Forwarded from 🍀 اندیشه ایرانی 🍀
🔴 #عزت و #ذلت
✳️ داستان #موگائه و #موگابه
🔴 #فستوس_موگائه و #رابرت_موگابه دو #سیاستمدار_سرشناس در دو کشور آفریقایی به شمار می روند .
🔴 اولی از سال 1988 رئیس جمهور کشور #بوتسوانا بود و در سال 2008 از قدرت کناره گرفت و دومی از اوایل دهه 1980 تا دو روزپیش که در 93 سالگی از قدرت کناره گیری کرد ، هم چنان رئیس جمهور #زیمبابوه بود .
🔴 اولی بوتسوانا را از #کشوری_فقیر به یکی از #پر_رشد ترین کشورهای آفریقایی تبدیل کرد اما دومی #زیمبابوه را به خاک سیاه نشاند.
✅ #عزت_موگائه
🔴 از میان کشورهایی که در زمینه دموکراسی، مدیریت منابع و گردش قدرت خوب عمل کرده اند، کشور #بوتسوانا یک مثال خوب است. بوتسوانا بیشترین #ذخیره_الماس را در دنیا دارد و به تناسب ، رتبه اول کشورهای صادر کننده الماس نیز در اختیار این کشور است. بوتسوانا در #زمان_استقلال از بریتانیا در زمره یکی از #فقیرترین کشورهای آفریقا محسوب می شد اما پس از استقلال به یکی از بهترین کشورهای آفریقایی تبدیل شد . #بوتسوانا تا امروز #سه #رئیس جمهور داشته است .
🔴 اولی #سر_سرتسه_خاما بود که پس از استقلال این کشور در سال 1966 تا سال 1988 قدرت را در دست داشت . #فستوس_موگائه که در سال ۱۹۸۸ میلادی به سمت رئیس جمهور بوتسوانا برگزیده شد تا سال ۲۰۰۸ بستر مناسبی برای رشد اقتصادی کشورش فراهم کرد . او در حالی که برای #استقرار_دموکراسی ، از میان بردن فقر و سرکوب ایدز در کشورش تلاش زیادی کرده بود ، به شکلی دموکراتیک از قدرت کناره گرفت. پس از او #یان_خاما پسر اولین رئیس جمهور این کشور از سال 2008 قدرت را در دست دارد و هم چنان رئیس جمهور این کشور است. از جمله کارهای بسیار اثر گذار او در بوتسوانا، #بسیج مردمی برای شکوفایی اقتصاد بوده است.
🔴 #یان_خاما وقتی به قدرت رسید ، درسایه #دموکراسی و بستری که فستوس موگائه ایجاد کرد ، در پیامی تصویری ، #واقعیت_های_کشور خود را برای مردم بازگو کرد .
🔴 او گفت : #ما_هیچ_چیز_نداریم ، پس بیایید توافق کنیم هر چیزی که به دست می‌آوریم متعلق به همه است." او همزمان با اعلام این پیام به سراسر کشور سفر کرد تا مطمئن شود روسای تمام قبیله‌ها پیام او را گرفته اند و با آن موافقند . به این ترتیب موفق شد #نظر_قبایل_قدرتمند_کشور خود را برای رشد و توسعه جلب کند . هرچند رشد اقتصادی در این کشور به دلیل افت وخیز قیمت جهانی الماس در نوسان بوده اما در نهایت این کشور موفق شده حتی به #رشد_۱۱_درصدی دست پیدا کرده و به خوبی منابع طبیعی خود را مدیریت کند. اکنون #بوتسوانا را #معجزه_اقتصادی آفریقا می دانند.
