их нужно отдельно. Иначе, забыв правильное японское произношение заимствованного слова, можно легко оказаться не понятым.
#японский_язык
https://www.youtube.com/watch?v=_-N_Uo441PQ

Telegram-каналы и чаты о Японии
Telegram очень удобен для ведения сообществ, но вот найти их тут не очень просто. Поэтому собираю в одном посте все известные и интересные, на мой взгляд, каналы и сопровождающие их чаты про Японию и японский язык.

@vitalyguitarapresents - Гитара: японское обозрение - канал, ежедневно снабжающий своих подписчиков музыкой, видосами и просто интересной информацией обо всем, что связано с Японией (например, списками тематических каналов). Цель канала - знакомить читателей с кусочками японского интернета.

@shambaland - Шамбалэнд - ведущая канала живет в Японии, в Токио, учится в языковой школе и рассказывает о своей жизни и учебе там. Новые посты почти каждый день. Много как просто любопытной информации из разряда "ох уж эти японцы", так и полезного для тех, кто тоже хотел бы поехать учить японский. У канала есть чат @shambaland_chat

@japanlemonade - Japan Lemonade - канал еще одной девушки, живущей и обучающейся в Японии. Она еще школьница, живет в японской семье, готовится к поступлению в японский университет в 2018 году. Регулярно радует записями с инфой о местном образовании и о многих других сторонах японской жизни.

@potre_blyat - Потреблять - ведущая этого канала работает в Японии в классической японской компании, но в своем канале в основном рассказывает о том, как можно отдохнуть и чем японским можно порадовать свою потребительскую натуру. Куда идти в горы, как купить билет на концерт, что съесть и где прогуляться в обед - все самое важное.

@kanazawa_ept - Patience and insecure times - канал студентки, проходящей обучение в университете в городе Канадзава префектуры Исикава. Это далеко от Токио, и жизнь здесь совершенно другая. Периодически делится подробными рассказами о своей студенческой жизни и кучей обычно простых, но при этом атмосферных фотографий улочек и пейзажей.

@bjapan - japan spam - ведущий этого канала работает в Японии и ежедневно делится своими буднями в фотографиях с короткими комментариями. Хороший канал для любителей виртуальных путешествий. Записей в нем настолько много, что автор регулярно делает репосты своих старых постов, до которых новые читатели рискуют никогда не добраться. У канала есть чат @bjapan_chat

@nightwalkerinjapan - nightwalker.injapan - канал под завязку забит красивейшими фотографиями Японии, которые снимает хранящий анонимность ведущий. Обновления не очень регулярные, но ожидание стоит того.

@rugaijin - RuGaijin - еще один канал в жанре "что вижу о том пою". Ежедневная порция любопытных японских фоток. А иногда ведущий расщедривается даже на посты на разные темы.

@stalkwalking - stalk walking - и еще один канал в том же жанре. Автор выкладывает свои фотки разных мест, где он бывает.

@japanology - Японология - канал подкаста Яна из Токио. На момент составления этого списка автор подкаста безбожно затягивает с выпуском эпизодов, но должно получиться что-то интересное, так что рекомендуется подписаться, чтобы не пропустить.

@daigaku - Японский язык - есть несколько каналов, посвященных изучению японского языка, но хочется упомянуть только этот, во-первых, потому что он не отступает от тематики и постит только то, что связано с языком, а во-вторых, потому что у него есть живой чат, в котором можно всегда найти помощь по вопросам, связанным с японским языком @daigaku_lounge

@holidaysinjapan - Японские каникулы - ведущая этого канала съездила в Японию только на 2 недели, но впечатлений у нее появилось на целый канал. Постепенно она ими делится.

@HelloJapan - Hello Japan - есть целая плеяда каналов в жанре "красивые картинки про Японию", но из всех них хочется выделить именно этот. Главным образом, потому что у них есть свой чат, ссылку на который нужно искать среди постов канала.

Возможно, этот список не полный, но самое лучшее тут точно собрано. И не забывайте делиться этим списком с друзьями, ведь они тоже могут найти что-то для себя интересное!

Также держите версию этого списка на Телеграфе. Ну, если вы захотите положить его в закладки или, скажем, поделиться ссылкой в вк, твиттере или фейсбуке... *смотрю в потолок*
http://telegra.ph/Telegram-kanaly-i-chaty-o-YAponii-09-20

Начнем новую рубрику #СамыеВажныеНовостиИзЯпонии (на самом деле, нет).

Японские прачечные обеспокоены тем, что клиенты по 25 лет не забирают постиранные вещи

Среди 427 прачечных и химчисток по всей стране было проведено анкетирование. Выяснилось, что японцы не торопятся забирать свои вещи!

Свыше 87% прачечных ответили, что у них есть вещи, которые хранятся у них уже свыше 2 месяцев. 23% прачечных обнаружили на складах вещи, за которыми никто не приходит уже в течение 3-5 лет. А приблизительно 6% отвечавших бережно хранят вещи, хозяева которых не появлялись свыше 25 лет!

Причины бывают совершенно разные, но чаще всего дело в переезде владельцев вещей. Уезжая на новое место жительства, часть людей не забирает из прачечных свои вещи и не сообщает телефонов и адресов, по которым с ними можно связаться. Так и лежат футоны и одежда, ожидая хозяев будто верный пёс Хатико.

Для владельцев прачечных это становится проблемой, ведь им приходится выделять больше пространства или даже арендовать отдельные помещения, чтобы складировать позабытые вещи. А это очень накладно, особенно, для мелких семейных бизнесов. Выкинуть вещи без согласия владельцев нельзя, потому что это грозит лишними сложностями, если хозяин вдруг все-таки объявится.

