West Midlands Online Sharing Sessions – Traditional Chinese Medicine in the UK
英格蘭中部西區(伯明翰及周邊) 網上講座及分享會 — 英國中醫篇
英國的中醫師是否有官方認可制度？香港中醫師如何在英國執業？英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？什麼中藥可入境，什麼不可以？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？
Is Traditional Chinese medicine regulated in the UK? How do Chinese medicine practitioners from Hong Kong practice in the UK? How to find a Chinese medicine practitioner in the UK and where could I buy Chinese medicine? Can I bring Chinese Medicine from Hong Kong? How does Traditional Chinese Medicine adapt to the weather of the UK?
日期／Date：5/3/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：1:00pm - 2:00pm UK Time
活動形式／Mode：網上分享會 Online Seminar
語言／Language：廣東話 Cantonese
報名方法／Registration:
https://forms.gle/kKSKttDoshyCEKi89
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：林逸瑜 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Penelope Lam, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
查詢／Enquires：Man Yau, Outreach Coordinator (West Midlands)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #中醫 #中藥 #養生
英格蘭中部西區(伯明翰及周邊) 網上講座及分享會 — 英國中醫篇
英國的中醫師是否有官方認可制度？香港中醫師如何在英國執業？英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？什麼中藥可入境，什麼不可以？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？
Is Traditional Chinese medicine regulated in the UK? How do Chinese medicine practitioners from Hong Kong practice in the UK? How to find a Chinese medicine practitioner in the UK and where could I buy Chinese medicine? Can I bring Chinese Medicine from Hong Kong? How does Traditional Chinese Medicine adapt to the weather of the UK?
日期／Date：5/3/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：1:00pm - 2:00pm UK Time
活動形式／Mode：網上分享會 Online Seminar
語言／Language：廣東話 Cantonese
報名方法／Registration:
https://forms.gle/kKSKttDoshyCEKi89
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：林逸瑜 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Penelope Lam, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
查詢／Enquires：Man Yau, Outreach Coordinator (West Midlands)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #中醫 #中藥 #養生
中醫在英國 Chinese Medicine in the UK
協辦：克尼華人社會服務中心
Co-organiser: Hackney Chinese Community Services
英國天氣乍暖還寒，很多初來報到的港人都希望尋找可靠中醫師繼續調理身體。是次實體講座邀請了註冊中醫師為大家講解，例如如何買到中藥、甚麼中藥可或不可入境、如何在英持續運用中醫的角度養生。另外亦會略為介紹英國官方的中醫制度。
日期：2022年4月9日（星期六）
時間：4:00pm - 5:00pm（英國時間）
地點：倫敦克尼華人社會服務中心 28-32 Ellingfort Road London E8 3PA
語言：廣東話
費用：全免
講者：林逸瑜 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師
報名方法：https://forms.gle/4KpN5HPETvNnyZp66
名額：30位
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦）carmen.lau@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #hackneychinesecommunityservices #Hackney #London #倫敦
協辦：克尼華人社會服務中心
Co-organiser: Hackney Chinese Community Services
英國天氣乍暖還寒，很多初來報到的港人都希望尋找可靠中醫師繼續調理身體。是次實體講座邀請了註冊中醫師為大家講解，例如如何買到中藥、甚麼中藥可或不可入境、如何在英持續運用中醫的角度養生。另外亦會略為介紹英國官方的中醫制度。
日期：2022年4月9日（星期六）
時間：4:00pm - 5:00pm（英國時間）
地點：倫敦克尼華人社會服務中心 28-32 Ellingfort Road London E8 3PA
語言：廣東話
費用：全免
講者：林逸瑜 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師
報名方法：https://forms.gle/4KpN5HPETvNnyZp66
名額：30位
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦）carmen.lau@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #hackneychinesecommunityservices #Hackney #London #倫敦
中醫在英國
Traditional Chinese Medicine in the UK
不清楚在英國如何買到可靠的註冊中藥？有需要在英國尋找中醫？
通過是次講座，希望可以讓大家知道如何利用英國食材準備健康的營養餐，亦希望可以讓大家了解更多英國的中醫體制。
日期／Date：8/5/2022 (星期日 Sunday)
