Сьогодні волонтери InformNapalm додали переклади публікації про злам ІТ-комунікацій СС "Гонец" німецькою та шведською мовами.

Просимо продовжувати допомагати поширювати ці матеріали.

А також дякуємо журналістам і виданням, які вчора та сьогодні звертали увагу на україномовну публікацію оригіналу цієї статті.

Також дякуємо всім каналам, які поширили цей допис.

Увага та інформаційна підтримка - це один з важливих індикаторів, який мотивує наших кіберволонтерів до проведення нових операцій. Це паливо, яке емоційно заряджає і допомагає тримати кураж.

Дякуємо всім, хто підживлює цей вогонь і словом, і ділом 🔥

Читачі питали коли буде англійською? Наш переклад повної статті англійською поки не готовий з об'єктивних причин цієї війни (буде пізніше). Але в переказах англійською мовою публікації про цю надзвичайну кібероперацію вже опублікували журналісти на сторінках видань United24media та Militarnyi.

У нашому офіційному профілі в Х ми поширили обидві англомовні версії - ви можете обрати яка вам більше подобається та долучатись до поширення.

Дякуємо.

Румунський журналіст Cristian Soare, який є аналітиком спеціалізованого порталу Defense Romania також звернув увагу на деталі нашої кібероперації та написав свою статтю румунською на цю тему.

Він спеціалізується на моніторингу збройних конфліктів і оборонних технологій. Його аналітика, експертиза та професійна підготовка включає ґрунтовну технічну складову у сфері кібербезпеки та управління інформаційними ризиками; має сертифікації CompTIA Security+, CISCO (CyberOps), а також сертифікацію з управління ризиками безпеки.

В контексті його фаховості та експертизи доволі цікаві тези та висновки щодо цієї CYBINT-операції з його статті (в перекладі з румунської) :

1. Використання застарілих версій операційних систем разом із російськими фаєрволами Altell Neo демонструє неспроможність Росії забезпечити стійке криптографічне середовище. Більше того, проникненню сприяв людський фактор на найвищому рівні.

2. Також доступ до приватних комунікацій Алєксєя Лабзіна та експерта з криптографії Владіміра Катаєва свідчить про масштабний професійний провал на вершині ієрархії безпеки компанії Gonets, зводячи нанівець будь-які заяви про стійкість системи.
Слід уточнити, що Катаєв, колишній офіцер елітної військової частини 46179 у складі 12-го Головного управління Міністерства оборони Росії, відповідального за ядерну безпеку, не зміг захистити навіть власну цивільну комунікаційну інфраструктуру.

3. Документи, отримані українцями, вказують на плани Москви використовувати цю мережу для керування дронами в районах без GSM-покриття, однак компрометація внутрішніх протоколів дозволяє українським силам передбачати та блокувати ці можливості. Те, що хакери змогли читати приватні повідомлення двох керівників, відповідальних саме за захист даних, доводить: російська безпека обвалилася саме там, де мала бути найсильнішою.

4. Порушення безпеки вдарило просто по верхівці компанії, викривши приватні повідомлення людей, які офіційно мали захищати таємниці супутникової системи. Оскільки тепер Україна знає точні місця розташування станцій зв’язку Gonets в Анадирі, Ростові-на-Дону та Мурманську, ці бази вже не є таємними й можуть стати надійними цілями для майбутніх ударів.

5. На завершення, ця операція демонструє, що проголошена Росією «технологічна суверенність» побудована на централізованій, уразливій інфраструктурі та залежить від технічних кадрів, неспроможних запобігти тривалому проникненню ворожих кіберсуб’єктів.

Для нас є індикатором, коли унікальні деталі наших спільних операцій помічають не лише наші читачі з України, а й профільні фахівці з країн НАТО з відповідною технічною підготовкою та досвідом аналізу військових і кібербезпекових процесів. Саме такі експерти здатні побачити в оприлюднених даних не лише гучну історію про черговий злам, а глибші наслідки: системні вразливості, провали в архітектурі захисту, деградацію російської технологічної бази та практичне значення здобутої інформації для подальших дій. Коли незалежний аналітик такого рівня акцентує увагу саме на цих аспектах, це є додатковим підтвердженням, що йдеться не лише про інформаційний ефект, а про вагомий результат багаторівневої CYBINT-операції.

