🌍کانال تخصصی روابط بین‌الملل
وقتی نخبگان لیبرال پوپولیسم را انکار میکنند، ترامپ سر بر میاورد.👇🏻 @InternationalRel
https://www.thenation.com/article/when-liberal-elites-spurn-populism-trump-happens/
@InternationalRel
#خبر #آمریکا #پوپولیسم
@InternationalRel
#خبر #آمریکا #پوپولیسم
The Nation
When Liberal Elites Spurn Populism, Trump Happens
In June 1953, construction workers in East Berlin went on strike to protest a pay cut. Although it was quickly crushed by the Communist government, which called in Soviet tanks to bolster the Stasi, the uprising was irrefutable evidence that all was not well…
✅ ظهور اکوفاشیسم غربی: پیوند راستگرائی، #پوپولیسم و تنفر از مهاجران اقلیمی
کتاب جدید نائومی کلاین تلاشی است برای امیدوار بودن در جهانی که همه‌چیز آن ناامیدکننده است...
#نائومی_کلاین در گفت و گو با مجله «نِیشن» بر سه مسئله تاکید دارد:
1️⃣ بیهوده بودن مبارزه با تغییرات اقلیمی با وجود طرح واره های استعماری جوامع غربی؛
2️⃣ ظهور پدیده ای همچون اکوفاشیسم در رابطه با پناهجویان اقلیمی؛
3️⃣ قدرت جنبش های اجتماعی بر تاثیرگذاری انتخابات 2020 #آمریکا.
نائومی کلاین در این گفت و گو بر سه مسئله تاکید دارد: اول اینکه چه گونه طرح واره های استعماری ریشه دار جوامع اروپایی و آمریکایی مانع مبارزه جدی با تغییرات اقلیمی می شود و تا زمانی که این الگوهای شناختی و حتی شاید معرفت شناسی این جوامع تغییر نکند مبارزه با تغییرات اقلیمی از سوی این جوامع بیهوده است.
دوم اینکه چه گونه احساس خطر جوامع جهان اول در برابر موج های سهمگین پناهجویان اقلیمی در تلفیق با پوپولیسم و راستگرائی رو به گسترش منجر به ظهور پدیده هایی چون اکوفاشیسم خواهد شد.
سومین مسئله کلاین در این گفت و گو تاکید او بر قدرت جنبش های اجتماعی بر تاثیرگذاری بر انتخابات با تاکید برانتخابات 2020 آمریکاست که البته این بحث از اساس در کشور ما از حیز انتفاع ساقط است.
هرچه رؤیاهای پنهانِ ذهنیتِ استعماری در بحران زیست‌محیطی بیشتر آشکار شود، شاهد «تجدید حیات زشت‌ترین چهره‌های این روایت» از جمله اکوفاشیسم و ناسیونالیسم قومی خواهیم بود. پیوند میان بحران آب‌وهوایی و احیای گرایش‌های نژادپرستانه سفید کاملاً روشن است. اینک با بیشترین تعداد از چنین جنبش‌هایی از زمان جنگ جهانی دوم به‌این‌سو رویاروییم. مهاجرت‌های عظیم در دوران‌های بحرانی به یکی از واقعیت‌های روزمرۀ زندگی بدل شده است. آسیب‌های زیست‌محیطی از علل مستقیم مهاجرت است و به طور غیرمستقیم نیز با افزایش زمینۀ منازعات مسلحانه، افزایش بیشتر مهاجرت را سبب می‌شود. بحران آب‌وهوایی در بسیاری از موارد با شکل‌های گوناگون خشونت مرتبط است و به عنوان عاملی تسریع‌کننده عمل می‌کند. فشار‌های ناشی از این تغییرات آب وهوایی اساساً مشکلات موجود را تشدید میکنند و به جابجایی توده‌های انسانی می‌انجامند.
#تغییرات_آب‌وهوایی
#تغییرات_اقلیم
#ClimateChange
#climatechange
#ClimateCrisis
#ClimateAction
#ClimateChange_is_not_a_hoax
#ClimateChangeisReal
🔗 https://www.thenation.com/article/naomi-klein-green-new-deal-book-interview/
🔶 ترجمه کامل فارسی این مطلب:
🔗 http://tarjomaan.com/interview/9586/
کتاب جدید نائومی کلاین تلاشی است برای امیدوار بودن در جهانی که همه‌چیز آن ناامیدکننده است...