Поэтому японцы придумали наиболее японский способ борьбы с этой проблемой - решено напечатать 7500 плакатов, которые будут призывать клиентов как можно быстрее забирать свои чистые вещи.

Впрочем, лично меня во всей этой истории волнуют не проблемы японских бизнесменов, а загадка судеб тех людей, что сдали вещи в стирку 25 лет назад и так никогда и не вернулись. В чем реальная причина? Что с ними стало? Живы ли они до сих пор? Или, может быть, в обличии призраков слоняются по земле, удерживаемые в нашем бренном мире одним незаконченным делом - забытыми в прачечной футоном и белой рубашкой?..

Источник: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170919/k10011147861000.html?utm_int=news-business_contents_list-items_008

P.S. Постараюсь регулярно (а то и ежедневно!) выдергивать из инфопотока отдельные японские новости. Уровень серьезности/градус бредовости будет варьироваться.

Обычный японский робот, не обращайте внимания... Хотя, стоп! Робот?! Чтоооооо??!!

Японский твиттер взорвало видео с игровой выставки Tokyo Games Show 2017, набрав за сутки свыше 120 тысяч ретвитов и 200 тысяч лайков. Достаточно посмотреть его один раз (впрочем, вряд ли одним разом вы ограничитесь), чтобы понять, почему эти 25 секунд вызвали такой интерес.
Это робот?! Это человек?!! На любой из вариантов напрашивается только один ответ: "Этого не может быть!".
Автор видео: https://twitter.com/akiphic/status/911081429789851649
P.S. Простите за небольшой спам, это временно.

Так кто же это все-таки - человек или робот?
anonymous poll

Ну конечно, человек! Вы что, не видите, как она дышит и моргает? – 12
👍👍👍👍👍👍👍 60%

Безусловно, робот! А моргания и "дыхание" легко запрограммировать! – 8
👍👍👍👍👍 40%

👥 20 people voted so far.

Короче, правильный ответ - это человек. "Ура" или "Жаль" каждый решает сам. Мне, например, так хотелось верить в уже наступившее будущее...

Если хочется в общем-то простой, но при этом не глупой музыки с прекрасным голосом, то Aimer это выбор здорового человека
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=zSOJk7ggJts

Интересный факт о локализации корейского зомби-фильма "Поезд на Пусан" в Японии.
Японское название записывается иероглифами 新感染, которые читаются как "синкансэн", и это слово можно перевести как "новое заражение". Точно так же читается 新幹線, слово "синкансэн", обозначающее японские скоростные поезда. Пишется совершенно по-разному, означает совершенно разное, но читается абсолютно одинаково!
Если вы еще не знаете, почему японцы сохраняют иероглифы (а не отказываются от них, как это сделали, например, корейцы), то теперь вы знаете ответ - чтобы делать забавные ребусы в названиях.
#японский_язык

Японский постер фильма "Поезд на Пусан"

Скоростной поезд синкансэн (фото Ильи Варламова)

Знакомьтесь, это новый японский супергерой - Мужик, Который Борется С Преступностью, Пиная Тачки Нарушителей, Даже Если Они На Ходу (название рабочее)

Микроавтобус почему-то решил не пропускать людей на том-самом-перекресте-на-Сибуя. Лишь один мужик решил не оставаться в стороне и решительно пнул, проезжающий мимо автомобиль. Его видно в центре.

Вчера в Токио на Сибуе некий микроавтобус начал движение, когда масса людей переходила дорогу.

Что это за автомобиль и почему он не остановился, пока не очень понятно. К счастью, никто не пострадал, потому что японцы, наученные фильмом "Форсаж: Токийский дрифт" резво разбежались из-под колес.

Событие и само по себе из ряда вон выходящее, но мужик, со злостью пинающий автомобиль нарушителей, добавляет ему особой остроты. Спасибо тебе, безымянный японский салариман.

Токио (автор: Liam Wong)

Последние пару месяцев в русскоязычном твиттере активно набирает обороты флешмоб "1 лайк = 1 факт о...". Люди пишут обо всем, делятся своими профессиональными знаниями, рассказывают о хобби или просто шутят. В рамках этого движения появилось и несколько тредов, посвященных Японии.

О первом таком треде я уже писал в одном из самых первых постов на канале👆, но с удовольствием повторюсь, потому что тред с тех пор значительно увеличился и уже завершился. Его вела 👩Динара (from_there), которая уже свыше 10 лет живет и работает в Японии🇯🇵.

Вот только некоторые факты оттуда, оцените палитру😁:
- Самая южная точка Японии находится в префектуре Токио
- В Японии около 10 кошачьих островов, где на 10 человек по 100 котов приходится
- В Японии и есть арбузы, которые тяжелее среднестатистической 17-летней школьницы (средний вес 53 кг)
- Распространению ношения женщинами трусов способствовал пожар торгового комплекса в Токио 1932 года. Мужчины стали носить сильно позже
- У японцев есть формула размера лица, когда лицо считается красивым. Соотношение лицо:остальное тело 1:7. Но есть вариации подсчета :)

Всего на данный момент опубликовано 442 факта и пока что пополнение не планируется.

Тред в Твиттере (помимо самих фактов там много уточнений и ответов на вопросы подписчиков): https://twitter.com/from_there/status/891140642285408256
Тред на сервисе tttthreads.com (весь тред на одной странице, очень удобно читать, но без вопросов и ответов от подписчиков): https://tttthreads.com/t/891140642285408256

#1лайк1факт

Группа Suiyoubi-no Campanella, безусловно, находится на переднем крае японского музыкального движения, делая свежую, новую, но понятную #музыка