Сьогодні, 22 квітня, у світі відзначають Міжнародний день Матері-Землі (International Mother Earth Day). Символічно, що саме цього дня свій День народження відзначає близька для нас людина, яка уособлює піклування про спільне майбутнє України та відповідальне ставлення до природи.

Сьогодні ми вітаємо з Днем народження нашого друга і бойового побратима з позивним "Вуду".

Друг "Вуду" - доброволець, який став на захист України з перших днів повномасштабного вторгнення.

Сьогодні він зразковий офіцер ЗСУ, командир і фахівець, один із тих, хто стоїть за багатьма успішними та унікальними операціями, реалізованими проти нашого спільного ворога.

Друже "Вуду", бажаємо тобі успіху, натхнення, здоров’я, сили й нових перемог! За ці полум’яні роки ти став для нас взірцем офіцерської честі, професіоналізму, інтелекту, лідерства та креативності - якостей, що в поєднанні наближають спільну перемогу України.

Слава Україні!

Інформуємо читачів, що станом на сьогодні публікація про СС "Гонец" доступна 8 мовами світу і переклади тривають.

Крім оригіналу українською наразі стаття доступна для ознайомлення і поширення:

- російською
- турецькою
- болгарською
- чеською
- португальською
- шведською
- німецькою

Судячи з активності в коментарях до статей агресивних бот-акаунтів (з 0 підписників), проти поширення цих даних вже активізувались російські ботоферми.
Тому додали також російську мовну версію для поширення в Х з ілюстрацією з архівним відео як Дмітрій Медвєдєв дивиться презентацію СС "Гонец".
Гадаємо, що NAFO-спільнота оцінить цю тонку іронію 😁

Треба масштабування цієї технології...
https://militarnyi.com/uk/news/rosijskyj-ofitser-zastrelyv-kombata-5-yi-brygady-i-sam-ne-vyzhyv/

Керівник Офісу Президента України Кирило Буданов під час участі в Київському безпековому форумі говорить правильні та насправді базові речі.

P.S: Шкода, що більшість українців приходить до розуміння таких базових речей ціною великих випробувань та втрат.

Здача свого ядерного арсеналу і всі подальші роки роззброєння армії та здачі власного суверенітету в обмін на "гарантії" сильних - це була величезна помилка та бомба сповільненої дії, яку закладали під фундамент української державності. Бо сильні "гаранти" не рахуються ні зі своїми обіцянками, ні з правилами, які декларують та нав'язують іншим. Єдиний шанс виживати в новому світі - це ставати сильними, щоб навіть перші армії світу боялись сунути носа за ваші кордони. Сподіваємось, українці добре засвоять ці уроки і всі прийдешні покоління будуть йти шляхом набування сили та суб'єктності української держави.

⚠️УВАГА! ТЕРМІНОВО! Напишіть вашим знайомим військовим, та впевніться що вони ЗНАЮТЬ ПРО ДрукАрмію!

Бо ДрукАрмія — це джерело ексклюзивної волонтерської допомоги ЗСУ, що покращує ефективність військових та економить мільйони гривень.

Просто скидаєте посилання https://drukarmy.org.ua і кажете "реєструйся та замовляй все, що тобі треба".

Сьогодні наші Воїни повернулися додому. Це завжди — важливо для нас.

Але ми, щоразу шукаємо на фото і відео із повернення до дому одне єдине обличчя.

І його досі немає. Ні в якому обміні.

Щоразу ми перевіряємо списки і потрібного прізвища нема.
Немає людини. Немає і звісток.

Наш Лев, чия доля досі лишається невідомою.

Наш Побратим, що не здавався в полон сам і не підняв рук, а опинився в ньому через атаку ворога.

Наш Воїн, що все своє життя готувався до того самого дня, коли він підніме свою зброю і дасть гідний бій ворогу, атакувавшему Україну.

Ніколи і ніхто не замінить його — ані як людину, ані за фахом.

Ми чекаємо.
Ми чекаємо!

Так звучить голос твоїх братів.