#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ etwas auf sich nehmen
= etwas übernehmen
چیزی را بر عهده گرفتن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ etwas auf sich nehmen
= etwas übernehmen
چیزی را بر عهده گرفتن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ April April - Der macht was er will.
= Im April ist das Wetter sehr oft unberechenbar und schwer vorherzusagen.
در ماه آوریل آب و هوا اغلب غیرقابل پیشبینی است و پیشبینی آن دشوار است.
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ April April - Der macht was er will.
= Im April ist das Wetter sehr oft unberechenbar und schwer vorherzusagen.
در ماه آوریل آب و هوا اغلب غیرقابل پیشبینی است و پیشبینی آن دشوار است.
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ in trockenen Tüchern sein
= erfolgreich beendet sein
با موفقیت انجام/تکمیل شده بودن - با موفقیت به اتمام رسیده بودن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ in trockenen Tüchern sein
= erfolgreich beendet sein
با موفقیت انجام/تکمیل شده بودن - با موفقیت به اتمام رسیده بودن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ das Leben ist kein Ponyhof
= das Leben ist nicht immer ein Vergnügen, nicht immer einfach und leicht; es läuft nicht immer alles so im Leben, wie man sich das vorstellt
زندگی همیشه یک لذت نیست، همیشه ساده و آسان نیست. - همیشه همه چیز در زندگی آنطور که شما تصور میکنید پیش نمیرود
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ das Leben ist kein Ponyhof
= das Leben ist nicht immer ein Vergnügen, nicht immer einfach und leicht; es läuft nicht immer alles so im Leben, wie man sich das vorstellt
زندگی همیشه یک لذت نیست، همیشه ساده و آسان نیست. - همیشه همه چیز در زندگی آنطور که شما تصور میکنید پیش نمیرود
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ hinter dem Mond leben
= nicht auf dem neuesten Stand sein; aktuelle Entwicklungen verpasst haben
به روز نبودن - تحولات فعلی را از دست دادن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ hinter dem Mond leben
= nicht auf dem neuesten Stand sein; aktuelle Entwicklungen verpasst haben
به روز نبودن - تحولات فعلی را از دست دادن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ über den Berg sein
= wenn eine Person das Schlimmste bereits überstanden hat und es ihr besser geht - wie bei einer Krankheit.
زمانی که یک فرد قبلاً بدترین حالت را پشت سر گذاشته و احساس بهتری دارد - مانند یک بیماری.
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ über den Berg sein
= wenn eine Person das Schlimmste bereits überstanden hat und es ihr besser geht - wie bei einer Krankheit.
زمانی که یک فرد قبلاً بدترین حالت را پشت سر گذاشته و احساس بهتری دارد - مانند یک بیماری.
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ in Maßen
= ausreichend; gebührend; genug; genügend
کافی - به قدر کفایت - شایسته
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ in Maßen
= ausreichend; gebührend; genug; genügend
کافی - به قدر کفایت - شایسته
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ einen Wald absägen
= schnarchen
خُر و پُف کردن - خُرناس/خُرناسه کشیدن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ einen Wald absägen
= schnarchen
خُر و پُف کردن - خُرناس/خُرناسه کشیدن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ jemandem einen Korb geben
= jemanden (in der Liebe) abweisen; jemandes Heiratsantrag abweisen; jemanden zurückweisen
کسی را (در عشق) رد کردن - پیشنهاد ازدواج کسی را رد کردن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ jemandem einen Korb geben
= jemanden (in der Liebe) abweisen; jemandes Heiratsantrag abweisen; jemanden zurückweisen
کسی را (در عشق) رد کردن - پیشنهاد ازدواج کسی را رد کردن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ nach wie vor
noch immer; immer noch; weiterhin
همواره - همیشه - هنوز - هنوز مثل قبل
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ nach wie vor
noch immer; immer noch; weiterhin
همواره - همیشه - هنوز - هنوز مثل قبل
@Ich_will_Deutsch_vertiefen