خِرَد روزمره! by MRJavid
156 subscribers
101 photos
3 videos
3 files
29 links
خِرَد روزمره! - محمدرضا جاوید | MRJavid
@MRJ523
Download Telegram
خِرَد روزمره! by MRJavid
“Design is the method of putting form and content together. Design, just as art, has multiple definitions; there is no single definition. Design can be art. Design can be aesthetics. Design is so simple, that’s why it is so complicated.” — Paul Rand      ❞…
“An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.”
― Charles Bukowski
     ❞ یک روشن‌فکر، چیز ساده‌ای را به دشواری بیان می‌کند و یک هنرمند، چیزی دشوار را به سادگی می‌گوید! [این جادویِ هنر و هنرمند راستین است.]
― چارلز بوکوفسکی

     • در کارِ روشن‌فکری، گاه ساده‌ترین موضوعات نیز به گونه‌ای دشوار صورت‌بندی می‌گردد؛ چرا که در ژرفای هر مفهوم به ظاهر ساده، لایه‌هایی از پیچیدگی وجود دارد که بیان آن، از رهگذر واژگانِ عادی و روزمره به زحمت ممکن است. حالی که هنر، اغلب این توانایی را دارد تا از بار پیچیدگی‌ها بکاهد و دشوارترین مفاهیم را به ساده‌ترین و ملموس‌ترین شیوه ممکن بیان نماید. به باور حقیر، هنرمند تنها بدین سان می‌تواند اصالت راستینِ خود را باز شناساند. ― محمدرضا جاوید

#Art #Intellectual #Simple #Hard
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
تو عشق را به جهان من آشنا کردی چو ماه آمدی، در حوض من شنا کردی همان که شب به وجودت گرفت معنایی گرفته روی زِ ما و دریغمان کردی حضور تو سبب موج‌های دریا بود زدی به ساحل قلبم، خرابمان کردی به روشنیِ تو دیگر کجا توانم یافت رخی که از همه آفاق، طردمان کردی …
چه بهاری؟ که من از ریشه در این خاک، خزانم
همه‌ی بار و برم رفت و غمت روح به جانم

من نه آنم که کنم شِکوه به کوهی زِ حوادث
که شُکوه تو شکست این دل و سوزاند جهانم

تو اگر ساز نوازش به شکستن بنوازی
نتوانی که غم عشق تو بند است به جانم

تو اگر بر همه عالم زِ رخت روی بپوشی
من گم‌گشته همی کویِ تو را راه بدانم

چو سخاوت نکنی بر نِگهی بیم نباشد
که نظر کرده بسی عشق تو بر جان و روانم

غم از این بخت که برگشته به زیباییِ رویت
بسته‌ام رخت زِ دنیا و گریز از همگانم

به جز از باغ وصال تو بر اندیشه ندارم
تو بزن تیشه بر این ریشه و از غم برهانم

تو به خوش دیده گذاری که رود یاد زِ ایام
گذرد چون که به صد سال، همانم که همانم

دل‌خوشم تا که به روزی که سر خاک من آیی
به وصالت رسم و خسته به این حال نمانم

سر رسد قِصه و این غُصه به پایان نرسانم
که منم فانی و در کویِ تو جاوید زمانم!


