奶黃月餅製作班
Make our moon cake together - Durham
相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食，八月份中秋臨近，你又有冇諗起食月餅呢？
民間流傳中秋節吃月餅相傳始於元代。當時，中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級的殘酷統治，紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量准備起義。但朝庭官兵搜查的十分嚴密，傳遞消息十分困難。軍師劉伯溫便想出一計策，命令屬下把藏有「八月十五夜起義」的紙條藏入餅子裡面，再派人分頭傳送到各地起義軍中，通知他們在八月十五日晚上起義響應。到了起義的那天，各路義軍一齊響應，起義軍如星火燎原。很快，徐達就攻下元大都，起義成功了。消息傳來，朱元璋高興得連忙傳下口谕，在即將來臨的中秋節，讓全體將士與民同樂⋯⋯
今日流落在英國的香港人看到這個傳説真的别有一番感受⋯ 英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班，讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅，一同懷念香港美食。
Date: 30/8/2022 (Tuesday)
Time/Duration: 1100-1230 (first time slot); 1400-1530(second time slot)
Venue: Durham, DH4 6RL
Number of Participants: 10 people
費用 Fee： 免費 Free
查詢 Enquiry：adrian.leung@hongkongers.org.hk
報名 Registration: https://forms.gle/1zpu9gFZfRZKPXJw6
*支持環保，請自備餐具。
*Protect our environment! Bring your own cutlery!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
Make our moon cake together - Durham
相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食，八月份中秋臨近，你又有冇諗起食月餅呢？
民間流傳中秋節吃月餅相傳始於元代。當時，中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級的殘酷統治，紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量准備起義。但朝庭官兵搜查的十分嚴密，傳遞消息十分困難。軍師劉伯溫便想出一計策，命令屬下把藏有「八月十五夜起義」的紙條藏入餅子裡面，再派人分頭傳送到各地起義軍中，通知他們在八月十五日晚上起義響應。到了起義的那天，各路義軍一齊響應，起義軍如星火燎原。很快，徐達就攻下元大都，起義成功了。消息傳來，朱元璋高興得連忙傳下口谕，在即將來臨的中秋節，讓全體將士與民同樂⋯⋯
今日流落在英國的香港人看到這個傳説真的别有一番感受⋯ 英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班，讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅，一同懷念香港美食。
Date: 30/8/2022 (Tuesday)
Time/Duration: 1100-1230 (first time slot); 1400-1530(second time slot)
Venue: Durham, DH4 6RL
Number of Participants: 10 people
費用 Fee： 免費 Free
查詢 Enquiry：adrian.leung@hongkongers.org.hk
報名 Registration: https://forms.gle/1zpu9gFZfRZKPXJw6
*支持環保，請自備餐具。
*Protect our environment! Bring your own cutlery!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
Watford 迎中秋
Mid-Autumn Festival in WATFORD
適逢中秋佳節，一起共聚認識港人街坊，和新朋舊友共慶金秋，互相交流支持。場內特別設有遊戲角和手工角供小朋友耍樂，讓大人能夠輕鬆參與活動。
由英國港僑協會和 Watford Hongkongers 合辦
Co-organised by Hongkongers in Britain and Watford Hongkongers
活動詳情 Detail：
日期／Date：03/09/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：14:00 - 17:00
活動形式／Mode：實體聚會 In-person get-together
地點／Address：Meriden Community Centre, Garsmouth Way, Watford, WD25 9ET
名額／Capacity：70
報名方法／registration：https://forms.gle/3v5sso7cGDx8vfhU8
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #WATFORD #屈福特
Mid-Autumn Festival in WATFORD
適逢中秋佳節，一起共聚認識港人街坊，和新朋舊友共慶金秋，互相交流支持。場內特別設有遊戲角和手工角供小朋友耍樂，讓大人能夠輕鬆參與活動。
由英國港僑協會和 Watford Hongkongers 合辦
Co-organised by Hongkongers in Britain and Watford Hongkongers
活動詳情 Detail：
日期／Date：03/09/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：14:00 - 17:00
活動形式／Mode：實體聚會 In-person get-together
地點／Address：Meriden Community Centre, Garsmouth Way, Watford, WD25 9ET
名額／Capacity：70
