港僑會 x #Artvocate 合辦：「去或留 」 #藝術展覽 #ART EXHIBITION
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
去或留？離開家園確實是一個難下的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道
我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This exhibition shows you the stories of us the Hongkongers.
日期 Date: 20/8/2022 (Sat)
地點 Venue: 1st Floor, Swindon Hub, Swindon, SN1 1BA
時間 Time: 12:30-4:30
費用 Fee: 全免 Free
參展藝術家 Artists: Ricker Choi, Arkisan, illugulu, 淋漓淋浪 Lumli Lumlong,黃照達, Tête-bêche, Tsz Shing Yip x va, Mao x va
報名 Registration: https://www.eventbrite.co.uk/e/393959652927
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
🌐Artvocate's website: https://artvocate.co/
#港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #Artvocate #黃照達
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
去或留？離開家園確實是一個難下的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道
我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This exhibition shows you the stories of us the Hongkongers.
日期 Date: 20/8/2022 (Sat)
地點 Venue: 1st Floor, Swindon Hub, Swindon, SN1 1BA
時間 Time: 12:30-4:30
費用 Fee: 全免 Free
參展藝術家 Artists: Ricker Choi, Arkisan, illugulu, 淋漓淋浪 Lumli Lumlong,黃照達, Tête-bêche, Tsz Shing Yip x va, Mao x va
報名 Registration: https://www.eventbrite.co.uk/e/393959652927
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
🌐Artvocate's website: https://artvocate.co/
#港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #Artvocate #黃照達
#港僑會 x #Artvocate 合辦：「去或留 」藝術展覽
HKB x Artvocate co-organised ART EXHIBITION
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
一連兩場關於香港人故事的展覽已在 #Swindon 和 #Bristol 順利進行。感謝各位出席的朋友。特別鳴謝各位 #藝術家 和 #Artvocate 參展，讓來自不同地方的朋友了解更多香港人的故事。
Two exhibitions showcased the stories of Hongkongers were successfully held in Swindon and Bristol. We thank you for coming to the exhibitions. We would also like to extend our thanks to all artists and #Artvocate who participated in the exhibitions. Thank you for your support in showing Hong Kong's story to people of different origins.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #黃照達
HKB x Artvocate co-organised ART EXHIBITION
'We are the stories we tell: Our home, a city of despair '
一連兩場關於香港人故事的展覽已在 #Swindon 和 #Bristol 順利進行。感謝各位出席的朋友。特別鳴謝各位 #藝術家 和 #Artvocate 參展，讓來自不同地方的朋友了解更多香港人的故事。
Two exhibitions showcased the stories of Hongkongers were successfully held in Swindon and Bristol. We thank you for coming to the exhibitions. We would also like to extend our thanks to all artists and #Artvocate who participated in the exhibitions. Thank you for your support in showing Hong Kong's story to people of different origins.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #RickerChoi #Arkisan #illugulu #淋漓淋浪 #黃照達
倫敦 Next Station Project 香港文化同樂日
Next Station Project Hong Kong Cultural Funfair in London
Next Station Project 不知不覺已經嚟到最終站，10 月 22 號英國港僑協會將會同 Kongtinue 喺 Pitzhanger 美術館合辦香港文化同樂日！
現場會有由小朋友設計同幫手負責嘅香港文化攤位遊戲，推廣香港文化俾本地人認識。佢哋又會展出之前創作嘅社區想像藝術品，將前兩次日營創作嘅作品同大家分享。文化同樂日仲包括黃照達嘅藝術工作坊、舞獅、跳舞以及唱歌表演等等。The Pitzhanger 當日更特別為我哋提供一次廣東話導賞團，大家可以跟住參觀館内嘅藝術品。
除左藝術活動之外，仲有 JDD 嘅燒賣、魚蛋、碗仔翅、滷肉飯、淨飲雙計嘅奶茶檸茶，同埋 Kowloonshire 特別呈獻嘅九龍郡粥檔！大家記住唔好錯過咁精彩嘅活動喇！
日期 / Date : 22/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 10:00am - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pitzhanger Manor & Gallery, Ealing Grn, London W5 5EQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Cost : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #NextStationProject #香港文化 #攤位遊戲 #黃照達
#香港美食 #港式小食 #Kowloonshire #大樹下合作社 #kongtinue #ENHK #Ealing
Next Station Project Hong Kong Cultural Funfair in London
Next Station Project 不知不覺已經嚟到最終站，10 月 22 號英國港僑協會將會同 Kongtinue 喺 Pitzhanger 美術館合辦香港文化同樂日！
現場會有由小朋友設計同幫手負責嘅香港文化攤位遊戲，推廣香港文化俾本地人認識。佢哋又會展出之前創作嘅社區想像藝術品，將前兩次日營創作嘅作品同大家分享。文化同樂日仲包括黃照達嘅藝術工作坊、舞獅、跳舞以及唱歌表演等等。The Pitzhanger 當日更特別為我哋提供一次廣東話導賞團，大家可以跟住參觀館内嘅藝術品。
除左藝術活動之外，仲有 JDD 嘅燒賣、魚蛋、碗仔翅、滷肉飯、淨飲雙計嘅奶茶檸茶，同埋 Kowloonshire 特別呈獻嘅九龍郡粥檔！大家記住唔好錯過咁精彩嘅活動喇！
日期 / Date : 22/10/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 10:00am - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Pitzhanger Manor & Gallery, Ealing Grn, London W5 5EQ
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Cost : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #NextStationProject #香港文化 #攤位遊戲 #黃照達
#香港美食 #港式小食 #Kowloonshire #大樹下合作社 #kongtinue #ENHK #Ealing