― محمدرضا جاوید
تقدیم به همه آنان که محبت در دل‌شان رنگ نمی‌بازد.
  | بهار ۱۴۰۳ - ۲۰۲۴ ❤️
#Love #Poetry #MRJavid
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
Only in society is the beautiful of empirical interest. And if we grant that the urge to society is natural to man but that his fitness and propensity for it, i.e., sociability, is a requirement of man as a creature with a vocation for society and hence is…
❞ نوعی از زیبایی وجود دارد که نمی‌توان آن را نادیده گرفت. اما این زیبایی محدودیت‌های خود را دارد و نباید بی‌قید و شرط و بدون تفکر و ژرف‌اندیشی به آن تکیه کنیم. آن‌چه ماشین‌ها تولید می‌کنند، زیباییِ استاندارد، تنظیم‌شده و ثابتی است و زیبایی‌ که بر اساس یک استاندارد ساخته می‌شود، فراتر از آن نیز نخواهد رفت؛ ماشینی‌سازی نوعی سرکوب زیباشناختی است.
     هنگامی که ماشین‌ها هدایت را به‌دست می‌گیرند، زیبایی تولید می‌کنند که سرد و کم‌عمق است؛ این دست انسان است که ظرافت و گرما می‌آفریند. یک ماشین چگونه قادر است ظرافت سطحیِ دل‌نشینی را که روحِ صنایع دستی است و در حین شکل‌دهی، پرداخت و رنگ‌آمیزی توسط دستانی کارآزموده و باتجربه پدیدار می‌گردد را به وجود آورد؟ ماشین‌ها تنها آن‌چه را می‌دانند که از پیش تعیین شده است و نه تخیل خلاق. اگر وضعیت کنونی ادامه یابد، آن‌ها سرانجام آزادیِ ساختن را ربوده و شادی و لذت را از آن می‌ستانند. در گذشته، انسان‌ها بر ابزارهای خود تسلط داشتند و این سلسله مراتب دوگانه [میانِ جسم و روح] بود که صنایع دستی را پرورش داده و به سطوح بالاتری رساند.

     ― بریده‌ای از کتابِ The Beauty of Everyday Things, 2019 نوشته Soetsu Yanagi [برگردانِ فارسی قطعه: محمدرضا جاوید]
+ این کتاب در سال ۱۴۰۳ توسط نشر مشکی و با عنوان «زیباییِ چیزهای روزمره» در ایران منتشر شده است.

#Beauty #Philosophy #Aesthetics #Art #Craft #Design
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
Only in society is the beautiful of empirical interest. And if we grant that the urge to society is natural to man but that his fitness and propensity for it, i.e., sociability, is a requirement of man as a creature with a vocation for society and hence is…
❞ هدف هنر، خلق زیبایی است. اما چیزی که زیباست، زیباییِ مصنوع نیست، بلکه بازنماییِ زیبای یک چیز است. در واقع هنر زیبا می‌تواند چیزهایی را که در طبیعت، زشت یا ناخوشایندند، زیبا نشان دهد. سه نوع هنر زیبا وجود دارد که هر سه، آثار زیبای خاص خود را دارند. نخست، هنرهای کلامی‌اند یعنی خطابه و شعر. بعد، هنرهایی‌اند که کانت نام‌شان را هنرهای نمایشی (Formative arts) گذاشته است، یعنی نقاشی و دو هنر تجسمیِ مجسمه‌سازی و معماری. آخری هم آن‌دسته از هنرهایی است که با احساسات افراد بازی می‌کنند: موسیقی مهم‌ترین آن‌هاست. کانت می‌گوید «شعر -که تقریباً تمام سرچشمه‌اش، نبوغ است و از قاعده یا الگو راهنمایی چندانی نمی‌گیرد- از بین تمام هنرها، اولین رتبه را دارد».

― از کتابِ "ایمانوئل کانت" نوشته پروفسور آنتونی کِنی
Anthony Kenny, Immanuel Kant: A Very Brief History (SPCK Publishing, 2019)
#Beauty #Philosophy #Aesthetics #Art #Photography #FineArt #Kant
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
"It's not the time to ask who created the world, we have to see who is destroying it!" ― Noam Chomsky ❞ دیگر وقت آن نیست که بپرسیم چه کسی جهان را ساخته است؛ باید دید چه کسانی به خراب کردن آن مشغولند! ― نوآم چامسکی #World #Creation #Politics #Gestalt © Editorial…
❞ آن‌چه واقعاً به یک حکومت تمامیت‌خواه یا هر نوع دیکتاتوری دیگر امکان حکومت می‌دهد، ناآگاهی مردم است. اگر همیشه به شما دروغ بگویند، حاصل باور کردن آن دروغ‌ها نیست؛ بلکه دیگر هیچ‌کس هیچ‌چیز را باور نخواهد کرد. به‌درستی چنین است چرا که دروغ‎ها بنا به ماهیت خود باید دگرگون و تازه شوند تا دوباره بتوان آن‌ها را به عنوان دروغ به کار بست. یک حاکمیت دروغ‌گو که اهدافی بی‌ثبات را دنبال می‌نماید، باید بی‌وقته تاریخ خود را بازنویسی کند تا بدین‌سان مردم را نه‌تنها از توانایی عمل، بلکه از ظرفیت تفکر و قضاوت نیز محروم سازد. با چنین مردمی می‌توانی هر آن‌چه که می‌خواهی را انجام دهی.

