🏛 Statue of Oceanus reclining, from Ephesus (ca. 2nd century CE). Istanbul Museums, Turkey.

اوکئانوس پسر بزرگ اورانوس (خدای آسمان) و گایا (الهه‌ی زمین) هست که با خواهرش ازدواج می‌کنه و سه هزار پسر (نماد رودخانه‌های زمین) و سه هزار دختر ( نماد پری‌های دریایی) داشتند.
یونانیان باستان اعتقاد داشتند که رودخانه‌‌ی اوکئانوس دور تا دور زمین صاف رو احاطه کرده و آب‌های زمین رو تامین میکنه. این رودخانه در واقع در لبه‌ی خارجی زمین صافه و خورشید، ماه و ستاره ها از آب‌های اینجا پدیدار می‌شدند و شب‌ها درونش به اصطلاح غرق می‌شدند یا غروب می‌کردند.

آلفرد تنیسون تو شعر Ulysses به رودخونه‌ی اوکئانوس و زمین صاف اشاره می‌کنه که واقعا زیباست⭐️
تو این شعر ادیسه (قهرمان یونانی جنگ‌ تروا) درباره‌ی میلش به ادامه دادن سفرهای دریاییش و ماجراجویی‌‌هاش صحبت می‌کنه:

To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.

عبارت bath of all western stars برمی‌گرده به همین باور یونانیان که ستاره‌ها تو همون رودخونه‌ای که زمین صاف رو احاطه کرده میفتن.

می‌بینی آدم همیشه می‌گوید که چنین و چنان کسی را انتخاب می‌کند. اما من تورا انتخاب نکرده‌ام. تو اتفاقی وارد شدی به زندگی‌ای که به آن افتخار نمی‌کردم. از آن روز من بهتر نفس کشیدم. نفرتم نسبت به همه چیز کمتر شده. از آن موقع به بعد دیگر هرگز تنها نبودم حتی جدا از تو چیزی در من سکونت داشت. فرد دیگری در این جهان بود که من با او یکی بودم. خوب می‌بینم که تا کجا زندگی روزمره‌ام را پر کرده‌ای. در کوچک‌ترین جزئیات حضور داری. مو به مو به درونم خزیدی. قبل از تو، به جز تو، من به هیچ چیز حس تعلق نداشتم. هیچ کس در دنیا موفق نشده چنین نگاهی به چشمانم ببخشد. با تو بیشتر چیزهارا پذیرفته‌ام. به نحوی زندگی کردن را یاد گرفتم.

📖 خطاب به عشق، از نامه‌های آلبر کامو و ماریا کاسارس

🤩 The Image Disappears, Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, 2014.

آیا عشق و نفرت از یک سرچشمه سیراب نشده‌اند و آیا هردو در اصل یکی نیستند؟ این موضوع عجیب، موضوعی قابل بحث و تعمق است. عشق و نفرت هر کدام در آخرین حد ترقی خویش، به مرحله‌ی صمیمیت نهایی می‌رسد. هردو آدمی را چنان به محبوب یا منفورش عادت می‌دهند، چنان اورا وابسته و دلبسته‌ی طرف می‌دارند که گویی غذای روح خود را از او کسب می‌کنند. همچنین کسی که نفرت می‌ورزد در شیفتگی دست کمی از عاشق ندارد، هردو موقع از دست دادن معبود یا منفور، یکسان تنها و بیکس و مهجور می‌مانند. بنابراین از نظر فلسفی این دو احساس در اصل یکی هستند با این تفاوت که برحسب اتفاق یکی در نور آسمان دیده می‌شود و دیگری در شعاعی مخوف و غبارآلود جلوه می‌کند.

📖 داغ ننگ، ترجمه‌ی سیمین دانشور

🤩 Death with Human. Illustration by Marcel Roux 1878.

The image is a strong reminder that gaining wealth is useless when facing death.

✨ پادکست‌های خوبی که می‌تونید تو اپ پادکست رایگان گوش بدید:
اگه لینک براتون بالا نمیاد اسم پادکست رو توی اپ کست‌باکس سرچ کنید.