✅ #ذلت_موگابه
🔴 #رابرت_موگابه ، از زمان استقلال زیمبابوه در سال 1980 تا دو روز پیش قدرت را دردست داشت. او در سال 1980 به عنوان یکی از اعضای گروه شورشی علیه حکمرانی اقلیت سفیدپوست به سمت #نخست_وزیری زیمبابوه منصوب شد و تا سال 1987 در این مقام ماند . موگابه در 31 دسامبر سال 1987 به ریاست جمهوری این کشور رسید و از این به بعد زیمبابوه در مسیری نادرست قرار گرفت . زیمبابوه با #منابع_طبیعی ، #معادن و #اراضی_حاصلخیزش به #سبد_نان_آفریقا معروف بود . اما رابرت موگابه با #اصلاحات_ارضی و بی‌توجهی به اصول اقتصاد و تدوین قوانین غیر عقلانی ، موفق شد طی سه دهه ، #زیمبابوه_پر‌رونق را به #خرابه‌ای تبدیل کند و پول کشور خود را به اندازه ای بی ارزش کند که مردم برای خرید روزمره از #گاری برای حمل آن استفاده کنند . در سال 2008 #اقتصاد_زیمبابوه #رکورددار_سریع_ترین_نرخ_رکود شد و #تورم_سالانه در این کشور به #رقم_نجومی_۲۳۵_میلیون_درصد رسید و در همین دوره بیش از نیمی از جمعیت کشور بیکار بودند.
🔴 رابرت موگابه #عملکرد_ویرانگری در زمینه #تخریب #موتور_تولید ، #دفن_حقیقت ، #سرکوب_مخالفان ، #تصویب_قوانین_غیرممکن ، #آموزش_نفرت ، #ترساندن_خارجی‌ها ، #تجاوز_به_کشور_همسایه ، اقدام به #کشتار دسته‌جمعی، نادیده گرفتن دشمن مرگباری مانند #ایدز و ... داشته است . در حقیقت موگابه همواره درگیر این مساله بوده است که چگونه کیک را قسمت کند و ظاهرا به این فکر نکرده است که چطور کیک را بزرگ کند . این بزرگ ترین اشتباه موگابه بوده است. اکنون که موگابه در 93 سالگی قدرت را رها کرده ، روز خوشحالی مردم زیمبابوه است.
✳️ #محسن_جلال_پور
@mohsenjalalpour
🔴 کانال #اندیشه_ایرانی
@ShahramYazdi48
✳️ داستان #موگائه و #موگابه
🔴 #فستوس_موگائه و #رابرت_موگابه دو #سیاستمدار_سرشناس در دو کشور آفریقایی به شمار می روند .
🔴 اولی از سال 1988 رئیس جمهور کشور #بوتسوانا بود و در سال 2008 از قدرت کناره گرفت و دومی از اوایل دهه 1980 تا دو روزپیش که در 93 سالگی از قدرت کناره گیری کرد ، هم چنان رئیس جمهور #زیمبابوه بود .
🔴 اولی بوتسوانا را از #کشوری_فقیر به یکی از #پر_رشد ترین کشورهای آفریقایی تبدیل کرد اما دومی #زیمبابوه را به خاک سیاه نشاند.
✅ #عزت_موگائه
🔴 از میان کشورهایی که در زمینه دموکراسی، مدیریت منابع و گردش قدرت خوب عمل کرده اند، کشور #بوتسوانا یک مثال خوب است. بوتسوانا بیشترین #ذخیره_الماس را در دنیا دارد و به تناسب ، رتبه اول کشورهای صادر کننده الماس نیز در اختیار این کشور است. بوتسوانا در #زمان_استقلال از بریتانیا در زمره یکی از #فقیرترین کشورهای آفریقا محسوب می شد اما پس از استقلال به یکی از بهترین کشورهای آفریقایی تبدیل شد . #بوتسوانا تا امروز #سه #رئیس جمهور داشته است .
🔴 اولی #سر_سرتسه_خاما بود که پس از استقلال این کشور در سال 1966 تا سال 1988 قدرت را در دست داشت . #فستوس_موگائه که در سال ۱۹۸۸ میلادی به سمت رئیس جمهور بوتسوانا برگزیده شد تا سال ۲۰۰۸ بستر مناسبی برای رشد اقتصادی کشورش فراهم کرد . او در حالی که برای #استقرار_دموکراسی ، از میان بردن فقر و سرکوب ایدز در کشورش تلاش زیادی کرده بود ، به شکلی دموکراتیک از قدرت کناره گرفت. پس از او #یان_خاما پسر اولین رئیس جمهور این کشور از سال 2008 قدرت را در دست دارد و هم چنان رئیس جمهور این کشور است. از جمله کارهای بسیار اثر گذار او در بوتسوانا، #بسیج مردمی برای شکوفایی اقتصاد بوده است.
