英國生活新一頁，港僑協會四月聚會 @Sheffield.
Turning a new page of life in the UK~ Hongkongers in Britain gathering in April in Sheffield.
四月份，我們邀請了兩個本地團體為大家介紹係錫菲為香港人提供的服務，還有三位香港人與大家分享他們的居英經驗。

錫菲華人基督教會傳道同工分享在英工作文化 (鄭先生)
如何成為本地技工，從學徒做起 (香港人梁先生)
講如何考取本地建築技工平安卡 CSCS (義工阿誠)
享用香港小食及自由傾偈／Tea break, Hongkongese snacks will be served
活動詳情／Details：
日期／Date： 23/04/2022 (Sat)
時間／Time：14:30-17:30 (UK Time)
語言／Language：Cantonese supplemented by English
地點／Venue：Sheffield city centre 市中心 (成功報名後會以電郵通知 / Address will be confirmed by email )
報名方法／Registration： https://forms.gle/huWiGqiaiCRqrpHz8 (額滿即止 first come, first serve)

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#EmploymentRights #Yorkshire #HKB #Employment #usedcar #facetofaceevent
#搵工 #約克郡 #二手車 #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #Worksop

《5月35日》 放映會 及 映後分享會
"35th of May" Screening & post screening sharing in Sheffield

你或許會問，為甚麼會有5月35日這一天？
1989年6月4日，天安門發生大屠殺，從此6月4日這一天便在中國消失了。2021年起，這一天也在香港消失了……
講述六四天安門大屠殺的舞台劇《5月35日》於2019年在香港上演後獲多個舞台劇獎項。三年轉眼已過，桃花依舊，人面卻全非。此劇已不可能再於香港公演了。

6月3日，讓我們在錫菲重溫歷史，承傳香港人的故事，延續我們香港人的身份。

《5月35日》
編劇：莊梅岩
導演：李鎮洲
監製：列明慧、黃懿雯

活動詳情 Detail：
日期 / Date：3/6/2022 (公眾假期 Bank Holiday)
時間 / Time：13:00 - 15:00 (UK time)
地點 / Venue：Broomhall Centre, Broomspring Lane, Sheffield S10 2FD
語言 / Language：粵語演出 附中英文字幕 Cantonese with Chinese and English subtitles
片長 / /Length：97 分鐘內 minutes
購票及詳情 bit.ly/HKB535
由 Re-Water CIC 和 英國港僑協會 合辦
Co-organised by Re-Water CIC with Hongkongers in Britain

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#六四 #約克郡 #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #Worksop #5月35日

港僑協會 X 「希望學」遊戲日 ＠雪埠
HKB X Hopology Game day @ Sheffield

由希望學的哥哥姐姐以桌上遊戲互動教材和你和你的孩子玩。遊戲內容是對照香港情況，透過遊戲學習真實事件，以故事出發，深入淺出學習普世價值課題。活動後會為大家介紹「希望學」設計的教材套，讓孩子從認識香港的大事件，加強香港人的身份認同，保存我們的歷史。

活動詳情 / Details：
日期 / Date：15/10/2022 ( 星期六 / Saturday )
時間 / Time：14:30 - 17:30
對象 / Targets：5歲至12歲小朋友的家庭 / Family with kids from age 5 to 12
活動形式 / Mode：親子遊戲日 / Family play date
名額 / Quota：50 ( 額滿即止 / First come, first serve )
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
地點 / Venue：Sheffield S1 ( 經電郵確認 / Confirmation by email )
報名方法 / Registration：https://forms.gle/naxcF9kgUkxj76ED8
截止日期 / Deadline：13/10/2022 (Thursday) 11:59 or when quota is full
查詢 / Enquiries：HUI Lai Ming 地區外展主任 ( 約郡及亨伯區 ) / Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk

由英國港僑協會移英港人家園計劃與「希望學」合辦
Co-organised by Mission PERM, Hongkongers in Britain and Hopology

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #Worksop #Hopology #桌上遊戲
#gameday #約克郡 #希望學 #遊戲日

約克郡長者茶聚 - 認知障礙知多啲
Yorkshire Tea Gathering for the Elderly - Getting to know Dementia

英國港僑協會好高興邀請到有多年服務長者同家庭經驗嘅香港註冊社工為大家分享認知障礙症。誠邀你同家人一齊嚟參加今次茶聚，內容包括：
1. 簡介英國長者服務
2. 認識認知障礙症及延緩病情方法
3. 收集在英長者嘅需要，及後向政府反映
到時會為大家預備少量茶點，大家邊食邊傾！

