🇬🇧 Not all those who wander are lost.

🇷🇺 Не все, кто блуждают — потеряны.

Джон Толкин
______________________________

🇬🇧 wander — бродить

🇺🇸 All people have learned so far is the result of trial and error. Humanity learns only from its mistakes.

🇷🇺 Все, чему люди научились до сих пор, это результат проб и ошибок. Человечество учится только на своих ошибках.

Ричард Фуллер
______________________________

🇬🇧 mistake — ошибка

🇬🇧 Difficulty gives things a price.

🇷🇺 Трудность придает вещам цену.

🇫🇷 La difficulté donne un prix aux choses.

Мишель де Монтень
______________________________

🇬🇧 difficulty — трудность

🇬🇧 The real concern for the future is to give everything to the present.

🇷🇺 Настоящая забота о будущем состоит в том, чтобы отдать всё настоящему.

🇫🇷 La vraie préoccupation pour l'avenir est de tout donner au présent.

Альбер Камю
______________________________

🇬🇧 concern — забота

🇬🇧 Opinions do not become right just because many people agree with them.

🇷🇺 Мнения не становятся правильными только от того, что с ними многие согласны.

🇩🇪 Meinungen werden nicht richtig, nur weil viele Ihnen Zustimmen.

Вильгельм Швебель
_____________________________

🇬🇧 opinion — мнение

🇬🇧 For happiness you have to do something, love something and believe in something.

🇷🇺 Для счастья нужно что-то делать, что-то любить и во что-то верить.

Джозеф Аддисон
_____________________________

🇬🇧 believe — верить

🇬🇧 Anyone who retains the ability to see beauty will never grow old.

🇷🇺 Всякий, кто сохраняет способность видеть красоту, никогда не состарится.

🇩🇪 Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

Франц Кафка
_____________________________

🇬🇧 never — никогда

🇬🇧 The greatest lesson in life is that even fools are right sometimes.

🇷🇺 Величайший урок жизни в том, что и дураки бывают правы.

Уинстон Черчилль
_____________________________

🇬🇧 lesson — урок

🇬🇧 Time, undoubtedly, should be measured by events, not by the number of hours that have elapsed.

🇷🇺 Время, бесспорно, следует измерять событиями, а не количеством протекших часов.

Генри Хаггард
_____________________________

🇬🇧 time — время

🇬🇧 Only one who can afford not to lie is free.

🇷🇺 Свободен лишь тот, кто может позволить себе не лгать.

🇫🇷 Seul celui qui peut se permettre de ne pas mentir est libre.

Альбер Камю
_____________________________

🇬🇧 afford — позволять

🇬🇧 What we think, what we know, what we believe in, ultimately does not matter much. What matters is what we do.

🇷🇺 Что мы думаем, что мы знаем, во что мы верим, – в конечном счете большого значения не имеет. Важно лишь то, что мы делаем.

Джон Рескин
_____________________________

🇬🇧 believe — верить

🇺🇸 It is impossible to offend a wise man, because one cannot be offended by the truth, and a lie is not worth attention.

🇷🇺 Мудрого человека невозможно оскорбить, потому что на правду обижаться нельзя, а ложь не стоит внимания.

Роберт Хайнлайн
_____________________________

🇬🇧 attention — внимание

🇬🇧 The darkest hour of the night comes just before the dawn.

🇷🇺 Самый темный час ночи наступает незадолго до рассвета.

Томас Фуллер
_____________________________

🇬🇧 hour — час

🇬🇧 Do you know the expression «You can not jump above your head»? It's a delusion. A person can do everything.

🇷🇺 Вам знакомо выражение «выше головы не прыгнешь»? Это заблуждение. Человек может все.

Никола Тесла
_____________________________

🇬🇧 expression — выражение

🇬🇧 My goal is to become a human. If I succeed in this, I will succeed in everything.

🇷🇺 Моя цель — стать человеком. Коли я преуспею в этом, я преуспею во всём.

Джеймс Гарфилд
_____________________________

🇬🇧 goal — цель

🇬🇧 ​​Everyone sees the world in a different form, and everyone is right: so much sense in it.

🇷🇺 ​​Мир каждый видит в облике ином, и каждый прав: так много смысла в нем.

🇩🇪 ​​Jeder sieht die Welt anders, und jeder hat Recht: so viel Sinn darin.

Иоганн Вольфганг фон Гёте
_____________________________

🇬🇧 see — видеть

🇬🇧 To teach people to love justice, we must show them the results of injustice.

🇷🇺 Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости.

Адам Смит
_____________________________

🇬🇧 justice — справедливость

🇬🇧 ​​The ability to ask reasonable questions is a sure sign of intelligence and insight.

🇷🇺 ​​Умение ставить разумные вопросы — верный признак ума и проницательности. 

🇩🇪 ​​Die Fähigkeit, vernünftige Fragen zu stellen, ist ein Sicheres Zeichen von Verstand und Einsicht.

Иммануил Кант
_____________________________

🇬🇧 question — вопрос

🇬🇧 Attention to detail creates perfection, and perfection is no longer a trifle.

🇷🇺 Внимание к мелочам рождает совершенство, а совершенство — это уже не мелочь.

🇮🇹 L'attenzione alle piccole cose dà vita alla perfezione, e la perfezione non è più una sciocchezza.

Микеланджело
_____________________________

🇬🇧 trifle — мелочь, пустяк

🇬🇧 There is always and inevitably an hour in history when anyone who dares to say that two and two make four is punished by death.

🇷🇺 В истории всегда и неизбежно наступает такой час, когда того, кто смеет сказать, что дважды два — четыре, карают смертью.

🇫🇷 Dans l'histoire, il arrive toujours et inévitablement une heure où celui qui ose dire deux ou quatre fois est puni de mort.

Альбер Камю
_____________________________

🇬🇧 inevitably — неизбежно