【港僑會 赴 日內瓦 向 聯合國人權事務委員會 簡報 香港人權迫害狀況】
英國港僑協會（HKB）近日向 #聯合國人權事務委員會 提交報告，供其審查香港的政治和公民權利等情況。本會創辦人 鄭文傑 Simon Cheng 和 負責人 Jason Chao 正在 #日內瓦 的 #聯合國威爾遜宮 出席正式簡報會。
在聯合國人權事務委員會的正式簡報會中，本會質疑《#港區國安法》（NSL）的正當性，它本身與《#香港人權法案條例》、《#基本法》第 39 條和《#國家安全法》第 4 條規定「《#公民權利及政治權利國際公約》（ICCPR）應在香港生效」的聲稱顯與事實不符。
聯合國人權事務委員會有責任確保成員盡可能遵守《公民權利及政治權利國際公約》。
本會敦促聯合國人權事務委員會質詢香港當局，《國安法》的施行何以不違悖 《公民權利及政治權利國際公約》所列明保護的言論、集會、結社、新聞、出版自由、和參政權利。
本會進一步敦促聯合國人權事務委員會宣布，由於極權政體加強控制公民思想，香港當局以「國家安全」為名將法律淪為鎮壓工具，從而違反了《公民及政治權利國際公約》。
本會強調，《港區國安法》所主張的效力將超越國籍和地域，正威脅和限制全球公民的自由、民主和人權。受政治迫害而導致的集體創傷和不安心理將不局限於流散港人社區，更將可能成為不分國族的全球問題。
由於如此嚴重的人權侵害，國際社會應追究香港和中國政府的責任，只有充分權力制衡的民主機制才能讓人民信服《國安法》，《公民權利及政治權利國際公約》應作為人民基本尊嚴的價值被重視和履行，方是《國家安全法》得以正當實施、行穏致遠的先決條件。
換言之，
香港和中共當局不應該動用坦克和士兵，
或者秘密警察對付違抗政權想法的我們，
而是還予人民與生俱來應得的民主制度。
英國港僑協會（HKB）近日向 #聯合國人權事務委員會 提交報告，供其審查香港的政治和公民權利等情況。本會創辦人 鄭文傑 Simon Cheng 和 負責人 Jason Chao 正在 #日內瓦 的 #聯合國威爾遜宮 出席正式簡報會。
在聯合國人權事務委員會的正式簡報會中，本會質疑《#港區國安法》（NSL）的正當性，它本身與《#香港人權法案條例》、《#基本法》第 39 條和《#國家安全法》第 4 條規定「《#公民權利及政治權利國際公約》（ICCPR）應在香港生效」的聲稱顯與事實不符。
聯合國人權事務委員會有責任確保成員盡可能遵守《公民權利及政治權利國際公約》。
本會敦促聯合國人權事務委員會質詢香港當局，《國安法》的施行何以不違悖 《公民權利及政治權利國際公約》所列明保護的言論、集會、結社、新聞、出版自由、和參政權利。
本會進一步敦促聯合國人權事務委員會宣布，由於極權政體加強控制公民思想，香港當局以「國家安全」為名將法律淪為鎮壓工具，從而違反了《公民及政治權利國際公約》。
本會強調，《港區國安法》所主張的效力將超越國籍和地域，正威脅和限制全球公民的自由、民主和人權。受政治迫害而導致的集體創傷和不安心理將不局限於流散港人社區，更將可能成為不分國族的全球問題。
由於如此嚴重的人權侵害，國際社會應追究香港和中國政府的責任，只有充分權力制衡的民主機制才能讓人民信服《國安法》，《公民權利及政治權利國際公約》應作為人民基本尊嚴的價值被重視和履行，方是《國家安全法》得以正當實施、行穏致遠的先決條件。
換言之，
香港和中共當局不應該動用坦克和士兵，
或者秘密警察對付違抗政權想法的我們，
而是還予人民與生俱來應得的民主制度。
港僑會 創辦人 #鄭文傑 出席 #捷克議會聽證會，會議由 眾議員 Eva Decroix MP 及 參議員 Senator Pavel Fischer 主持，與人權衛士 Laura Harth 、捷克當地對華智庫 Sinopsis 及 其他香港民主運動人士 劉祖廸、朱牧民、Iverson Ng 向 捷克外交及司法官員，包括部長及副部長，向當局陳情 #暫停香港及捷克引渡協議，並明確 否定《#港區國安法》的域外效力，以阻止中共當局於海外追緝政治異見人士，且侵害國際社會的民主、自由、人權及司法主權。
HKB Founder, #Simon Cheng, attended the Czech parliamentary hearing. The meeting was chaired by Eva Decroix MP and Senator Pavel Fischer. Together with the Safeguard Defenders Laura Harth, the local Czech think tank Sinopsis and other Hong Kong pro-democracy activists Finn Lau, Samuel Chu and Iverson Ng, we petitioned the authorities, including Minister and Deputy Ministers of Foreign Affairs and Justice, to suspend the extradition agreement between Hong Kong and the Czech Republic, and explicitly deny the extraterritorial effect of the "Hong Kong National (State) Security Law", in order to prevent the CCP regime from pursuing dissidents overseas and intruding the democracy, freedom, human rights and judicial sovereignty in the international community.