報名方法／registration：https://forms.gle/3v5sso7cGDx8vfhU8
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #WATFORD #屈福特
港式•中秋追月•和你聚
Hongkongese Mid-Autumn Festival gathering
不論你係嚟左英國幾耐、係自己一個人嚟、又或者係同屋企人一齊過嚟，港僑協會都誠邀所有同路人參加「中秋追月•和你聚」。大家各自帶來自家制港式家鄉美食與其他鄰居分享，互相認識，交流在英格蘭西北部的生活資訊（就業、英語學習、教育、置業、醫療及康樂等）。有咩問題就一齊傾下啦！
活動詳情 Detail：
日期／Date：11/09/2022 (星期日 Sunday)
時間／Time：14:00 - 18:00 (UK Time)
活動形式／Mode：實體聚會 In-person get-together
地點／Address：Tim Parry Community Centre, Cromdale Way, Great Sankey, Warrington WA5 3NY
語言／Language：廣東話 Cantonese
名額／Capacity：60
報名方法／registration：
forms.gle/j2CCQhgdNK6rua689
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋 #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington #Hongkongers
#窩靈頓
Hongkongese Mid-Autumn Festival gathering
不論你係嚟左英國幾耐、係自己一個人嚟、又或者係同屋企人一齊過嚟，港僑協會都誠邀所有同路人參加「中秋追月•和你聚」。大家各自帶來自家制港式家鄉美食與其他鄰居分享，互相認識，交流在英格蘭西北部的生活資訊（就業、英語學習、教育、置業、醫療及康樂等）。有咩問題就一齊傾下啦！
活動詳情 Detail：
日期／Date：11/09/2022 (星期日 Sunday)
時間／Time：14:00 - 18:00 (UK Time)
活動形式／Mode：實體聚會 In-person get-together
地點／Address：Tim Parry Community Centre, Cromdale Way, Great Sankey, Warrington WA5 3NY
語言／Language：廣東話 Cantonese
名額／Capacity：60
報名方法／registration：
forms.gle/j2CCQhgdNK6rua689
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋 #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington #Hongkongers
#窩靈頓
北赫福郡香港人同慶中秋
North Herts Hongkonger Mid-Autumn Festival Gathering
誠意邀請居住係北赫福郡的你來共慶中秋。我們準備了燈籠和月餅製作工作坊，小朋友亦可以參與講故事環節，讓大家充分投入中秋氣氛。
活動詳情 / Detail：
日期 / Date：10/09/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time：13:00 - 18:00（英國時間 / UK Time）
地點 / Venue : Icknield Centre, Icknield Way, Letchworth Garden City SG6 1EF
活動形式 / Mode： 實體聚會 / In-person gathering
語言 / Language：英文和廣東話 / English and Cantonese
報名方法 / registration： https://forms.gle/mPxXFub1Y5qCC6dE9
查詢 / Enquiries：Irene Wong 地區外展主任（英格蘭東部）Regional Outreach Coordinator (East of England) irene.wong@hongkongers.org.uk
此活動與 Hong Kong Connect 合辦
Co Organised with Hong Kong Connect
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts
North Herts Hongkonger Mid-Autumn Festival Gathering
誠意邀請居住係北赫福郡的你來共慶中秋。我們準備了燈籠和月餅製作工作坊，小朋友亦可以參與講故事環節，讓大家充分投入中秋氣氛。
活動詳情 / Detail：
日期 / Date：10/09/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time：13:00 - 18:00（英國時間 / UK Time）
地點 / Venue : Icknield Centre, Icknield Way, Letchworth Garden City SG6 1EF
活動形式 / Mode： 實體聚會 / In-person gathering
語言 / Language：英文和廣東話 / English and Cantonese
報名方法 / registration： https://forms.gle/mPxXFub1Y5qCC6dE9
查詢 / Enquiries：Irene Wong 地區外展主任（英格蘭東部）Regional Outreach Coordinator (East of England) irene.wong@hongkongers.org.uk
此活動與 Hong Kong Connect 合辦
Co Organised with Hong Kong Connect
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts
中秋佳節，象徵家人團圓吉祥。
對於身處英國的香港人來說，節日氣氛倍添思鄉情感。踏上離鄉別井尋覓新生活之旅，願我們可以在中秋佳節遇上，同行、守望。
港僑協會將於不同城市舉行中秋節慶活動，希望有機會遇上你，人月兩團圓！
Mid-Autumn Festival has a symbolic meaning of family reunion and auspiciousness.
