英國港僑協會 x 劉康出版社
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】
詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
(5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
* 發佈會改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
廣東話《講自由》
苗莊雪（J. S. Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
《劉康論刊》簡介：
收錄劉康文章，主題牽涉分析哲學、語言學。第一期有兩篇文。〈流利翻譯原則〉講解點樣用廣東話譯《講自由》。 ’Applicability of the Laws of Thought’探討思考三律係咪適用所有句子，嘗試將句子用法擴張到邏輯值規則，照情形容許第三邏輯值，唔局限傳統邏輯真假二值。
劉康簡介：
香港社運人士，因堅持政治理念，自2020年受中國國安惡法通緝。被通緝前，喺香港都會大學修讀文學士課程。
#HoncquesLaus #OnLiberty #香港話 #廣東話 #劉康 #講自由 #劉康論刊 #國安法
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】
詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
(5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
* 發佈會改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
廣東話《講自由》
苗莊雪（J. S. Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
《劉康論刊》簡介：
收錄劉康文章，主題牽涉分析哲學、語言學。第一期有兩篇文。〈流利翻譯原則〉講解點樣用廣東話譯《講自由》。 ’Applicability of the Laws of Thought’探討思考三律係咪適用所有句子，嘗試將句子用法擴張到邏輯值規則，照情形容許第三邏輯值，唔局限傳統邏輯真假二值。
劉康簡介：
香港社運人士，因堅持政治理念，自2020年受中國國安惡法通緝。被通緝前，喺香港都會大學修讀文學士課程。
#HoncquesLaus #OnLiberty #香港話 #廣東話 #劉康 #講自由 #劉康論刊 #國安法
🗣自己母語自己教 Teaching Hongkongese at Home 🏠
傳承香港人嘅身分，唔係靠身分證，而係靠語言。離開咗香港，脫離咗香港嘅語境，點樣教仔女香港話呢？我地邀請到以前喺香港教語言嘅老師分享點樣自己母語自己教，歡迎送完仔女返學後，過黎一齊交流心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 23/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：10:00am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：同呼吸書店 / In Common Breath 122 High road, Beeston NG9 2LN
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 20
報名方法 / Registration : https://forms.gle/4TBu7SAWQj9E7D3i6
費用 / Cost : 免費 / Free
查詢 / Enquiries : Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands)
Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Beeston #EastMidlands #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#Hongkongese #香港話 #Cantonese #廣東話 #同呼吸書店 #香港語
傳承香港人嘅身分，唔係靠身分證，而係靠語言。離開咗香港，脫離咗香港嘅語境，點樣教仔女香港話呢？我地邀請到以前喺香港教語言嘅老師分享點樣自己母語自己教，歡迎送完仔女返學後，過黎一齊交流心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 23/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：10:00am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：同呼吸書店 / In Common Breath 122 High road, Beeston NG9 2LN
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 20
報名方法 / Registration : https://forms.gle/4TBu7SAWQj9E7D3i6
費用 / Cost : 免費 / Free
查詢 / Enquiries : Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands)
Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Beeston #EastMidlands #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#Hongkongese #香港話 #Cantonese #廣東話 #同呼吸書店 #香港語