🔴 #یان_خاما وقتی به قدرت رسید ، درسایه #دموکراسی و بستری که فستوس موگائه ایجاد کرد ، در پیامی تصویری ، #واقعیت_های_کشور خود را برای مردم بازگو کرد .
🔴 او گفت : #ما_هیچ_چیز_نداریم ، پس بیایید توافق کنیم هر چیزی که به دست می‌آوریم متعلق به همه است." او همزمان با اعلام این پیام به سراسر کشور سفر کرد تا مطمئن شود روسای تمام قبیله‌ها پیام او را گرفته اند و با آن موافقند . به این ترتیب موفق شد #نظر_قبایل_قدرتمند_کشور خود را برای رشد و توسعه جلب کند . هرچند رشد اقتصادی در این کشور به دلیل افت وخیز قیمت جهانی الماس در نوسان بوده اما در نهایت این کشور موفق شده حتی به #رشد_۱۱_درصدی دست پیدا کرده و به خوبی منابع طبیعی خود را مدیریت کند. اکنون #بوتسوانا را #معجزه_اقتصادی آفریقا می دانند.
✅ #ذلت_موگابه
🔴 #رابرت_موگابه ، از زمان استقلال زیمبابوه در سال 1980 تا دو روز پیش قدرت را دردست داشت. او در سال 1980 به عنوان یکی از اعضای گروه شورشی علیه حکمرانی اقلیت سفیدپوست به سمت #نخست_وزیری زیمبابوه منصوب شد و تا سال 1987 در این مقام ماند . موگابه در 31 دسامبر سال 1987 به ریاست جمهوری این کشور رسید و از این به بعد زیمبابوه در مسیری نادرست قرار گرفت . زیمبابوه با #منابع_طبیعی ، #معادن و #اراضی_حاصلخیزش به #سبد_نان_آفریقا معروف بود . اما رابرت موگابه با #اصلاحات_ارضی و بی‌توجهی به اصول اقتصاد و تدوین قوانین غیر عقلانی ، موفق شد طی سه دهه ، #زیمبابوه_پر‌رونق را به #خرابه‌ای تبدیل کند و پول کشور خود را به اندازه ای بی ارزش کند که مردم برای خرید روزمره از #گاری برای حمل آن استفاده کنند . در سال 2008 #اقتصاد_زیمبابوه #رکورددار_سریع_ترین_نرخ_رکود شد و #تورم_سالانه در این کشور به #رقم_نجومی_۲۳۵_میلیون_درصد رسید و در همین دوره بیش از نیمی از جمعیت کشور بیکار بودند.
🔴 رابرت موگابه #عملکرد_ویرانگری در زمینه #تخریب #موتور_تولید ، #دفن_حقیقت ، #سرکوب_مخالفان ، #تصویب_قوانین_غیرممکن ، #آموزش_نفرت ، #ترساندن_خارجی‌ها ، #تجاوز_به_کشور_همسایه ، اقدام به #کشتار دسته‌جمعی، نادیده گرفتن دشمن مرگباری مانند #ایدز و ... داشته است . در حقیقت موگابه همواره درگیر این مساله بوده است که چگونه کیک را قسمت کند و ظاهرا به این فکر نکرده است که چطور کیک را بزرگ کند . این بزرگ ترین اشتباه موگابه بوده است. اکنون که موگابه در 93 سالگی قدرت را رها کرده ، روز خوشحالی مردم زیمبابوه است.