     ― بررسی نیویورک‌تایمز از کتاب اندیشیدن بدون نرده اثر هانا آرت، فیلسوف و نظریه‌پرداز سیاسی [+مشاهده صفحه اصلی]
#Philosophy #Politics #lie #Dictatorship #Thinking #Arendt
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
“An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way.” ― Charles Bukowski      ❞ یک روشن‌فکر، چیز ساده‌ای را به دشواری بیان می‌کند و یک هنرمند، چیزی دشوار را به سادگی می‌گوید! [این جادویِ هنر و هنرمند راستین است.]…
“Don't think about making art, just get it done. Let everyone else decide if it's good or bad, whether they love it or hate it. While they are deciding, make even more art.” ― Andy Warhol

     ❞ به آفریدنِ هنر فکر نکنید، تنها انجامش دهید؛ بگذارید دیگران تصمیم بگیرند که حاصل کار شما خوب است یا بد، دوستش دارند یا از آن بیزارند. در همان حال که آن‌ها مشغول قضاوت کردن هستند، شما هنر بیش‌تری خلق کنید!
     ― اندی وارهول

     • هراس، ابهام و عدم قطعیت، سرشت هر ماجراجویی است؛ یک هنرمندِ پیشرو، ذهنی ماجراجوست که می‌کوشد در نامطمئن‌ترین مسیرها گام نهد، محکم‌ترین چارچوب‌ها را در هم شکند و مهم است که تنها از جسارت «آغاز کردن» برخوردار باشد. اندکی ساختارگریزی، زمینه را برای خلق رویه‌های تازه و ارزش‌های خلاقانه هنری فراهم می‌سازد؛ هنرمند اگر چه برای مخاطب خود ارزش قائل است اما برای بیان‌گری و بازآفرینی جهان، به تأیید یا مجوز او نیاز ندارد. هنرمند ظرفی را شکل داده و می‌سازد، سپس اجازه می‌دهد هر کس با هر آن‌چه که می‌خواهد آن را پر کند. محمدرضا جاوید

#Art #Think #Artist #Warhol #MRJavid
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
...به‌قولِ حقوق‌دانان، مسلماً غیرعادلانه است که پیش از مطالعه تمام قانون حکم کنیم. ما تنها بر بخشی بی‌نهایت کوچک از ابدیتی که گستردگیش از اندازه خارج است واقفیم، و خاطره چند هزار سالی که تاریخ برای ما حفظ کرده است در این‌جا برایمان سودی بس ناچیز دارد. با این‌همه،…
❞ برای ساختن چرخ، محورها را به هم وصل می‌کنیم؛
اما این فضای تهیِِ میانِ چرخ است،
که باعث چرخش آن می‌شود.

از گِل کوزه‌ای می‌سازیم؛
اما این خالیِ درونِ کوزه است،
که آب را در خود جای می‌دهد.

از چوب خانه‌ای بنا می‌کنیم؛
اما این فضای خالیِ درونِ خانه است،
که برای زندگی سودمند است.

مشغولِ هستی‌ایم؛
درحالی‌که این نیستی است که به کار می‌آید!...


