Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
5.03K subscribers
1.57K photos
26 videos
1 file
1.02K links
We are a not-for-profit organisation dedicated to aid and empower Hongkongers in Britain.

It is the first Hongkongers expat/diaspora and community-building group set up in the UK after 2019.

Disclaimer: https://www.hongkongers.org.uk/disclaimer
Download Telegram
DURHAM羽毛球同樂日 Badminton Fun Day
英國港僑協會(英格蘭東北部)誠邀大家參與我哋嘅羽毛球同樂日。呢個星期六,拎起你嘅羽毛球拍,嚟認識下其他同區本地及香港人啦!
Hongkongers in Britain (Northeast England) cordially invites you to our Badminton Fun Day. Bring your racket this Saturday and come to meet locals and other Hongkongers in your community for a fun, interactive day of badminton!
日期 / Date:5/3/2022(星期六 Saturday)
時間 / Time:12:00-13:00 (UK Time)
活動形式 / Mode:實體活動 In person
地點 / Location: New College Durham, DH1 5ES
報名方法 / Registration:forms.gle/tY2Z7ULENrWhbkpB6
名額 / Places:20
查詢 / Enquires:Adrian Leung 外展主任(英格蘭東北部)Regional Outreach Coordinator (Northeast England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk
聲明:此活動收集的個人資料,謹作相關活動或個案聯絡用途,詳情請參閱我們的私隱政策

#Badminton #Durham #FunDay #NortheastEngland #羽毛球 #同樂日 #英格蘭東北部
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國
Durham羽毛球同樂日
Badminton Fun Day @Durham

Develop cohesion and rapport between new migrants under BN(O) scheme through playing sports together.
透過打羽毛球建立有效的支援網絡以支持香港人定居英格蘭

日期:2022年4月2日(星期六)
時間:下午2:00-3:00 (英國時間)
活動形式:實體活動
地點: Durham University, The Graham Sports Centre, DH1 3SE

報名方法:Google form
https://forms.gle/E5EpZPDPCRNAQcUK7

名額:10位
查詢:Adrian Leung 外展主任(英格蘭東北部)Regional Outreach Coordinator (Northeast England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk 聲明:此活動收集的個人資料,謹作相關活動或個案聯絡用途。

🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#Badminton #Durham #FunDay #NortheastEngland #羽毛球 #同樂日 #英格蘭東北部
「細味香港文化-香港紀錄片放映會及教育講座」
A Taste of Hongkongese Culture - Hong Kong Documentary Screening and Education Talk

本會聯同NEHK 在英格蘭東北區舉行活動,分成兩個主題,誠邀大家前來參與,更加歡迎對香港文化及反修例運動有興趣的當地朋友一起交流!
日期:2022年4月30日(星期六)
時間:14:00-16:00
地點:CCE 1-401, Business and Law Building, Northumbria University, Newcastle Upon Tyne, NE2 1XA
門票: bit.ly/HKScreeningNE21XA
由於場地面積及座位有限,是次活動需憑票進場,免費門票可於 eventbrite.co.uk上登記索取。
主題活動 1- 14:00-15:30
香港紀錄片放映會(只限成人),後設座談會交流
電影資料:
導演:廖潔雯
《用自己方式的時代》(片長13分鐘)
《手足》(片長15分鐘)
導演:陳浩倫
《回家路途》(片長9分鐘)
《美好生活》(片長22分鐘)
每齣電影均有英語字幕。警告:電影包含不適合兒童觀看劇情

主題活動 2- 教育講座 15:30-16:00
如何為你孩子揀選合適的中學
以英國註冊教師身份 ,以不同的數據和角度 分析區內幾間中學 並分享在各間中學教學經驗觀察所得
相信更有助家長揀選合適的中學

附設廣東話英語即時翻譯

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #HongkongersinBritain #Newcastle #Durham #secondaryschools #educationtalk #Hongkongers #lunarnewyear #volunteer #hongkongese #紐卡素
#cantonese #documentary #protestmovement
羽毛球同樂日
Badminton Fun Day

移居去一個新地方,保持身心靈健康實在非常重要!
偏偏喺英國,因為冬天室外活動真係都幾凍,所以大家過到嚟都幾難保持戶外運動習慣。
有見及此,英國港僑協會特別為英格蘭東北部香港人舉辦咗一次羽毛球同樂日。
希望香港人移居到英國仍然保持運動習慣,讓大家身心靈更健康!
活動期間,無論大人、小朋友都非常投入,並認識咗好多新朋友!

It is so important to keep physically active and healthy when migrating to a new place!

Yet in the UK, it can be rather cold to do outdoor sports, and it also seems rather difficult for everyone to keep up with doing sports outdoors.

In light of this, Hongkongers in Britain (Northeast England) held a Badminton Fun Day, hoping that Hongkongers who move to the UK can still continue to keep exercising, and maintaining fitness both in body and mind.

Everyone enjoyed the acitivity thoroughly, no matter young or old, and many new friendships were also formed!

#Badminton #Durham #FunDay #NortheastEngland #羽毛球 #同樂日 #英格蘭東北部
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國
港英羽毛球友誼賽
Hong Kong-Britain Badminton Friendly Match - Durham
你係咪擁有同伍家朗一樣嘅身手但未能係英國盡顯潛能? 機會嚟啦!
英國港僑協會和 Phoenix Badminton Club 合辦香港英國羽毛球友誼賽,到時我哋香港嘅羽毛球運動員會同英國嘅本地球手一較高下。咁有意義又有益身心嘅活動,我哋好需要你嘅參與!