HKB Founder, #Simon Cheng, attended the Czech parliamentary hearing. The meeting was chaired by Eva Decroix MP and Senator Pavel Fischer. Together with the Safeguard Defenders Laura Harth, the local Czech think tank Sinopsis and other Hong Kong pro-democracy activists Finn Lau, Samuel Chu and Iverson Ng, we petitioned the authorities, including Minister and Deputy Ministers of Foreign Affairs and Justice, to suspend the extradition agreement between Hong Kong and the Czech Republic, and explicitly deny the extraterritorial effect of the "Hong Kong National (State) Security Law", in order to prevent the CCP regime from pursuing dissidents overseas and intruding the democracy, freedom, human rights and judicial sovereignty in the international community.
Forwarded from The Hong Kong Scots
呈交聯合國香港經社文情況之影子報告
中文懶人包出爐
The Hong Kong Scots CIC 連同 10 多位香港前民意代表，早前向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告，提及香港在北京實施 #港區國安法 下，港人之教育權利及參與文化生活權受到嚴重侵蝕。
報告摘要
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=491098826565230&id=100069953513163
報告全文
http://bit.ly/HKScotstoUN73
中文懶人包出爐
The Hong Kong Scots CIC 連同 10 多位香港前民意代表，早前向聯合國經濟、社會及文化權利委員會提交影子報告，提及香港在北京實施 #港區國安法 下，港人之教育權利及參與文化生活權受到嚴重侵蝕。
報告摘要
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=491098826565230&id=100069953513163
報告全文
http://bit.ly/HKScotstoUN73
Forwarded from The Hong Kong Scots
2023 格拉斯哥人權藝術節
開放及活動時間表出爐！
人權藝術節將於下週末發生，透過來自世界各地藝術作品，呈現香港人以及中國人民在政權迫害下掙扎求生的真實且壓抑的困境。感知 傷疤和所承受的痛苦，看見 種種侵犯人權和人道主義災難，讓參加者反思人權的寶貴。
日期：2023年11月24至26日（星期五至日）
地點：The Haberdashery ( 545 Sauchiehall St, GLASGOW G3 7PQ )
展覽開放時間：
24 NOV : 13:30-16:00
25-26 NOV : 10:00-15:00
除了藝術作品展出，藝術節透過多元化表達，如 主題活動：真人圖書館、藝術家對談、資訊工作坊和講座，不論是蘇格蘭港人還是其他族群，能夠以不同形式代入、理解那些經歷酷刑和折磨的經歷，從生活角度認知中國威脅如何影響我們每一個人。
歡迎大家參加以下主題活動，由於場地空間有限，鼓勵大家提早報名：
真人圖書館：香港還柙者的心聲
25 NOV, 10am - 11am
詳情及報名：https://shorturl.at/lwS27
藝術家分享：「活摘思想」
