Адаптация глобально узнаваемого бренда к новому культурному контексту — задача деликатная. Слишком точное следование оригиналу делает образ безликим, а чрезмерная привязка к месту размывает идентичность бренда.

Флагманский бутик одежды Staple в Шанхае решает это противоречие с замечательной точностью: он передаёт ДНК нью-йоркского уличного лейбла, одновременно вписывая его в многослойную городскую ткань Шанхая.

Расположенный на одной из самых популярных торговых артерий города, магазин разворачивает двойной нарратив, построенный вокруг символа бренда — голубя. Проект студии Design at present, использует образ птицы как проводника и посредника, связывающего суровый колорит Нью-Йорка с фактурной памятью Шанхая.

Внутри используется восстановленное дерево и металлическая сетка, чтобы вызвать ассоциации с грубоватой эстетикой «голубятни»; её дополняет конструкция в стиле нью-йоркских строительных лесов, которая иллюстрирует почти тридцатилетнюю историю бренда. За инсталляцией с голубем расположена лаунж-зона с розовыми диванами и ковром с принтом ‘голубиный помёт’.

Лучшие цветовые палитры создает природа

#Франция@HospitalityDesign

Signature Junior Suite № 429 площадью 45 м2 с видом на деревушку Сен-Тропе. Один из четырех люксов отеля Byblos, дизайном которых занималась парижанка Лора Гонзалес.

Стиль Лоры — сочетание антикварной мебели, современных предметов и элементов кастомизации, таких как ковры Edition 1.6.9 и текстиль и ковровые дорожки Missoni. В интерьере можно найти и культовые дизайнерские вещи, и уникальные изделия. Среди них — журнальный столик работы знаменитого керамиста Roger Capron, чье творчество тесно связано с историей открытого в 1967 году отеля.

Дизайнер также разработала для интерьера эксклюзивные предметы. Среди них – керамические мини-бары, вдохновленные винтажными дорожными сундуками 1970-х, и резные деревянные двери ручной работы в технике маркетри.

#Шотландия@HospitalityDesign

За потайной дверью-обманкой (trompe-l'œil) шотландского отеля Five Arms скрывается новый «секретный» номер.

Он был открыт для бронирования буквально пару недель назад и посвящён Габриэль Коко Шанель, которая любила прятать двери за ширмами, чтобы гости забывали уходить. А ещё — тому вдохновению, которое она черпала в Шотландском нагорье.

Коко Шанель впервые оказалась в Шотландии в 1920‑х, когда у неё был роман с Хью Гровенором, 2‑м герцогом Вестминстерским. В следующее десятилетие Шанель прониклась культурой Шотландского нагорья, став страстной рыбачкой и искусной удильщицей нахлыстом.

В отделке интерьеров использованы особые шерстяные ткани (твиды) от Linton. С этой мануфактурой дом Chanel работает до сих пор. Также в номере есть роскошные аксессуары, напоминающие обстановку парижской квартиры модельера.