時間／Time：14:00 - 16:00 (英國時間 UK Time)
活動形式／Format：Online-sharing session on Google Meet
語言／Language：廣東話 Cantonese
名額／Capacity：150
報名方法／Registration：https://forms.gle/6gwkNCCAL8RbH6GGA
講者／Speaker：林逸瑜 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師 Penelope Lam, Member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
查詢：Valerie Wong 威爾斯外展主任 Wales Outreach Coordinator valerie.wong@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
Traditional Chinese Medicine in the UK
不清楚在英國如何買到可靠的註冊中藥？有需要在英國尋找中醫？
通過是次講座，希望可以讓大家知道如何利用英國食材準備健康的營養餐，亦希望可以讓大家了解更多英國的中醫體制。
日期／Date：8/5/2022 (星期日 Sunday)
時間／Time：14:00 - 16:00 (英國時間 UK Time)
活動形式／Format：Online-sharing session on Google Meet
語言／Language：廣東話 Cantonese
名額／Capacity：150
報名方法／Registration：https://forms.gle/6gwkNCCAL8RbH6GGA
講者／Speaker：林逸瑜 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師 Penelope Lam, Member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
查詢：Valerie Wong 威爾斯外展主任 Wales Outreach Coordinator valerie.wong@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
從中醫角度分享在英國的養生膳食
Healthy diet and Traditional Chinese Medicine
協辦：克尼華人社會服務中心
Co-organiser: Hackney Chinese Community Services
上次四月的中醫講座反應熱烈，很多香港朋友和街坊都想更深入了解如何能運用英國常見的食材去準備養生膳食和湯水。今次實體分享會，我們繼續邀請了中醫師A.L.與各位分享養生知識和貼士。
Date／日期：8/6/2022 (Wednesday 星期三)
Time／時間：2:30pm - 3:30pm (UK Time 英國時間)
Venue／地點：倫敦克尼華人社會服務中心 Hackney Chinese Community Services 28-32 Ellingfort Road, London E8 3PA
Language語言：Cantonese 廣東話
Guest／嘉賓：A.L. 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師 members of ATCM
Registration／報名方法：https://forms.gle/p1Ybm1iE8M1VU5K98
Capacity／名額：30
Enquiry／查詢：Carmen Lau 倫敦外展主任 London Outreach Coordinator carmen.lau@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #hackneychinesecommunityservices #Hackney #London #倫敦
Healthy diet and Traditional Chinese Medicine
協辦：克尼華人社會服務中心
Co-organiser: Hackney Chinese Community Services
上次四月的中醫講座反應熱烈，很多香港朋友和街坊都想更深入了解如何能運用英國常見的食材去準備養生膳食和湯水。今次實體分享會，我們繼續邀請了中醫師A.L.與各位分享養生知識和貼士。
Date／日期：8/6/2022 (Wednesday 星期三)
Time／時間：2:30pm - 3:30pm (UK Time 英國時間)
Venue／地點：倫敦克尼華人社會服務中心 Hackney Chinese Community Services 28-32 Ellingfort Road, London E8 3PA
Language語言：Cantonese 廣東話
Guest／嘉賓：A.L. 英國ATCM 會員、香港註冊中醫師 members of ATCM
Registration／報名方法：https://forms.gle/p1Ybm1iE8M1VU5K98
Capacity／名額：30
Enquiry／查詢：Carmen Lau 倫敦外展主任 London Outreach Coordinator carmen.lau@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #hackneychinesecommunityservices #Hackney #London #倫敦
英國中醫篇
Traditional Chinese Medicine in the UK
嚟到英國會唔會發覺當身體有咩事要約到GP睇好困難？睇中醫又會唔會係另一個解決方法？
點樣先可以搵到香港人中醫師？用視像睇中醫又可唔可靠？
英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？
甚麼中藥可入境，甚麼不可以？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？
日期／Date：11/6/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：10:00am - 11:00am UK Time
活動形式／Format：網上分享會 Webinar
語言／Language：廣東話 Cantonese
報名方法／Registration: bit.ly/HKB220611CM
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：樊仲然醫師, 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Mr. Fan, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK, registered Traditional Chinese Medicine practitioner in Hong Kong
醫師介紹：
樊仲然醫師是香港中文大學中醫學院的畢業生，並於2007年在香港成為註冊中醫師，註冊編號005404。其祖父畢生在廣州行醫，啟蒙他的志向。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
Traditional Chinese Medicine in the UK
嚟到英國會唔會發覺當身體有咩事要約到GP睇好困難？睇中醫又會唔會係另一個解決方法？
點樣先可以搵到香港人中醫師？用視像睇中醫又可唔可靠？
英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？