✳️ #محسن_جلال_پور
@mohsenjalalpour
🔴 کانال #اندیشه_ایرانی
@ShahramYazdi48
Forwarded from 🍀 اندیشه ایرانی 🍀
✳️🇺🇸 #ترامپ تنها #پل_امید را آتش زد
🔴 #توماس_فریدمن
🔴 مترجم : مریم حاصللو
✅ یک عبارت معروف آمریکایی هست که می‌گوید: « از هر پلی وقتی به آن رسیدیم عبور می‌کنیم » اما امروز این عبارت با دستکاری زبان عامه جای خود را به عبارت « به هر پلی که رسیدیم آتش می‌زنیم » داده است و بیانگر کاريست که ترامپ با #برجام کرد . برای رسیدن به جان مطلب باید نگاهی به دولت #اوباما و تلاش و دستاوردش در این زمینه بیاندازیم
✅ حالت ایده‌آل یا بهتر برجام این بود که به‌جای ۱۵ سال ، ۲۵ سال برای آن درنظر گرفته می‌شد و سازوکارهایی برای مقابله با هرگونه #غنی_سازی_اورانیوم یا ساخت موشک نیز در آن گنجانده شود اما باز هم توافقی مفید بود که ترامپ یک تنه آن را نابود کرد . خروج دولت فعلی آمریکا به‌صورت یکجانبه از برجام ، واشنگتن را در مقابل #متحدان_استراتژیکی مانند #انگلستان ، #آلمان و #فرانسه قرار داده است. از سوی دیگر ، اقدامات و خروج‌های قبلی ترامپ ، #مکزیک و #روسیه و #چین و #اتحادیه_اروپا را در تقابل و جبهه روبرو قرار داده بود که اکنون #ایران نیز به آن افزوده شده است .
✅ وقتی ترامپ دستور بازگشت تحریم‌ها و خروج از برجام را صادر کرد ، درواقع #سه_شریک _اروپایی خود را داخل توافق پرتاب کرد و ایران را در موضعی بهتر قرارداد . در همین‌حال ، دست خود را برای هرگونه مذاکره و ارتقاء و توافق دیگر بست و اکنون به‌جای اینکه توان واشنگتن برای مقابله با تهران صرف شود ، مشغول #تهدید_متحدان_اروپایی خود و شرکت‌های آنهاست که ممکن‌است به دلیل کار با ایران تحریم شوند . دولت فعلی برخلاف دولت قبلی ، دیدگاهی #همه_یا_هیچ را دنبال می‌کند و به‌دنبال حداکثرهاست . ترامپ می‌خواهد ایران به‌طور کلی از #غنی_سازی و #انرژی_هسته_ای دست بکشد ، نفوذ خود در کشورهای عربی منطقه را جمع کند ، برنامه موشکی‌اش را محدود کند و اگر زورش برسد ، حکومت ایران را تغییر دهد.
🔴 ترامپ پرسش‌های زیادی را پس از دستور خروج از برجام بی‌پاسخ گذاشت.
✅ #نخست اینکه اگر حکومت ایران سرنگون شود ، چه کسی قرار است اداره امور را دست گیرد ؟
✅ #پرسش دوم این است که اگر ترامپ می‌خواهد نفوذ ایران در کشورهای عربی را پس بزند آیا قصد استفاده از نیروی نظامی آمریکا برای عقب راندن ایران را دارد ؟ پاسخ منفی‌ست ؛ آیا اعراب می‌توانند و قرار است به ایران لشکرکشی کنند ؟ پاسخ منفی‌ست ؛
🔴 چنین پیشنهادی قطعا برای اروپایی‌ها جذاب است و بلافاصله با آغوش باز به استقبال آن می‌روند اما هدف ترامپ می‌خواهد اوباما و ایران را با هم پایمال کند و در نتیجه یکسره و یکباره برجام را پاره کرد . اکنون برای این شرایط ، #دیکشنری_آکسفورد عبارتی را پیشنهاد می‌دهد : «در قوطی کرم را باز کردی، حالا در آن دراز بکش».
🔴 *مترجم : این نوشته به دلیل طولانی بودن و استعاره‌هایی که در زبان فارسی نامأنوس بود و همچنین برخی مطالب غیر قابل انتشار ، با وفاداری به متن اصلی خلاصه‌سازی شده است.