پادکست چای با بنفشه: داستان‌های کهن رو می‌تونید به زبان ساده گوش بدید.

پادکست لالالند: داستان‌های کوتاه معروف جهان رو روایت می‌کنه.

پادکست سریال صوتی: داستان‌های معروف رو به صورت سریال یا رادیوی صوتی می‌تونید گوش بدید‌.

پادکست آلبوم: داستان ساخت و انتشار آلبوم های موسیقی رو روایت می‌کنه.

ما هر کسی را طوری می‌کشیم؛ بعضی از آنها را با گلوله، بعضی از آنها را با حرف و بعضی‌ها را با کارهایی که کرده‌ایم و بعضی‌ها را با کارهایی که تا به امروز برای آنها نکرده‌ایم.

📖 جنایت و مکافات، فئودور داستایفسکی، ترجمه‌ی اصغر رستگار

My mother has always been of the belief that a cup of tea can solve almost anything. Bad day at the office? Have a cup of tea. Struggling to pay the bills? Have a cup of tea. Find out that your husband is cheating on you with a twenty-year-old girl? Cup. Of. Tea

📖 Daisy Darker, Alice Feeney.

🪶کاریکلماتورهای مورد علاقم از پرویز شاپور:

به یاد ندارم نابینایی به من تنه زده باشد.
هر درخت پیر، صندلی جوانی می‌تواند باشد.
زندگی بدون آب از گلوی ماهی پایین نمی‌رود.
جارو، شکم خالی سطل زباله را پر می‌کند.
فواره و قوه جاذبه از سر به سر گذاشتن هم سیر نمی‌شوند.
اگر بخواهم پرنده را محبوس کنم، قفسی به بزرگی آسمان می‌سازم.
دلم به حال ماهی‌ها می‌سوزد چون هیچ‌کس اشکشان را نمی‌فهمد.
باغبان وقتی دید باران قبول زحمت کرده، به آبپاش مرخصی داد.
فاصله بین دو باران را سکوت ناودان پر می‌کند.
گربه بیش از دیگران در فکر آزادی پرندهٔ محبوس است.
فریاد زندگی در سکوت گورستان ته‌نشین می‌شود.

یوتیوب دانشگاه استنفورد به مناسبت سال نو فیلم نمایش «جانا و بلادور» از بهرام بیضایی رو منتشر کرده که واقعا زیبا بود. سبک این نمایش‌نامه سایه‌بازی هست که شکلی باستانی از داستان گویی و تئاتر در ایران بوده. با اینکه این نمایش‌نامه سال ۱۳۵۶ نوشته شده ولی بعد از انقلاب مجوز اجرا نگرفت و این ویدئو اولین فیلمی هست که از این نمایش منتشر شده. پیشنهاد می‌کنم حتما ببینید⭐️

https://youtu.be/gOtwbuaYitE?si=gIthK2j56sKQFvzb

داستان اصطلاح Spill the beans 👼

این اصطلاح به معنی برملا شدن رازی هست که داستانش به یونان باستان برمی‌گرده. در آن زمان برای رای جمع کردن از لوبیا‌های سفید و سیاه استفاده می‌کردند: لوبیای سفید نماد رای موافق و لوبیای سیاه نماد رای مخالف بود. حالا اگه کسی دستش می‌خورد و ظرف می‌ریخت، رنگ لوبیاش معلوم می‌شد و رای لو می‌رفت!

🤩 Leo Tolstoy and his wife with a bicycle, 1890.
مردم روسیه برای دوچرخه‌سواری باید گواهینامه میگرفتن و لئو تولستوی نویسنده‌ی روس تو سن ۶۷ سالگی بعد از مرگ فرزند کوچکش تصمیم میگیره دوچرخه سواری یاد بگیره و موفق میشه گواهینامش رو بگیره. به همین علت تو ادبیات عبارت Tolstoy’s Bike به معنای دیر نبودن شروع کاری‌ هست.