【我們正在 #招聘！】【We Are #Recruiting!】

邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第二延長階段，我們現正提供 #短期工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。

We are now offering two #job #opportunities for the second phase (extension) of our UK-wide #community project, Mission PERM, to support the new #HongKong-#British #diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.

#職位空缺（能在 2023 年 4 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Apr 2023):

Regional #Outreach Coordinator
(1 x Southwest England and Wales and 1 x Southeast England),
www.hongkongers.org.uk/outreach-coordinator

申請截止日期為
The application deadline is
19 Mar 2023 (Sun) at 23:59 (UK time)

請提交英文求職信和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to
hkb-recruitment@protonmail.com

#英國港僑協會 #移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
www.hongkongers.org.uk/mission-perm

👑國王加冕慶典兒童同樂日👧🏻
Coronation Children’s Fair

國王加冕慶典是舉國歡騰的重要活動，我們將與LionRock Kids及Sutton香港人一起在Sutton舉辦國王加冕慶典兒童同樂日，讓小朋友透過遊戲及親子互動認識這個重要的日子，並且鼓勵香港小朋友及家長與當地社區一同慶祝，加深彼此的聯繫。當日設有不同攤位，例如：擲彩虹、保齡球、製作手工紙皇冠等等，期待屆時見到大家！

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 29/4/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time :
第一節 / First session 3:00-4:30pm
第二節 / Second session 4:45-6:15pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Sutton Trinity Church (SM1 1DZ)
語言 / Language : 廣東話及英文 / Cantonese & English
名額 / Capacity : 每節75人 / 75 per session
費用 / Cost : 每人 £2 / £2 per head (不包括Eventbrite手續費 / Not including Eventbrite transaction fee) (小朋友將獲贈遊戲券及禮物 / Children will receive tickets for booth games and presents)
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/coronation-children-fair-tickets-613407728027
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#倫敦 #London #國王 #加冕慶典 #兒童同樂日 #LionRockKids #Sutton香港人 #Sutton #慶祝 #Coronation #community

👑國王加冕慶典兒童同樂日👧🏻
Coronation Children’s Fair

國王加冕慶典是舉國歡騰的重要活動，我們將與LionRock Kids及Sutton香港人一起在Sutton舉辦國王加冕慶典兒童同樂日，讓小朋友透過遊戲及親子互動認識這個重要的日子，並且鼓勵香港小朋友及家長與當地社區一同慶祝，加深彼此的聯繫。當日設有不同攤位，例如：擲彩虹、保齡球、製作手工紙皇冠等等，期待屆時見到大家！

活動詳情 / Details :
日期 / Date : 29/4/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time :
第一節 / First session 3:00-4:30pm
第二節 / Second session 4:45-6:15pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Sutton Trinity Church (SM1 1DZ)
語言 / Language : 廣東話及英文 / Cantonese & English
名額 / Capacity : 每節75人 / 75 per session
費用 / Cost : 每人 £2 / £2 per head (不包括Eventbrite手續費 / Not including Eventbrite transaction fee) (小朋友將獲贈遊戲券及禮物 / Children will receive tickets for booth games and presents)
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.co.uk/e/coronation-children-fair-tickets-613407728027
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任 ( 大倫敦 ) / Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#倫敦 #London #國王 #加冕慶典 #兒童同樂日 #LionRockKids #Sutton香港人 #Sutton #慶祝 #Coronation #community

【我們正在 #招聘！】【We Are #Recruiting!】

邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第三階段，我們現正提供三個 #工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。

We are now offering three exciting #job #opportunities for the third phase of our UK-wide #community project, Mission PERM, to support the new #HongKong-#British #diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.

#職位空缺（能在 2023 年 8 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Aug 2023):

Regional Outreach Coordinator (Southwest England)
https://www.hongkongers.org.uk/outreach-coordinator-swe

Outreach Coordinator (Wales)
https://www.hongkongers.org.uk/outreach-coordinator-wales

Outreach Coordinator (Northern Ireland)
https://www.hongkongers.org.uk/outreach-coordinator-ni

申請截止日期為
The application deadline is
24 July 2023 (Mon) at 23:59 (UK time)

請提交 英文求職信（一頁）和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a one-page Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to
hkb-recruitment@protonmail.com

英國港僑協會 移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
https://www.hongkongers.org.uk/mission-perm

【職位空缺：延長至7 月 30 日截止！把握最後申請機會！】
【Vacancy: DEADLINE EXTENDED TO 30/7! Seize the chance to apply!!】

邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第三階段，我們現正提供 #工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。

We are now offering an exciting #job #opportunity for the third phase of our UK-wide #community project, Mission PERM, to support the new #HongKong-#British #diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.

#職位空缺（能在 2023 年 8 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Aug 2023):

Outreach Coordinator (Northern Ireland)
https://www.hongkongers.org.uk/outreach-coordinator-ni

申請截止日期為
The application deadline is
30 July 2023 (Sunday) at 23:59 (UK time)

請提交 英文求職信（一頁）和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a one-page Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to

hkb-recruitment@protonmail.com
英國港僑協會 移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
https://www.hongkongers.org.uk/mission-perm

【職位空缺：9 月 24 日截止，立即申請！】
【Vacancy: Now open until 24 Sep, Apply Now! 】

邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第三階段，我們現正提供 #工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。

We are now offering an exciting #job #opportunity for the third phase of our UK-wide #community project, Mission PERM, to support the new #HongKong-#British #diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.

#職位空缺（能在 2023 年 8 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Aug 2023):

地區外展主任 （英格蘭東部）
Regional Outreach Coordinator (East of England)
https://hongkongers.org.uk/2023/09/13/outreach-coordinator-eoe/

英格蘭東部主要城鎮包括 Main cities/towns in East of England include： #Cambridge, #Norwich, #Chelmsford, #Colchester, #Ipswich, #Watford

申請截止日期為
The application deadline is
24 Sep 2023 (Sunday) at 23:59 (UK time)

請提交 英文求職信（一頁）和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a one-page Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to

hkb-recruitment@protonmail.com
英國港僑協會 移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
https://www.hongkongers.org.uk/mission-perm