✅ متن کامل در
👇👇👇
http://naftkhabar.ir/?p=33784
🔴 #توماس_فریدمن
🔴 مترجم : مریم حاصللو
✅ یک عبارت معروف آمریکایی هست که می‌گوید: « از هر پلی وقتی به آن رسیدیم عبور می‌کنیم » اما امروز این عبارت با دستکاری زبان عامه جای خود را به عبارت « به هر پلی که رسیدیم آتش می‌زنیم » داده است و بیانگر کاريست که ترامپ با #برجام کرد . برای رسیدن به جان مطلب باید نگاهی به دولت #اوباما و تلاش و دستاوردش در این زمینه بیاندازیم
✅ حالت ایده‌آل یا بهتر برجام این بود که به‌جای ۱۵ سال ، ۲۵ سال برای آن درنظر گرفته می‌شد و سازوکارهایی برای مقابله با هرگونه #غنی_سازی_اورانیوم یا ساخت موشک نیز در آن گنجانده شود اما باز هم توافقی مفید بود که ترامپ یک تنه آن را نابود کرد . خروج دولت فعلی آمریکا به‌صورت یکجانبه از برجام ، واشنگتن را در مقابل #متحدان_استراتژیکی مانند #انگلستان ، #آلمان و #فرانسه قرار داده است. از سوی دیگر ، اقدامات و خروج‌های قبلی ترامپ ، #مکزیک و #روسیه و #چین و #اتحادیه_اروپا را در تقابل و جبهه روبرو قرار داده بود که اکنون #ایران نیز به آن افزوده شده است .
✅ وقتی ترامپ دستور بازگشت تحریم‌ها و خروج از برجام را صادر کرد ، درواقع #سه_شریک _اروپایی خود را داخل توافق پرتاب کرد و ایران را در موضعی بهتر قرارداد . در همین‌حال ، دست خود را برای هرگونه مذاکره و ارتقاء و توافق دیگر بست و اکنون به‌جای اینکه توان واشنگتن برای مقابله با تهران صرف شود ، مشغول #تهدید_متحدان_اروپایی خود و شرکت‌های آنهاست که ممکن‌است به دلیل کار با ایران تحریم شوند . دولت فعلی برخلاف دولت قبلی ، دیدگاهی #همه_یا_هیچ را دنبال می‌کند و به‌دنبال حداکثرهاست . ترامپ می‌خواهد ایران به‌طور کلی از #غنی_سازی و #انرژی_هسته_ای دست بکشد ، نفوذ خود در کشورهای عربی منطقه را جمع کند ، برنامه موشکی‌اش را محدود کند و اگر زورش برسد ، حکومت ایران را تغییر دهد.
🔴 ترامپ پرسش‌های زیادی را پس از دستور خروج از برجام بی‌پاسخ گذاشت.
✅ #نخست اینکه اگر حکومت ایران سرنگون شود ، چه کسی قرار است اداره امور را دست گیرد ؟
✅ #پرسش دوم این است که اگر ترامپ می‌خواهد نفوذ ایران در کشورهای عربی را پس بزند آیا قصد استفاده از نیروی نظامی آمریکا برای عقب راندن ایران را دارد ؟ پاسخ منفی‌ست ؛ آیا اعراب می‌توانند و قرار است به ایران لشکرکشی کنند ؟ پاسخ منفی‌ست ؛
🔴 چنین پیشنهادی قطعا برای اروپایی‌ها جذاب است و بلافاصله با آغوش باز به استقبال آن می‌روند اما هدف ترامپ می‌خواهد اوباما و ایران را با هم پایمال کند و در نتیجه یکسره و یکباره برجام را پاره کرد . اکنون برای این شرایط ، #دیکشنری_آکسفورد عبارتی را پیشنهاد می‌دهد : «در قوطی کرم را باز کردی، حالا در آن دراز بکش».
🔴 *مترجم : این نوشته به دلیل طولانی بودن و استعاره‌هایی که در زبان فارسی نامأنوس بود و همچنین برخی مطالب غیر قابل انتشار ، با وفاداری به متن اصلی خلاصه‌سازی شده است.
✅ متن کامل در
👇👇👇
http://naftkhabar.ir/?p=33784
naftkhabar.ir
ترامپ تنها پل امید را آتش زد