#نائومی_کلاین در گفت و گو با مجله «نِیشن» بر سه مسئله تاکید دارد:
1️⃣ بیهوده بودن مبارزه با تغییرات اقلیمی با وجود طرح واره های استعماری جوامع غربی؛
2️⃣ ظهور پدیده ای همچون اکوفاشیسم در رابطه با پناهجویان اقلیمی؛
3️⃣ قدرت جنبش های اجتماعی بر تاثیرگذاری انتخابات 2020 #آمریکا.
نائومی کلاین در این گفت و گو بر سه مسئله تاکید دارد: اول اینکه چه گونه طرح واره های استعماری ریشه دار جوامع اروپایی و آمریکایی مانع مبارزه جدی با تغییرات اقلیمی می شود و تا زمانی که این الگوهای شناختی و حتی شاید معرفت شناسی این جوامع تغییر نکند مبارزه با تغییرات اقلیمی از سوی این جوامع بیهوده است.
دوم اینکه چه گونه احساس خطر جوامع جهان اول در برابر موج های سهمگین پناهجویان اقلیمی در تلفیق با پوپولیسم و راستگرائی رو به گسترش منجر به ظهور پدیده هایی چون اکوفاشیسم خواهد شد.
سومین مسئله کلاین در این گفت و گو تاکید او بر قدرت جنبش های اجتماعی بر تاثیرگذاری بر انتخابات با تاکید برانتخابات 2020 آمریکاست که البته این بحث از اساس در کشور ما از حیز انتفاع ساقط است.
هرچه رؤیاهای پنهانِ ذهنیتِ استعماری در بحران زیست‌محیطی بیشتر آشکار شود، شاهد «تجدید حیات زشت‌ترین چهره‌های این روایت» از جمله اکوفاشیسم و ناسیونالیسم قومی خواهیم بود. پیوند میان بحران آب‌وهوایی و احیای گرایش‌های نژادپرستانه سفید کاملاً روشن است. اینک با بیشترین تعداد از چنین جنبش‌هایی از زمان جنگ جهانی دوم به‌این‌سو رویاروییم. مهاجرت‌های عظیم در دوران‌های بحرانی به یکی از واقعیت‌های روزمرۀ زندگی بدل شده است. آسیب‌های زیست‌محیطی از علل مستقیم مهاجرت است و به طور غیرمستقیم نیز با افزایش زمینۀ منازعات مسلحانه، افزایش بیشتر مهاجرت را سبب می‌شود. بحران آب‌وهوایی در بسیاری از موارد با شکل‌های گوناگون خشونت مرتبط است و به عنوان عاملی تسریع‌کننده عمل می‌کند. فشار‌های ناشی از این تغییرات آب وهوایی اساساً مشکلات موجود را تشدید میکنند و به جابجایی توده‌های انسانی می‌انجامند.
#تغییرات_آب‌وهوایی
#تغییرات_اقلیم
#ClimateChange
#climatechange
#ClimateCrisis
#ClimateAction
#ClimateChange_is_not_a_hoax
#ClimateChangeisReal
🔗 https://www.thenation.com/article/naomi-klein-green-new-deal-book-interview/
🔶 ترجمه کامل فارسی این مطلب:
🔗 http://tarjomaan.com/interview/9586/
The Nation
Naomi Klein Knows a Green New Deal Is Our Only Hope Against Climate Catastrophe
In her new book, Klein argues that our current crisis cannot be separated from a long history and brutal present of human exploitation.
طرح جلد روزنامه ایندیپندنت پس از پیروزی #بوریس_جانسون در انتخابات #انگلیس: #پوپولیسم پیروز می‌شود
#نشریات
🌍 @InternationalRel
#نشریات
🌍 @InternationalRel
✅ من رهبر یکی از خوشبخت‌ترین کشورهای جهان بوده‌ام (1)
✍🏻 آندرس فو راسموسن
🔷 برگردان: شهاب بیضایی
مردم هیچ یک از کشورهای دموکراتیک هرگز چنین ثروتمند، سالم، و بهره‌مند از آرامشی نسبی نبوده‌اند. این مردم همچنان مغموم هستند و اینک برای ما قبول این که فرزندانمان بهتر از ما خواهند زیست کار آسانی نیست.