Leaving Hong Kong to start a new chapter of life in the UK will surely make us miss our homeland greatly. Wishing that we can gather and enjoy the festive vibes together.
Hongkongers in Britian will hold several Mid-Autumn Festival events in different cities across the UK. We wish to have the opportunity to meet up with all Hongkongers, to reunite over the festivities.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington
#窩靈頓 #伊靈
對於身處英國的香港人來說，節日氣氛倍添思鄉情感。踏上離鄉別井尋覓新生活之旅，願我們可以在中秋佳節遇上，同行、守望。
港僑協會將於不同城市舉行中秋節慶活動，希望有機會遇上你，人月兩團圓！
Mid-Autumn Festival has a symbolic meaning of family reunion and auspiciousness.
Leaving Hong Kong to start a new chapter of life in the UK will surely make us miss our homeland greatly. Wishing that we can gather and enjoy the festive vibes together.
Hongkongers in Britian will hold several Mid-Autumn Festival events in different cities across the UK. We wish to have the opportunity to meet up with all Hongkongers, to reunite over the festivities.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #燈謎 #Solihull #Birmingham #MidAutumnFestival
#燈籠 #月餅 #北赫福 #NorthHerts #Northwest #Warrington #manchester #liverpool #warrington
#窩靈頓 #伊靈
奶黃月餅製作班 - Durham
Making our moon cake together
當「香港人加油」已成為香港禁語，
我哋唯有自己月餅自己做，為香港加油，
同時為流散喺英國嘅香港人繼續打氣💪🏼
When the slogan “Hongkongers cheer up” becomes prohibited in Hong Kong, we are making our own moon cake to encourage Hongkongers in UK.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
Making our moon cake together
當「香港人加油」已成為香港禁語，
我哋唯有自己月餅自己做，為香港加油，
同時為流散喺英國嘅香港人繼續打氣💪🏼
When the slogan “Hongkongers cheer up” becomes prohibited in Hong Kong, we are making our own moon cake to encourage Hongkongers in UK.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
曼徹斯特親子冰皮月餅製作班 🥮
Snowy Mooncake Making Class for Families in Manchester
一年容易又中秋。想唔想中秋節前喺曼城度都可以同仔女一齊試下整香港中秋名物冰皮月餅？機會嚟喇！英國港僑協會將會聯同 Trafford Hongkongers CIC 舉辦親子冰皮月餅製作班，歡迎父母攜同子女參加。名額 30 位，仲等咩呀？快啲報名參加啦！🌝
日期 / Date : 9/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Altrincham Town Hall, 25 Market St, Altrincham, Greater Manchester, WA14 1PF
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/703419014207
名額 / Capacity : 30
語言 / Languages : 英語及香港語 / English and Hongkongese
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Manchester #曼城 #曼徹斯特 #曼徹斯特 #曼城 #大曼徹斯特 #Warrington #窩靈頓
#Trafford #TraffordHongkongersCIC #月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake #中秋 #親子活動 #香港美食
Snowy Mooncake Making Class for Families in Manchester
一年容易又中秋。想唔想中秋節前喺曼城度都可以同仔女一齊試下整香港中秋名物冰皮月餅？機會嚟喇！英國港僑協會將會聯同 Trafford Hongkongers CIC 舉辦親子冰皮月餅製作班，歡迎父母攜同子女參加。名額 30 位，仲等咩呀？快啲報名參加啦！🌝
日期 / Date : 9/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Altrincham Town Hall, 25 Market St, Altrincham, Greater Manchester, WA14 1PF
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/703419014207
名額 / Capacity : 30
語言 / Languages : 英語及香港語 / English and Hongkongese
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Manchester #曼城 #曼徹斯特 #曼徹斯特 #曼城 #大曼徹斯特 #Warrington #窩靈頓
#Trafford #TraffordHongkongersCIC #月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake #中秋 #親子活動 #香港美食
Durham 和你整月餅 🥮
Mooncake making in Durham