― تائو تِه چینگ 道德经 - نوشته لائوتسه فیلسوف بزرگ چینی، سده ۵ یا ۶ پیش از میلاد
We join spokes together in a wheel,
but it is the center hole
that makes the wagon move.

We shape clay into a pot,
but it is the emptiness inside
that holds whatever we want.

We hammer wood for a house,
but it is the inner space
that makes it livable.

We work with being,
but non-being is what we use.

Tao Te Ching – Verse 11
(translation by Stephen Mitchell, 1995)

© Illustration by Andrea Ucini
#Life #Being #NonBeing #Philosophy #TaoTeChing #Taoism #Laozi
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
“Don't think about making art, just get it done. Let everyone else decide if it's good or bad, whether they love it or hate it. While they are deciding, make even more art.” ― Andy Warhol      ❞ به آفریدنِ هنر فکر نکنید، تنها انجامش دهید؛ بگذارید دیگران تصمیم…
Claiming complete originality in type design (or any creative discipline) can be seen as either naive ignorance, or historical amnesia, since we learn by absorbing influences in the world around us.
― Peter Biľak
     ❞ ادعای اصالت مطلق در طراحی حروف (یا هر زمینه خلاقانه دیگر) می‌تواند نشانه‌ای از بی‌تجربگیِ ناآگاهانه یا فراموشی تاریخی باشد؛ چرا که ما به‌واسطه تأثیرپذیری از جهانِ پیرامونمان می‌آموزیم.

― پیتر بیلاک، گرافیک/تایپ دیزاینر اسلواکیایی🇸🇰
Daily quotation to assist, boost or disrupt the creative process...
#Design #Art #Creative #Originality
☑️ @ThisIsArtWorld
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
❞ برای ساختن چرخ، محورها را به هم وصل می‌کنیم؛ اما این فضای تهیِِ میانِ چرخ است، که باعث چرخش آن می‌شود. از گِل کوزه‌ای می‌سازیم؛ اما این خالیِ درونِ کوزه است، که آب را در خود جای می‌دهد. از چوب خانه‌ای بنا می‌کنیم؛ اما این فضای خالیِ درونِ خانه است، که…
❞ یونانیانِ هومری، قائل به جدایی تاریخ از طبیعت نبودند. نزد آنان، طبیعت بر تکرار مبتنی بود و به زبان ساده دور می‌زد، از بهار و تابستان به پاییز و زمستان، از زایش به زوال؛ زندگی انسان‌ها نیز به همین منوال خصلتی دوری داشت، از تولد تا مرگ، و کودکی تا پیری و مرگ؛ و سرانجام تاریخ سیاسی نیز همین بود، از ظهور حکومت‌ها و سلسله‌ها تا رسیدن به دوران طلایی و سپس سقوط و فروپاشی. به عبارت دیگر، طبیعت و تاریخ از جایی شروع نمی‌شود تا به جایی برسد، و چیزی به نام تقدیر الهی یا تقدیر عقل در کار نیست که نقطه آغاز و پایانی در کار باشد. برعکس، اساساً آغاز و پایانی در کار نیست، دقیقاً چون همه‌چیز دور می‌زند.

― کسب‌و‌کار اعجاب: نیچه به روایت هیوبرت دریفوس
© llustration by Christoph Niemann
#Life #History #Greece #Nature #HubertDreyfus #Philosophy
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
بعید است خلقت این جهان، کار موجودی نیکوکار بوده باشد... 🚩 “There are two things which make it impossible to believe that this world is the successful work of an all-wise, all-good, and, at the same time, all-powerful Being; firstly, the misery which abounds…
“One cold winter's day, a number of porcupines huddled together quite closely in order through their mutual warmth to prevent themselves from being frozen. But they soon felt the effect of their quills on one another, which made them again move apart. Now when the need for warmth once more brought them together, the drawback of the quills was repeated so that they were tossed between two evils, until they had discovered the proper distance from which they could best tolerate one another. Thus the need for society which springs from the emptiness and monotony of men's lives, drives them together; but their many unpleasant and repulsive qualities and insufferable drawbacks once more drive them apart. The mean distance which they finally discover, and which enables them to endure being together, is politeness and good manners. Whoever does not keep to this, is told in England to ‘keep his distance’. By virtue thereof, it is true that the need for mutual warmth will be only imperfectly satisfied, but on the other hand, the prick of the quills will not be felt. Yet whoever has a great deal of internal warmth of his own will prefer to keep away from society in order to avoid giving or receiving trouble or annoyance.”
Arthur Schopenhauer (1851) Parerga and Paralipomena: Short philosophical essays. Oxford University Press. volume II, chapter XXXI, section 396, pages 651–652.