日期/Date: 13/5/2022 (星期五 Friday)
時間/Time: 7:30pm - 9:00pm
報名/Registration : https://forms.gle/24x21ASimRiKEksMA

地點/Location:Freeman’s Quay Leisure Center, Durham DH1 1SW
如果你可以在晚上7:00到達 Durham 火車站,我們將有專人接送你去羽毛球場。

#Badminton #Durham #FunDay #NortheastEngland #羽毛球 #同樂日 #英格蘭東北部
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #實體活動
Hong Kong Food Festival in Durham
杜倫香港美食節

相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食,更會激發起潛在的小宇宙,讓大家技能解鎖,研製香港美食。我們已招募廚神團隊準備為你一解鄉愁。你更可以在這活動中認識其他香港人及本地朋友,互相分享生活經驗並交流烹飪心得。


主辦機構 Organisers:英國港僑協會 Hongkongers in Britain / Christ Church, Durham
日期 Date:3/7/2022 (Sunday)
時間 Time:12:00-2:00
地點 Address:Christ Church, Durham. Claypath, Durham DH1 1RH
費用 Fee: 免費 Free
查詢 Enquiry:adrian.leung@hongkongers.org.hk
報名 Registration: https://forms.gle/qd8mdZGENrgazpni6

*支持環保,請自備餐具。
*Protect our environment! Bring your own cutlery!


#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節
奶黃月餅製作班
Make our moon cake together - Durham

相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食,八月份中秋臨近,你又有冇諗起食月餅呢?
民間流傳中秋節吃月餅相傳始於元代。當時,中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級的殘酷統治,紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量准備起義。但朝庭官兵搜查的十分嚴密,傳遞消息十分困難。軍師劉伯溫便想出一計策,命令屬下把藏有「八月十五夜起義」的紙條藏入餅子裡面,再派人分頭傳送到各地起義軍中,通知他們在八月十五日晚上起義響應。到了起義的那天,各路義軍一齊響應,起義軍如星火燎原。很快,徐達就攻下元大都,起義成功了。消息傳來,朱元璋高興得連忙傳下口谕,在即將來臨的中秋節,讓全體將士與民同樂⋯⋯

今日流落在英國的香港人看到這個傳説真的别有一番感受⋯ 英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班,讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅,一同懷念香港美食。

Date: 30/8/2022 (Tuesday)
Time/Duration: 1100-1230 (first time slot); 1400-1530(second time slot)
Venue: Durham, DH4 6RL
Number of Participants: 10 people

費用 Fee: 免費 Free
查詢 Enquiry:adrian.leung@hongkongers.org.hk
報名 Registration: https://forms.gle/1zpu9gFZfRZKPXJw6

*支持環保,請自備餐具。
*Protect our environment! Bring your own cutlery!

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
🏝聖島單車團 🚲
Bike Tour to Holy Island, Lindisfarne

聖島, 係基督宗教傳入英國嘅一個重要地方, 對於英國歷史文化以及宗教都有重要價值。 公元634年,St. Adian 設立了一個修道院培訓在英格蘭傳教嘅神職人員。 修道院後來被維京人破壞,現在仍然保存了當日嘅遺跡。 呢個地方除咗因為擁有深厚嘅歷史同文化價值外, 令人覺得吸引嘅地方仲有在水漲嘅時候會完全被海水覆蓋嘅小島連接公路, 小島因為咁而與外隔絕。 到島內遊覽嘅人, 必須要在水漲前離開。 雖然政府已經作出種種勸告,叫前往聖島人士留意潮汐漲退時間, 據資料顯示平均每月都有一宗車輛被困潮水而需要警方以橡皮艇前往救援的求助。

活動詳情 / Details:
日期 / Date:25/10/2022 ( 星期二 / Tuesday )
時間 / Time:09:30 - 13:30
地點 / Location:Holy Island, Lindisfarne, Northumberland
活動形式 / Mode:
單車團,單車自備 需自行前往集合地點集合

名額 / Capacity:10
報名方法 / Registration: https://forms.gle/MzQJFc2yemn4hbRM6
費用 / Cost:免費 / Free

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Newcastle #Edinburgh #Durham #單車 #北海釣魚 #愛丁堡 #紐卡素 #Lindisfarne #杜倫 #對衡 #HolyIsland #聖島
奶黃月餅製作班 - Durham
Making our moon cake together

當「香港人加油」已成為香港禁語,
我哋唯有自己月餅自己做,為香港加油,
同時為流散喺英國嘅香港人繼續打氣💪🏼

When the slogan “Hongkongers cheer up” becomes prohibited in Hong Kong, we are making our own moon cake to encourage Hongkongers in UK.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中秋 #月餅 #中秋節 #香港美食 #Durham #Newcastle
🎄杜倫聖誕桌上遊戲聚會🎲
Christmas Board Game Gathering in Durham

居住於杜倫嘅你,有冇興趣喺聖誕節期間認識新朋友,擴闊社交圈子呢?歡迎參加今次桌上遊戲聚會,除咗可以讓大家認識英式桌上遊戲外,亦可互相交流喺杜倫生活嘅點滴同趣事。叫埋鄰居、朋友一齊黎玩啦!

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 21/12/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time : 2:00 – 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pity Me, Durham, DH1 5GD (詳細地址將於電郵通知成功登記者 / The detailed address will be communicated via email to participants)
對象 / Target : 區內中小學生 / Primary and secondary school students living in/ near Durham
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 15
報名方法 / Registration : https://forms.gle/rdCcNnxxLJPVuaWS6
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任(英格蘭東北部)/ Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #Christmas #Durham #杜倫 #Newcastle #紐卡素 #桌上遊戲