10 月 1 日（星期六），#Artvocate, 我地 NGO DEI 和 The Holy Art 共同舉辦的 Not On Paper 展覽將有四場精彩的小組討論。
他們邀請了社會運動家和藝術家；討論藝術和社運領域的熱門話題，從審查制度、性別平等、人文歷史、人權到文化規範。
On Saturday 1st October, the Artvocate's 'Not On Paper' exhibition co-host with The Holy Art and 我地 NGO DEI will be the home of four exciting panel talks.
This will bring together leading activists and artists; discussing hot topics within the art and activism space, ranging from censorship, genders equity, intergenerational legacy, human rights to cultural norms.
🧭The Holy Art Gallery, The Factory, 21-31 Shacklewell Ln, London, E8 2DA
🎉Launch opening - 30 September 7.30pm -10pm
🎙Artist x activist talks - 1 October 2pm - 6pm
🎨Exhibition - 1 October 11am - 2 October 5pm
✅Registration - https://bit.ly/3BGQKIV
#notonpaper #artexhibition #art #exhibition #activistart #humanrights #standwithhongkong #climatechange #racialjustice #refugeesrights #genderequity
他們邀請了社會運動家和藝術家；討論藝術和社運領域的熱門話題，從審查制度、性別平等、人文歷史、人權到文化規範。
On Saturday 1st October, the Artvocate's 'Not On Paper' exhibition co-host with The Holy Art and 我地 NGO DEI will be the home of four exciting panel talks.
This will bring together leading activists and artists; discussing hot topics within the art and activism space, ranging from censorship, genders equity, intergenerational legacy, human rights to cultural norms.
🧭The Holy Art Gallery, The Factory, 21-31 Shacklewell Ln, London, E8 2DA
🎉Launch opening - 30 September 7.30pm -10pm
🎙Artist x activist talks - 1 October 2pm - 6pm
🎨Exhibition - 1 October 11am - 2 October 5pm
✅Registration - https://bit.ly/3BGQKIV
#notonpaper #artexhibition #art #exhibition #activistart #humanrights #standwithhongkong #climatechange #racialjustice #refugeesrights #genderequity
Colour matters> 作品徵集
<Colour matters> Art exhibition call for entries
英國港僑協會將會聯同 GetFun Garden 於2023年1月舉辦 以<Colour matters> 為主題的畫展，希望透過活動鼓勵身處在不同地方的香港人可以運用畫作去表達自己的感受，亦令到英國本地人更了解香港藝術及文化.
是次畫展主題為 <Colour matters>，概念來自顏色在光譜中能夠有不同程度的展現，現誠邀各位藝術家、畫家和藝術工作者，運用兩種顏色的強烈對比），用繪畫的方法表達出你對香港或香港人的感受與想法，可以是不同年代、時刻和狀態的香港，畫作也可以是呈現香港特式的地方、食物和物件等。
地點 ：Plus X Brighton
主辦單位 ：GetFun Garden (www.getfungarden.com) , 英國港僑協會
報名方法 ：郵寄或親身遞交到Plus X Brighton，作品需附上基本資料和作品簡介
郵寄地址 : Studio 01, 3/F, Plus X Brighton Innovation Hub, Lewes Rd, Brighton BN2 4GL
作品格式：任何顏料的畫及Digital print
-畫作尺寸不少於 : A2 size
-畫作尺寸不大於 : 1 米 x 1米
如果是立體雕塑，可與主辦單位聯絡和商討可行性。
注意事項 ：
*歡迎身在任何地方的香港人參加
*作品不可涉及色情、暴力和引起令人不安情緒的成份
查詢 ：Elaine Chung, Director of GetFun Garden
elaine.getfungarden@gmail.com
Lowell Woo
Regional Outreach Coordinator (Southeast England) 地區外展主任（英格蘭東南部）
lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : GetFun Garden, 英國港僑協會
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#GetFunGarden #Colourmatters #Brighton #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化
<Colour matters> Art exhibition call for entries
英國港僑協會將會聯同 GetFun Garden 於2023年1月舉辦 以<Colour matters> 為主題的畫展，希望透過活動鼓勵身處在不同地方的香港人可以運用畫作去表達自己的感受，亦令到英國本地人更了解香港藝術及文化.