❞ در یک روز سرد زمستانی چند جوجه‌تیغی دور هم جمع شدند تا با گرم کردن یکدیگر از یخ‌زدگی جلوگیری کنند. اما طولی نکشید که آن‌ها تأثیر تیغ‌هایشان را بر یکدیگر احساس کردند و باعث شد از هم دور شوند. نیازِ به گرما یک بار دیگر آن‌ها را به هم نزدیک کرد، اما اشکال تیغ‌ها دوباره تکرار شد. به این ترتیب آن‌ها میان دو مصیبت در رفت‌وآمد بودند تا این‌که به فاصلهٔ مناسبی که در آن می‌توانستند یکدیگر را به بهترین شکل تحمل کنند دست یافتند؛ بنابراین نیازِ به تشکیل جامعه که از پوچی و یکنواختی زندگی انسان‌ها سرچشمه می‌گیرد، آن‌ها را به‌سوی هم می‌کشانَد؛ اما ویژگی‌های ناخوشایند و زنندهٔ فراوان‌شان باز آن‌ها را از هم دور می‌کند. فاصلهٔ میانه‌ای که در نهایت کشف می‌شود و به آن‌ها امکان می‌دهد تا با هم بودن را تحمل کنند، همان نزاکت و خوش‌اخلاقی است. در زبان انگلیسی به هر کس که به این امر پایبند نباشد گفته می‌شود که «فاصله‌اش را حفظ کند». به‌موجب آن، درست است که نیاز به گرمیِ متقابل تنها به شکلی ناقص ارضا می‌شود، اما از طرف دیگر، خراش تیغ‌ها احساس نمی‌شود. با این حال هر کس گرمای درونی زیادی داشته باشد، ترجیح می‌دهد به خواست خود از جامعه دوری گزیند تا از دردسر یا مزاحمت جلوگیری کند.

― آرتور شوپنهاور، متعلقات و ملحقات (تمثیلِ مشهور به دوراهی جوجه‌تیغی Hedgehog's dilemma)
©️ Illustration by Andrea Ucini
#Life #Isolation #Distance #Society #Philosophy #Schopenhauer
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
چه بهاری؟ که من از ریشه در این خاک، خزانم همه‌ی بار و برم رفت و غمت روح به جانم من نه آنم که کنم شِکوه به کوهی زِ حوادث که شُکوه تو شکست این دل و سوزاند جهانم تو اگر ساز نوازش به شکستن بنوازی نتوانی که غم عشق تو بند است به جانم تو اگر بر همه عالم زِ رخت…
تویی گُلی که به هر بوستان نمی‌روید
من آن دلی که گُلی جز تو را نمی‌بوید

تویی که وصف جمالی و شرحِ زیبایی
هر آن‌که دیده تو را غیر از این نمی‌گوید

تویی که دامنِ عطرت گرفته دنیا را
بهارِ باغِ دلم جز تو را نمی‌جوید

تویی که شهد بهشت و نشاط جاویدی
بیا که دل به جز از وصل تو نمی‌پوید...