این حزن تبدیل به مانعی برای اجرای قرارداد اجتماعی‌ای شده است که پشتوانه‌ی دولت‌های دموکراتیک ما است. این جریان با سوق دادن رأی‌دهندگان به سوی #پوپولیسم و انزواگرایی جوامع غربی را مهار نشدنی می‌کند. برای همین است که جهان غرب باید این حزن همه‌گیر را پیش از فروپاشی جهان دموکراتمان درمان کند.
جریان‌های کلی #دموکراسی به دنبال روایتی جدید هستند که خنثی کننده‌ی هراسی باشد که پوپولیست‌ها از آن سوءاستفاده میکنند و آن باید روایت شادی و امید باشد.
از وقتی که ستاد انتخاباتی #بیل_کلینتون شعار «مسئله اقتصاد است احمق!» را برگزید کارزارهای انتخاباتی فرض کرده‌اند که موفقیت اقتصادی عامل اصلی انتخاب مجدد است؛ اما حقیقت امروز متفاوت است. از درآمد کم‌تر طبقه‌ی متوسط تا کمربند زنگاری که جهانی‌سازی از خود به یادگار گذاشت باعث شد که مردم احساس کنند که نظام برای‌شان کاری نمی‌کند.
ترس در جوامع ما تبدیل به نوعی نیروی محرکه شده است و به همین شکل سیاستمداران هم به مردمی که وضع متزلزلی دارند هشدار می‌دهند که اوضاع ممکن است از این هم بدتر شود. هم مقامات انتخاب شده و هم نامزدهای انتخاباتی به ترساندن مردم از جنایت، تروریسم، مهاجران، و اقلیت‌ها متوسل می‌شوند. در انتخابات بریتانیا که اینک در جریان است سوسیالیست‌ها مردم را از خصوصی‌سازیِ نظام سلامت همگانی به دست محافظه‌کاران می‌ترسانند و در عین حال محافظه‌کاران هم شروع به ترسیم اوضاع کشوری مصیبت‌زده و مارکسیستی، آشفته و مفلوج زیر لوای سوسیالیست‌ها کرده‌اند.
لزومی ندارد که همه‌ی فکر و ذکرمان این حرف‌ها باشد. این افتخار را داشته‌ام که نخست‌وزیر یکی از خوشبخت‌ترین کشورهای جهان باشم. دانمارک همواره خوشبخت‌ترین کشور جهان لقب می‌گیرد و تنها در سال ۲۰۱۹ پس از فنلاند دوم شد. در حالی که یک فرمول جادویی برایش وجود ندارد به نظر من سه عنصر مهم در کشورهای اسکاندیناوی هست که توجه به آن‌ها راه‌گشاست: اعتماد، خدمات عمومی، و انعطاف-امنیت (flexicurity) در بازار کار.
در #دانمارک، کشور کوچک ما، همه چیز بر مبنای اعتماد، صداقت، و صراحت است. مردم می‌دانند که دولت، رسانه‌ها و صاحبان مشاغل سعی بر فریب شما ندارند. شاخص درک فساد که توسط سازمان شفافیت بین‌الملل منتشر می‌شود دانمارک را کشوری با کم‌ترین میزان فساد دانسته است. یکی از علایم این جامعه‌ی اعتماد-محور برگزاری جشن سالانه‌ای به اسم فولکمودت (جشن دموکراتیک مردم) است که هر شهروندی در آن می‌تواند با رهبران سیاسی، رسانه‌ها و فعالان اقتصادی دیدار و بحث کند.
🔶 آندرس فو راسموسن از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۹ نخست وزیر #دانمارک بود.