相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食，八月份中秋臨近，你又有冇諗起月餅呢？民間流傳中秋節食月餅始於元代。當時，中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級嘅殘酷統治，紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量準備起義。但朝庭官兵搜查十分嚴密，傳遞消息非常困難。軍師劉伯溫就諗出一個對策，命令屬下將「八月十五夜起義」嘅紙條收入餅裡面，再派人分頭傳送去各地起義軍，通知佢哋喺八月十五日晚上起義響應。到咗起義嗰日，各路義軍一齊響應，起義軍如星火燎原，好快，徐達就攻下元大都，起義成功。消息傳來，朱元璋即刻傳下口諭，喺即將來臨嘅中秋節，讓全體將士與民同樂。今日喺英國嘅離散香港人睇到呢個傳説真係别有一番感受。英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班，讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅，一同懷念香港美食。
日期 / Date : 28/9/2023 (星期四 / Thursday)
時間 / Time : 6:00pm - 8:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Moor Community Centre, Framwellgate Moor, Durham, DH1 5BL
報名方法 / Registration : https://forms.gle/Et44eG7Yqaxgyv8i9
名額 / Capacity : 20
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East of England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #起義
Mooncake making in Durham
相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食，八月份中秋臨近，你又有冇諗起月餅呢？民間流傳中秋節食月餅始於元代。當時，中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級嘅殘酷統治，紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量準備起義。但朝庭官兵搜查十分嚴密，傳遞消息非常困難。軍師劉伯溫就諗出一個對策，命令屬下將「八月十五夜起義」嘅紙條收入餅裡面，再派人分頭傳送去各地起義軍，通知佢哋喺八月十五日晚上起義響應。到咗起義嗰日，各路義軍一齊響應，起義軍如星火燎原，好快，徐達就攻下元大都，起義成功。消息傳來，朱元璋即刻傳下口諭，喺即將來臨嘅中秋節，讓全體將士與民同樂。今日喺英國嘅離散香港人睇到呢個傳説真係别有一番感受。英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班，讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅，一同懷念香港美食。
日期 / Date : 28/9/2023 (星期四 / Thursday)
時間 / Time : 6:00pm - 8:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Moor Community Centre, Framwellgate Moor, Durham, DH1 5BL
報名方法 / Registration : https://forms.gle/Et44eG7Yqaxgyv8i9
名額 / Capacity : 20
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East of England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #起義
南約克郡 - 迎中秋．盼團圓 Mid-Autumn Festival Celebration in South Yorkshire 🏮
又到中秋節喇，無論你係隻身喺異鄉，定係有親友相伴，英國港僑協會同 Re-Water 一齊邀請你參加「迎中秋．盼團圓」活動，一齊食月餅、飲杯嘢、吹下水，同埋唱下K。當日會為小朋友同本地人講下食月餅嘅故事，仲可以一齊許個人月兩圓嘅願望。叫埋你嘅朋友一齊黎，唔好錯過喇！
日期 / Date : 23/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 5:00pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 1/F, Bloc Projects’ Meanwhile Space, 16 Matilda Street, Sheffield S1 4QD
名額 / Capacity : 50 個家庭 / 50 families
報名方法 / Registration : https://forms.gle/vudoKkuwdoLNKtc99 (歡迎 Walk in / Walking in is welcome)
協辦 / Co-organiser : Re-Water
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任 ( 約郡及亨伯區 ) / Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake #中秋 #燈謎 #親子活動
#Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡 #RewaterCIC
又到中秋節喇，無論你係隻身喺異鄉，定係有親友相伴，英國港僑協會同 Re-Water 一齊邀請你參加「迎中秋．盼團圓」活動，一齊食月餅、飲杯嘢、吹下水，同埋唱下K。當日會為小朋友同本地人講下食月餅嘅故事，仲可以一齊許個人月兩圓嘅願望。叫埋你嘅朋友一齊黎，唔好錯過喇！
日期 / Date : 23/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 5:00pm - 9:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 1/F, Bloc Projects’ Meanwhile Space, 16 Matilda Street, Sheffield S1 4QD
名額 / Capacity : 50 個家庭 / 50 families
報名方法 / Registration : https://forms.gle/vudoKkuwdoLNKtc99 (歡迎 Walk in / Walking in is welcome)
協辦 / Co-organiser : Re-Water
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任 ( 約郡及亨伯區 ) / Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake #中秋 #燈謎 #親子活動
#Yorkshire #Sheffield #Leeds #錫菲 #雪埠 #列斯 #約克郡 #RewaterCIC