🗿 Наскальный рельеф хеттского воина в Кемальпаше
Это наскальное изображение считается единственным из сохранившихся примеров хеттской культуры в Эгейском регионе. Полагают, что возраст рельефа превышает 3 тысячи лет — его датируют XIII веком до н.э.
Памятник представляет собой фигуру воина в типичной хеттской одежде с копьём в левой руке и луком в правой. Рельеф высечен в нише размером 2,5 метра на 1,5 метра. Между головой воина и его копьём находятся три ряда сильно потёртых и едва различимых лувийских иероглифов. Наиболее вероятный перевод этой надписи в 1998 году сделал Дэвид Хокинс. Надпись гласит:
«Таркаснава, царь [страны] Миры
[сын] Аланталлиса, царя земли Мира
внук…, царя земли Мира».
Правитель Таркаснава известен из хеттских документов. Он правил в конце XIII века до н.э. Страна Мира — вассальное царство хеттов.
К сожалению, часть этого наскального рельефа была повреждена вандалами в марте 2019 года.
📍 Локация: перевал Карабель, деревня Назаркёй, Кемальпаша, Измир
#кемальпаша | #археология
Это наскальное изображение считается единственным из сохранившихся примеров хеттской культуры в Эгейском регионе. Полагают, что возраст рельефа превышает 3 тысячи лет — его датируют XIII веком до н.э.
Памятник представляет собой фигуру воина в типичной хеттской одежде с копьём в левой руке и луком в правой. Рельеф высечен в нише размером 2,5 метра на 1,5 метра. Между головой воина и его копьём находятся три ряда сильно потёртых и едва различимых лувийских иероглифов. Наиболее вероятный перевод этой надписи в 1998 году сделал Дэвид Хокинс. Надпись гласит:
«Таркаснава, царь [страны] Миры
[сын] Аланталлиса, царя земли Мира
внук…, царя земли Мира».
Правитель Таркаснава известен из хеттских документов. Он правил в конце XIII века до н.э. Страна Мира — вассальное царство хеттов.
К сожалению, часть этого наскального рельефа была повреждена вандалами в марте 2019 года.
📍 Локация: перевал Карабель, деревня Назаркёй, Кемальпаша, Измир
#кемальпаша | #археология
🗿 Гравюра XIX века с изображением наскального рельефа на перевале Карабель (Кемальпаша)
В 1839 году к северу от горы Ниф (окрестности современного городка Кемальпаша) французский путешественник Шарль Тескье обнаружил барельефы, высеченные в скале. Он посчитал эти наскальные изображения египетскими. Но в 1843 году его предположение было опровергнуто немецким географом Генрихом Кипертом. Было установлено, что эти барельефы принадлежат хеттской цивилизации, а не египетской.
Примерно в 100 метрах от упомянутого в предыдущем сообщении памятника находился ещё один подобный наскальный рельеф хеттского правителя и два валуна с лувийскими иероглифами. Но, к сожалению, этот памятник был разрушен и полностью утрачен во время строительства дороги через перевал Карабель в период с 1977 по 1982 гг.
#кемальпаша | #археология
В 1839 году к северу от горы Ниф (окрестности современного городка Кемальпаша) французский путешественник Шарль Тескье обнаружил барельефы, высеченные в скале. Он посчитал эти наскальные изображения египетскими. Но в 1843 году его предположение было опровергнуто немецким географом Генрихом Кипертом. Было установлено, что эти барельефы принадлежат хеттской цивилизации, а не египетской.
Примерно в 100 метрах от упомянутого в предыдущем сообщении памятника находился ещё один подобный наскальный рельеф хеттского правителя и два валуна с лувийскими иероглифами. Но, к сожалению, этот памятник был разрушен и полностью утрачен во время строительства дороги через перевал Карабель в период с 1977 по 1982 гг.
#кемальпаша | #археология
Печать Таркаснавы, царя Миры
🧐 Ещё немного о наскальном рельефе хеттского воина в Кемальпаше.
Интересно, что ещё в V веке до н.э. греческий историк Геродот писал о двух наскальных изображениях египетского фараона Сесостриса (собирательное имя) на территории Ионии. Геродот считал, что Сесострис покорил Малую Азию, включая Ионию – область на западе Турции, где находится современный Измир (Смирна).
Геродот писал: «В Ионии также есть два высеченных в скале рельефных изображения этого царя [Сесостриса], одно – на пути из Эфеса в Фокею, а другое – из Сард в Смирну. В том и другом месте это рельефное изображение мужчины-воина в 4,5 локтя высотой. В правой руке он держит копье, а в левой – лук» (Геродот II.106).
Перевал Карабель находится недалеко от древней дороги Сарды-Смирна, но всё же он не расположен на ней. Он находится на дороге Сарды-Эфес. Возможно, Геродот допустил ошибку в описании места или же он говорил о других памятниках, подобных памятникам на перевале Карабель.
#кемальпаша | #археология
🧐 Ещё немного о наскальном рельефе хеттского воина в Кемальпаше.
Интересно, что ещё в V веке до н.э. греческий историк Геродот писал о двух наскальных изображениях египетского фараона Сесостриса (собирательное имя) на территории Ионии. Геродот считал, что Сесострис покорил Малую Азию, включая Ионию – область на западе Турции, где находится современный Измир (Смирна).
Геродот писал: «В Ионии также есть два высеченных в скале рельефных изображения этого царя [Сесостриса], одно – на пути из Эфеса в Фокею, а другое – из Сард в Смирну. В том и другом месте это рельефное изображение мужчины-воина в 4,5 локтя высотой. В правой руке он держит копье, а в левой – лук» (Геродот II.106).
Перевал Карабель находится недалеко от древней дороги Сарды-Смирна, но всё же он не расположен на ней. Он находится на дороге Сарды-Эфес. Возможно, Геродот допустил ошибку в описании места или же он говорил о других памятниках, подобных памятникам на перевале Карабель.
#кемальпаша | #археология