🔗 https://time.com/5740400/denmark-happiness/
✍🏻 آندرس فو راسموسن
🔷 برگردان: شهاب بیضایی
مردم هیچ یک از کشورهای دموکراتیک هرگز چنین ثروتمند، سالم، و بهره‌مند از آرامشی نسبی نبوده‌اند. این مردم همچنان مغموم هستند و اینک برای ما قبول این که فرزندانمان بهتر از ما خواهند زیست کار آسانی نیست.
این حزن تبدیل به مانعی برای اجرای قرارداد اجتماعی‌ای شده است که پشتوانه‌ی دولت‌های دموکراتیک ما است. این جریان با سوق دادن رأی‌دهندگان به سوی #پوپولیسم و انزواگرایی جوامع غربی را مهار نشدنی می‌کند. برای همین است که جهان غرب باید این حزن همه‌گیر را پیش از فروپاشی جهان دموکراتمان درمان کند.
جریان‌های کلی #دموکراسی به دنبال روایتی جدید هستند که خنثی کننده‌ی هراسی باشد که پوپولیست‌ها از آن سوءاستفاده میکنند و آن باید روایت شادی و امید باشد.
از وقتی که ستاد انتخاباتی #بیل_کلینتون شعار «مسئله اقتصاد است احمق!» را برگزید کارزارهای انتخاباتی فرض کرده‌اند که موفقیت اقتصادی عامل اصلی انتخاب مجدد است؛ اما حقیقت امروز متفاوت است. از درآمد کم‌تر طبقه‌ی متوسط تا کمربند زنگاری که جهانی‌سازی از خود به یادگار گذاشت باعث شد که مردم احساس کنند که نظام برای‌شان کاری نمی‌کند.
ترس در جوامع ما تبدیل به نوعی نیروی محرکه شده است و به همین شکل سیاستمداران هم به مردمی که وضع متزلزلی دارند هشدار می‌دهند که اوضاع ممکن است از این هم بدتر شود. هم مقامات انتخاب شده و هم نامزدهای انتخاباتی به ترساندن مردم از جنایت، تروریسم، مهاجران، و اقلیت‌ها متوسل می‌شوند. در انتخابات بریتانیا که اینک در جریان است سوسیالیست‌ها مردم را از خصوصی‌سازیِ نظام سلامت همگانی به دست محافظه‌کاران می‌ترسانند و در عین حال محافظه‌کاران هم شروع به ترسیم اوضاع کشوری مصیبت‌زده و مارکسیستی، آشفته و مفلوج زیر لوای سوسیالیست‌ها کرده‌اند.
لزومی ندارد که همه‌ی فکر و ذکرمان این حرف‌ها باشد. این افتخار را داشته‌ام که نخست‌وزیر یکی از خوشبخت‌ترین کشورهای جهان باشم. دانمارک همواره خوشبخت‌ترین کشور جهان لقب می‌گیرد و تنها در سال ۲۰۱۹ پس از فنلاند دوم شد. در حالی که یک فرمول جادویی برایش وجود ندارد به نظر من سه عنصر مهم در کشورهای اسکاندیناوی هست که توجه به آن‌ها راه‌گشاست: اعتماد، خدمات عمومی، و انعطاف-امنیت (flexicurity) در بازار کار.
در #دانمارک، کشور کوچک ما، همه چیز بر مبنای اعتماد، صداقت، و صراحت است. مردم می‌دانند که دولت، رسانه‌ها و صاحبان مشاغل سعی بر فریب شما ندارند. شاخص درک فساد که توسط سازمان شفافیت بین‌الملل منتشر می‌شود دانمارک را کشوری با کم‌ترین میزان فساد دانسته است. یکی از علایم این جامعه‌ی اعتماد-محور برگزاری جشن سالانه‌ای به اسم فولکمودت (جشن دموکراتیک مردم) است که هر شهروندی در آن می‌تواند با رهبران سیاسی، رسانه‌ها و فعالان اقتصادی دیدار و بحث کند.
🔶 آندرس فو راسموسن از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۹ نخست وزیر #دانمارک بود.
🔗 https://time.com/5740400/denmark-happiness/
Time
I Led One of the Happiest Countries in the World. Here's What Other Democracies Could Learn From Our Model
Here's what other democracies could learn from our model