是次畫展主題為 <Colour matters>，概念來自顏色在光譜中能夠有不同程度的展現，現誠邀各位藝術家、畫家和藝術工作者，運用兩種顏色的強烈對比），用繪畫的方法表達出你對香港或香港人的感受與想法，可以是不同年代、時刻和狀態的香港，畫作也可以是呈現香港特式的地方、食物和物件等。
地點 ：Plus X Brighton
主辦單位 ：GetFun Garden (www.getfungarden.com) , 英國港僑協會
報名方法 ：郵寄或親身遞交到Plus X Brighton，作品需附上基本資料和作品簡介
郵寄地址 : Studio 01, 3/F, Plus X Brighton Innovation Hub, Lewes Rd, Brighton BN2 4GL
作品格式：任何顏料的畫及Digital print
-畫作尺寸不少於 : A2 size
-畫作尺寸不大於 : 1 米 x 1米
如果是立體雕塑，可與主辦單位聯絡和商討可行性。
注意事項 ：
*歡迎身在任何地方的香港人參加
*作品不可涉及色情、暴力和引起令人不安情緒的成份
查詢 ：Elaine Chung, Director of GetFun Garden
elaine.getfungarden@gmail.com
Lowell Woo
Regional Outreach Coordinator (Southeast England) 地區外展主任（英格蘭東南部）
lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : GetFun Garden, 英國港僑協會
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#GetFunGarden #Colourmatters #Brighton #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化
《去或留》香港人故事藝術展覽 We are the stories we tell: Our home, a city of despair - Swindon Art exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
Colour Matters – 2023 藝術作品展 Art Exhibition
英國港僑協會與GetFun Garden將於2023年1月11日至15日在白禮頓Phoenix Art Space舉辦以Colour Matters為主題的畫展。是次畫展展出20多份來自英國不同地區、歐洲及香港的插畫藝術家的作品。
畫展主題的概念來自藝術家用光譜中的不同顏色來創作，畫展作品以不同風格表達香港文化和香港人的經歷。誠邀大家到來欣賞作品和交流感受。
活動詳情 / Details :
畫展日期 / Exhibition Date : 11/1/2023-15/1/2023 (星期三至星期日 / Wed to Sunday)
時間 / Time : 11:00am - 17:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : Phoenix Art Space, 10-14 Waterloo Pl, Brighton BN2 9NB
協辦單位 / Co-organiser : GetFun Garden (www.getfungarden.com)
報名方法 / Registration : www.eventbrite.com/e/493876286267
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquires : Elaine Chung, GetFun Garden Director elaine.getfungarden@gmail.com ; Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部） / Regional Outreach Coordinator (South East England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#藝術作品展 #Brighton #白禮頓
#GetFunGarden #Colourmatters #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化
英國港僑協會與GetFun Garden將於2023年1月11日至15日在白禮頓Phoenix Art Space舉辦以Colour Matters為主題的畫展。是次畫展展出20多份來自英國不同地區、歐洲及香港的插畫藝術家的作品。
畫展主題的概念來自藝術家用光譜中的不同顏色來創作，畫展作品以不同風格表達香港文化和香港人的經歷。誠邀大家到來欣賞作品和交流感受。
活動詳情 / Details :
畫展日期 / Exhibition Date : 11/1/2023-15/1/2023 (星期三至星期日 / Wed to Sunday)
時間 / Time : 11:00am - 17:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : Phoenix Art Space, 10-14 Waterloo Pl, Brighton BN2 9NB
協辦單位 / Co-organiser : GetFun Garden (www.getfungarden.com)
報名方法 / Registration : www.eventbrite.com/e/493876286267
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquires : Elaine Chung, GetFun Garden Director elaine.getfungarden@gmail.com ; Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部） / Regional Outreach Coordinator (South East England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#藝術作品展 #Brighton #白禮頓
#GetFunGarden #Colourmatters #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化
<Colour Matters> 藝術作品展
<Colour Matters> Art Exhibition
<Colour Matters> 藝術作品展圓滿結束。衷心感謝20位來自英國唔同城市同世界各地嘅香港藝術家參與，亦多謝Getfun Garden全力支持。藝術家都嚟自唔同背景，喺作品中以唔同風格呈現香港人嘅故事及獨特性。
五日展期中除咗有唔少香港人到場欣賞支持外，亦不乏本地藝術家同社區組織黎觀賞交流，認識香港文化、歷史同近年嘅轉變同經歷。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#藝術作品展 #Brighton #白禮頓
#GetFunGarden #Colourmatters #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化
<Colour Matters> Art Exhibition
<Colour Matters> 藝術作品展圓滿結束。衷心感謝20位來自英國唔同城市同世界各地嘅香港藝術家參與，亦多謝Getfun Garden全力支持。藝術家都嚟自唔同背景，喺作品中以唔同風格呈現香港人嘅故事及獨特性。
五日展期中除咗有唔少香港人到場欣賞支持外，亦不乏本地藝術家同社區組織黎觀賞交流，認識香港文化、歷史同近年嘅轉變同經歷。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#藝術作品展 #Brighton #白禮頓
#GetFunGarden #Colourmatters #畫展 #artexhibition #顏色 #光譜 #香港藝術 #香港文化