― محمدرضا جاوید
| پاییز ۱۴۰۳ / دسامبر ۲۰۲۴ 🌸
#Love #Poetry #MRJavid
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
❞ آن‌چه واقعاً به یک حکومت تمامیت‌خواه یا هر نوع دیکتاتوری دیگر امکان حکومت می‌دهد، ناآگاهی مردم است. اگر همیشه به شما دروغ بگویند، حاصل باور کردن آن دروغ‌ها نیست؛ بلکه دیگر هیچ‌کس هیچ‌چیز را باور نخواهد کرد. به‌درستی چنین است چرا که دروغ‎ها بنا به ماهیت خود…
“We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.”
― Socrates

❞ به راحتی می‌توانیم کودکی را که از تاریکی می‌ترسد ببخشیم؛ تراژدی حقیقی زندگی اما زمانی است که مردان، از نور می‌ترسند...

― افلاطون به نقل از سقراط
#Dark #Tragedy #Fear #Socrates #Plato #Philosophy
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
“One cold winter's day, a number of porcupines huddled together quite closely in order through their mutual warmth to prevent themselves from being frozen. But they soon felt the effect of their quills on one another, which made them again move apart. Now…
“I came across a wild flower, marveled at its beauty and at the perfection of all its parts, and exclaimed: 'But all this in you and in thousands like you blossoms and fades; it is not noticed by anyone and in fact is often not even seen by any one.' But the flower replied: 'You fool! Do you imagine I blossom in order to be seen? I blossom for my own sake because it pleases me, and not for the sake of others; my joy and delight consist in my being and in my blossoming.
― Arthur Schopenhauer


❞ به گُلی وحشی برخوردم، از زیبایی و کمالِ همه اجزایِ آن به شگفت آمده و بانگ برآوردم: "اما این‌همه شکوه در تو و هزاران زیبایِ دیگر چون تو، شکوفا گشته و پژمرده می‌گردد؛ بدون این‌که کسی متوجه‌اش شود و اغلب حتی نگاه کسی نیز به آن نمی‌افتد." گل پاسخ گفت: "ای ابله! گمان می‌کنی که من برای دیده شدن شکوفا می‌شوم؟ من برای خود می‌شکفم و نه برای دیگران، زیرا این مرا خشنود می‌سازد؛ لذت و شادمانی من، در بودنم و در شکفتنم نهفته است..."
― آرتور شوپنهاور

© Illustration by Giulia Neri
#Flower #Beauty #Being #Will #Philosophy #Schopenhauer
⭐️ @JAVIDsUniversity
⭐️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
― از زمانی که روان‌شناس کارل دانکِر (Karl Duncker) در کتابش به نام در باب حل مسئله (On Problem Solving) اصطلاح تثبیت کارکردی را معرفی کرد
مسئله شمع (Candle problem) یکی از آزمایش‌های کلاسیک روان‌شناسی، مرتبط با خلاقیت است که توسط روان‌شناس آلمانی، کارل دانکر (Karl Duncker) در سال ۱۹۳۵ طراحی شد. 🕯️

❞ در این آزمون یک شمع، یک جعبه کبریت و یک جعبه پونز در اختیار شرکت‌کنندگان قرار می‌گیرد و از آن‌ها خواسته می‌شود تا شمع را به‌نحوی روی دیوار بچسبانند که پس از روشن کردن، موم روی زمین نریزد.
     • صبر کنید؛ اگر شما یکی از شرکت‌کنندگان بودید چه می‌کردید؟ بیش‌تر افراد، با توسل به پیش‌فرض‌هایشان تلاش می‌کنند تا شمع را به وسیله پونز به دیوار بکوبند، عده‌‌ای نیز از موم ذوب شده شمع برای چسباندن آن به دیوار استفاده می‌کنند؛ هر دوی این کوشش‌ها، ناکام می‌ماند.
     • راه‌کار درست اما این است که جعبه پونزها را خالی کنیم، آن را به کمک پونزها به دیوار بچسبانیم، سپس می‌توانیم شمع را داخل جعبه قرار داده و روشن کنیم!