日期 / Date : 29/1/2024 (星期一 / Monday)
時間 / Time : 12:30pm - 2:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Mt.Coffee, 19 Tyton St, Worksop S80 2AY
講者/ Speaker : 阿敏 / Man
香港註冊社工，具多年經驗服務長者及家庭 / Hong Kong registered social worker with extensive experience working with the elderly and families
語言 / Language : 香港語 / Hongkongese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/8Jgw8CJphRoFnLDv7

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#茶聚 #分享 #生活 #sharing #困難 #認知障礙 #Dementia #英國長者
#Worksop #Chesterfield #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡

約克郡龍年大派對 🐉
Year of the Dragon Party in Yorkshire

英國港僑協會將與 Re-Water CIC 在約克郡舉辦農曆新年活動龍年大派對。活動得到 Sheffield Museum 的支持，除了在英港人樂隊，我們更邀請到兩位不同年代的粵曲表演者，及資深旗袍師傅分享旗袍工藝因香港得以保留下來的故事，讓大家了解香港人如何為有價值的傳統文化而努力。屆時亦有香港小食、手作、農曆年版畫，以及各種以香港文化為主題的產品供大家選購。誠邀大家帶同親友鄰居一起慶祝香港文化，感受家鄉的味道和溫暖，一同慶祝農曆新年，到時見！

日期 / Date : 17/2/2024 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:30am - 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Millennium Gallery, 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield S1 2PP
語言 / Languages : 香港話及英語 / Hongkongese & English
報名方法 / Registration : 無需報名，建議現場捐款 £3

協辦機構 / Co-organiser : Re-Water CIC
支持機構 / Supported by : Sheffield Museum
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#賀年 #農曆新年 #LunarNewYear #年宵市集 #年宵 #香港美食 #港式小食 #親子活動 #旗袍 #粵曲
#Worksop #Chesterfield #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡

同賀龍年家庭同樂日 @ 雪埠 🏮
Lunar New Year - Year of the Dragon - Family Celebration at Broomhill Community Library

適逢農曆新年，英國港僑協會好高興同 Broomhill Community Library 合作，將香港人過年嘅歡樂帶入本地社區。同樂日當日會有香港小朋友賀年音樂表演，又會一齊整利是封並寫上祝福語送俾家人，仲可以一齊整湯圓，共享應節食品。唔好錯過喇！

日期 / Date : 23/2/2024 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 5:30pm - 7:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Broomhill Community Library, 10 Taptonville Rd, Sheffield S10 5BR
語言 / Languages : 香港語及英語 / Hongkongese and English
報名方法 / Registration : https://forms.gle/mqms5Wa286g6xFGb8

協辦機構 / Co-organisers : Broomhill Community Library, Re-Water
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任 ( 約郡及亨伯區 ) / Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#同樂日 #茶聚 #賀年 #農曆新年 #LunarNewYear #湯圓 #燈謎 #元宵 #香港美食 #香港故事 #利是
#Worksop #Chesterfield #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡

港 ‧ 奔 ‧ 分 -《消失的檔案》社區放映及映後分享 @ 雪埠
Community Screening of "Vanished Archives” and Post-screening Sharing in Sheffield

香港人流散各地追尋免於恐懼的自由。亂世中，更加要學習和反思歷史。英國港僑協會將舉辦 《消失的檔案》放映會，並邀請了三位嘉賓映後對談。歡迎各位邀請不同族群朋友參與，一同思考六七暴動的歷史帶來的啟示。

日期 / Date : 2/3/2024 (星期六 / Saturday)
時間 / Time :
- 放映會 / Screening : 2:30pm - 4:30pm
- 映後討論 / Post-screening Discussion : 4:30pm - 5:30pm
地點 / Venue : Broomhall Centre, Broomspring Ln, Broomhall, Sheffield S10 2FD
分享嘉賓 / Guest Speakers :
1) 羅恩惠導演
2) 教育刺針創立人楊穎宇博士
3) Calvin Tatara 香港繆詩菴創辦人
語言 / Languages : 香港語及英語 / Hongkongese & English
費用 / Fee : 每位 £3 per person
報名方法 / Registration : https://shorturl.at/ovJ49

協辦機構 / Co-organiser : Re-Water CIC

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#消失的檔案 #香港故事 #放映 #羅恩惠 #楊穎宇 #香港繆詩菴 #ReWaterCIC #VanishedArchives #六七暴動
#Worksop #Chesterfield #Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