甚麼中藥可入境，甚麼不可以？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？
日期／Date：11/6/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：10:00am - 11:00am UK Time
活動形式／Format：網上分享會 Webinar
語言／Language：廣東話 Cantonese
報名方法／Registration: bit.ly/HKB220611CM
費用／Cost：全免 Free
講者／Speaker：樊仲然醫師, 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Mr. Fan, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK, registered Traditional Chinese Medicine practitioner in Hong Kong
醫師介紹：
樊仲然醫師是香港中文大學中醫學院的畢業生，並於2007年在香港成為註冊中醫師，註冊編號005404。其祖父畢生在廣州行醫，啟蒙他的志向。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
中醫講座 – 了解月經失調
Chinese Medicine - Abnormal Menstruation
不少女士因為移民英國後的天氣改變以及因情緒壓力而導致月經失調。另外亦有女士患上 Covid 後痊癒卻出現各種麻煩，例如痛經、月經量多、月經延後等等。
大家可能以為月經失調只會令經期不規律，但月經失調可導致肌膚狀況變差，更甚會妨礙生育，影響深遠。所以女士們應及時調理。
今次講座邀請到香港註冊中醫師，為大家將解月經失調的成因、類型，以及簡單介紹穴位按摩和湯水/食療推介。
活動詳情 Details
日期／Date：10/09/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：10:00 - 11:00 (英國時間 UK Time)
活動形式／Mode：網上講座 Webinar
語言／Language: 香港語 Hongkongese
名額／Capacity：150
報名方法／Registration：https://forms.gle/YcCqDfw2nuZzycmb7
費用／Cost：免費 Free
講者介紹：
陳醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港大學中醫藥學院，並取得香港浸會大學中醫學碩士學位。陳醫師擁有16年臨床經驗，擅長治療各類婦科疾病、皮膚科疾病
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #月經失調 #月經 #中醫講座系列
Chinese Medicine - Abnormal Menstruation
不少女士因為移民英國後的天氣改變以及因情緒壓力而導致月經失調。另外亦有女士患上 Covid 後痊癒卻出現各種麻煩，例如痛經、月經量多、月經延後等等。
大家可能以為月經失調只會令經期不規律，但月經失調可導致肌膚狀況變差，更甚會妨礙生育，影響深遠。所以女士們應及時調理。
今次講座邀請到香港註冊中醫師，為大家將解月經失調的成因、類型，以及簡單介紹穴位按摩和湯水/食療推介。
活動詳情 Details
日期／Date：10/09/2022 (星期六 Saturday)
時間／Time：10:00 - 11:00 (英國時間 UK Time)
活動形式／Mode：網上講座 Webinar
語言／Language: 香港語 Hongkongese
名額／Capacity：150
報名方法／Registration：https://forms.gle/YcCqDfw2nuZzycmb7
費用／Cost：免費 Free
講者介紹：
陳醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港大學中醫藥學院，並取得香港浸會大學中醫學碩士學位。陳醫師擁有16年臨床經驗，擅長治療各類婦科疾病、皮膚科疾病
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #月經失調 #月經 #中醫講座系列
Chinese Medicine/Health Conditioning Methods in Sutton, London - Children’s Health
中醫分享(倫敦薩頓) - 兒童保健篇
隨着開學季節到來，孩子便有機會患上以往不曾出現的疾病，無論是皮膚以及呼吸道等症狀都不是一時三刻可以解決，除了聯絡本地醫生之外，我們亦可從傳統途徑選擇尋求根治的方法。
我們邀請到香港註冊中醫師 - 周醫師為大家講解如何能在英國以傳統方式保障孩子健康成長。
活動詳情 / Details:
日期 / Date : 11/10/2022 (星期二 Tuesday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : Sutton Central Library, St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 40
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/xkVUbDAmNVuQaRga6)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹：周醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港浸會大學中醫藥學院，並取得香港大學中醫學（臨床婦科學）深造文憑。周醫師曾於香港博愛醫院及私人診所執業，擁有10年以上臨床經驗，擅長治療各類婦科及兒科疾病。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健
中醫分享(倫敦薩頓) - 兒童保健篇
隨着開學季節到來，孩子便有機會患上以往不曾出現的疾病，無論是皮膚以及呼吸道等症狀都不是一時三刻可以解決，除了聯絡本地醫生之外，我們亦可從傳統途徑選擇尋求根治的方法。
我們邀請到香港註冊中醫師 - 周醫師為大家講解如何能在英國以傳統方式保障孩子健康成長。
活動詳情 / Details:
日期 / Date : 11/10/2022 (星期二 Tuesday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : Sutton Central Library, St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 40
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/xkVUbDAmNVuQaRga6)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹：周醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港浸會大學中醫藥學院，並取得香港大學中醫學（臨床婦科學）深造文憑。周醫師曾於香港博愛醫院及私人診所執業，擁有10年以上臨床經驗，擅長治療各類婦科及兒科疾病。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健
英格蘭中部西區 網上講座及分享會 — 英國中醫篇
West Midlands Online Sharing Sessions – Traditional Chinese Medicine in the UK
英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？秋冬養生湯水又應如何選擇？