✸ این راه‌حل ساده معمولاً به ذهن افراد نمی‌رسد چرا که در مواجهه نخست، کارکرد مرسوم موم و پونز برای حل این معما کافی و راه‌گشاست؛ در حالی که ذهن - دست‌کم در برخورد اولیه - جعبه پونزها را تنها به‌عنوان یک ظرف می‌بیند و نه یک ابزار. اگر جعبه به‌صورت جداگانه - و نه به عنوان ظرف پونزها - به شرکت‌کنندگان داده می‌شد چه‌بسا شرایط تغییر می‌کرد!
     • این آزمایش به‌خوبی یکی از موانع خلاقیت با عنوان ثابت‌انگاری یا تثبیت کارکردی (Functional Fixedness) را به نمایش می‌گذارد؛ ذهن ما معمولاً یک کارکرد ثابت، منحصربه‌فرد و سنتی برای اشیاء در نظر می‌گیرد و کاربردهای بدیع خلاقانه را از دید پنهان می‌‌گذارد. اگر یک چکش داشته باشید، آن را ابزاری برای کوبیدن میخ می‌بینید در حالی که می‌تواند در موقعیتی دیگر، به عنوان یک وزنه عمل کند. اگر چه این پدیده روان‌شناختی، پردازش اطلاعات و تصمیم‌گیری را ساده‌تر و سریع‌تر می‌سازد اما از توانایی حل مسئله و تفکر خلاق می‌کاهد.
     • نکته جالب‌تر این‌که کودکان پنج ساله در آزمون‌های مشابه هیچ نشانه‌ای از وجود این سوگیری شناختی نشان نمی‌دهند و شاید از همین رو اغلب کودکان را خلاق‌تر می‌دانیم...

― با دکتر جاوید در تلگرام همراه باشید.
#Psychology #Mindset #Brain #Creativity #CognitiveBias
☑️ @JAVIDsUniversity
☑️ @JAVIDsChannel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
خِرَد روزمره! by MRJavid
{12} My command is this: Love each other as I have loved you. {13} Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. {14} You are my friends if you do what I command. • Jesus Christ (John 15:12-14) ¶ فرمان من این است كه یکدیگر را…
“If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”
— Mark 9:35 (ESV)
❞ اگر کسی می‌خواهد نخست باشد، باید آخرینِ همه و خدمت‌گزار همه باشد!
     — انجیل مرقس، حضرت عیسی مسیح

Warm wishes for the New Year.
May it be filled with peace, purpose, and new opportunities.

     Best regards,
     Mohammadreza Javid

📍 Rockefeller Center, NYC🇺🇸 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣
خِرَد روزمره! by MRJavid
“Don't think about making art, just get it done. Let everyone else decide if it's good or bad, whether they love it or hate it. While they are deciding, make even more art.” ― Andy Warhol      ❞ به آفریدنِ هنر فکر نکنید، تنها انجامش دهید؛ بگذارید دیگران تصمیم…
A man came to Mozart and asked him how to write a symphony. Mozart replied, ‘You are too young to write a symphony.’ The man said, ‘You were writing symphonies when you were ten years of age, and I am twenty-one.’ Mozart said, ‘Yes, but I didn't run around asking people how to do it.’
If you want to do something, you will do it.

❞ مردی نزد موتسارت آمد و از او پرسید چگونه می‌توان یک سمفونی نوشت. موتسارت پاسخ داد: «تو برای نوشتن سمفونی خیلی جوانی.» مرد گفت: «شما وقتی ده ساله بودید سمفونی می‌نوشتید، در حالی که من بیست و یک سال دارم.» موتسارت گفت: «بله، اما من [بر خلاف تو] مدام از این و آن نمی‌پرسیدم که چطور باید این کار را کرد.»
اگر واقعاً بخواهی کاری را انجام دهی، آن را انجام خواهی داد!

📖 Source: Don't Leave Anything for Later: Stop Waiting, Start Living by Library Mindset
© Illustration by Tomato Košir
#SelfHelp #Success #Effort #Goals #Will #Mindset #Mozart
Join our JAVID Community, NOW!
▢ @JAVIDsUniversity
▢ @JAVIDsChannel