活動詳情 / Detail :
日期 / Date : 7/10/2022 ( 星期五 / Friday )
時間 / Time : 20:30 - 21:30 ( 英國時間 / UK Time )
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Online Seminar
講者 / Speaker : 張彥斌中醫師 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Pan Cheung, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/V8BNPuQZiTtjPNm76
查詢 / Enquiries：Man Yau 地區外展主任 ( 英格蘭中部西區 ) Regional Outreach Coordinator (West Midlands)
man.chun.yau@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
West Midlands Online Sharing Sessions – Traditional Chinese Medicine in the UK
英國天氣乍暖還寒，初來報到的港人在英國如何找中醫師求診、如何買到中藥？英國的天氣下，如何用中醫的角度養生？秋冬養生湯水又應如何選擇？
活動詳情 / Detail :
日期 / Date : 7/10/2022 ( 星期五 / Friday )
時間 / Time : 20:30 - 21:30 ( 英國時間 / UK Time )
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Online Seminar
講者 / Speaker : 張彥斌中醫師 英國ATCM 會員，香港註冊中醫師 Pan Cheung, member of Association of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture UK
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/V8BNPuQZiTtjPNm76
查詢 / Enquiries：Man Yau 地區外展主任 ( 英格蘭中部西區 ) Regional Outreach Coordinator (West Midlands)
man.chun.yau@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥
中醫調理網上講座 – 腸胃不適篇
Traditional Chinese Medicine Online Sharing – Relieving Gastrointestinal Problems
你有否受胃脹、腸道不適、食慾不振等問題影響？飲食習慣、作息及情緒都會影響腸胃功能，生活忙碌的你可能也受其困擾。西醫的角度傾向醫治病徵，但停止服藥後可能又會再次出現腸道問題。
中醫的角度則傾向治本，對腸胃功能有深刻見解。想知道壓力和各種情緒如何影響消化系統及身體健康狀況？梁醫師會為大家詳細剖析。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 12/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:00-11:30am (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Webinar
語言 / Language : 香港語 / Hongkongese
名額 / Capacity : 150
報名方法 / Registration : https://forms.gle/YUhixUznv3NF2ZdW8
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #腸胃不適
Traditional Chinese Medicine Online Sharing – Relieving Gastrointestinal Problems
你有否受胃脹、腸道不適、食慾不振等問題影響？飲食習慣、作息及情緒都會影響腸胃功能，生活忙碌的你可能也受其困擾。西醫的角度傾向醫治病徵，但停止服藥後可能又會再次出現腸道問題。
中醫的角度則傾向治本，對腸胃功能有深刻見解。想知道壓力和各種情緒如何影響消化系統及身體健康狀況？梁醫師會為大家詳細剖析。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 12/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:00-11:30am (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Webinar
語言 / Language : 香港語 / Hongkongese
名額 / Capacity : 150
報名方法 / Registration : https://forms.gle/YUhixUznv3NF2ZdW8
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #腸胃不適
倫敦薩頓中醫分享
Chinese Medicine Sharing in Sutton, London
由英國港僑協會與Sutton香港人聯辦的「中醫分享 – 兒童保健篇」順利舉行，當日周醫師為大家講解小朋友在英國生活日常出現的病痛與治理方法。短短一小時的講座好快就結束，希望下次可以再見到大家！
Co-organised by Hongkongers in Britain and Sutton Hongkongers, the sharing on 'Chinese Medicine/Health Conditioning Methods – Children’s Health' was successfully held. Dr. Chau generously shared the common ailments children might experience in the UK and ways to treat them. Thank you to all participants and hope to see you again in future events!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健
Chinese Medicine Sharing in Sutton, London
由英國港僑協會與Sutton香港人聯辦的「中醫分享 – 兒童保健篇」順利舉行，當日周醫師為大家講解小朋友在英國生活日常出現的病痛與治理方法。短短一小時的講座好快就結束，希望下次可以再見到大家！
Co-organised by Hongkongers in Britain and Sutton Hongkongers, the sharing on 'Chinese Medicine/Health Conditioning Methods – Children’s Health' was successfully held. Dr. Chau generously shared the common ailments children might experience in the UK and ways to treat them. Thank you to all participants and hope to see you again in future events!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健