25 NOV, 12nn - 1pm
詳情及報名：https://shorturl.at/eBGQR
網絡安全初階 講座
26 NOV, 12nn - 1pm
詳情及報名：https://shorturl.at/aoDOX
中國國情座談會
26 NOV, 1pm - 2pm
詳情及報名：https://shorturl.at/opH69
—
以下是協辦本次藝術節的背景和緣起：
2023年初盛傳特區港府將設立中港器官互通機制，又有親北京政客倡議「默認港人登記器官捐贈者制度」。港警同時又以《港區國安法》恫嚇阻止港人取消登記，配以一個無法查閱的香港器官捐贈登記名冊，更顯得其中的黑箱作業；香港人權狀況的日益嚴峻，亦側面提醒人們對北京政權所作的侵犯人權行為。
北京政權治下中國，器官販售猖獗。時有耳聞有來歷不明器官捐贈及活摘異見人士器官。早幾年前，日本、韓國、台灣等地新聞亦曾揭發中國販賣器官情況相當嚴重，更出現一條龍式器官非法販售及移植服務； 這些被販售的器官，很有可能來自法輪功練功者、維吾爾人、異見人士、「被失縱」大學生等被政權迫害的人士。
十一月下旬——世界人權日前夕，我們將透過來自世界各地藝術家的創作，呈現香港以致整個中國人民受壓迫的真像，和人民在陋規下掙扎求存的種種經歷。
是次人權藝術節期望透過藝術賦予人們另一個眼光去凝視傷痕、感知傷痛，從中國及香港種種人權問題、人道災難中，面對問題及反思人權的可貴。
我們是誰？誰是 The Hong Kong Scots？
自 2021 年以來，由於在香港區議會工作的民主派人士所面臨的風險，The Hong Kong Scots 的大多數成員和同事都以尋求庇護的身份在蘇格蘭定居和團聚；並初步組成於 2021 年 11 月，於 2022 年 4 月註冊為社區利益公司，是一群居住在蘇格蘭港人，旨在為香港僑民社群提供支援，讓他們在蘇格蘭有尊嚴地生活並更進一步推廣人權概念至港人僑民社群。
除了人權藝術節外，我們組織了各種各樣的活動，例如
為香港抗議者和天安門大屠殺而設的六月晚會、香港節日工作坊、香港人人權議題評論以及為香港人和尋求庇護港人提供融合支援。若想了解更多，請瀏覽我們 網頁：
https://thehongkong.scot
附註：透過此募款活動籌集的任何額外資金將用於資助未來對蘇格蘭港人社區的支援。
捐款支持
https://www.gofundme.com/f/glasgow-human-rights-art-fest-on-peking-issues
#畫廊 #畫家剖白 #中國因素 #網絡安全 #座談會 #寫信師 #異見人士 #活摘器官 #港區國安法 #世界人權日 #人權藝術節 #人道災難 #蘇格蘭香港人 #文化交流
#Gallery #ArtistTalks #ChinaFactor #CyberSecurity #PanelDiscussion #LetterWriting #Dissidents #ForcedOrganHarvesting #NationalSecurityLaw #HumanRightsDay #HumanRightsArtFestival #HumanitarianDisasters #ScottishHongkongers #CulturalExchange
開放及活動時間表出爐！
人權藝術節將於下週末發生，透過來自世界各地藝術作品，呈現香港人以及中國人民在政權迫害下掙扎求生的真實且壓抑的困境。感知 傷疤和所承受的痛苦，看見 種種侵犯人權和人道主義災難，讓參加者反思人權的寶貴。
日期：2023年11月24至26日（星期五至日）
地點：The Haberdashery ( 545 Sauchiehall St, GLASGOW G3 7PQ )
展覽開放時間：
24 NOV : 13:30-16:00
25-26 NOV : 10:00-15:00
除了藝術作品展出，藝術節透過多元化表達，如 主題活動：真人圖書館、藝術家對談、資訊工作坊和講座，不論是蘇格蘭港人還是其他族群，能夠以不同形式代入、理解那些經歷酷刑和折磨的經歷，從生活角度認知中國威脅如何影響我們每一個人。
歡迎大家參加以下主題活動，由於場地空間有限，鼓勵大家提早報名：
真人圖書館：香港還柙者的心聲
25 NOV, 10am - 11am
詳情及報名：https://shorturl.at/lwS27
藝術家分享：「活摘思想」
25 NOV, 12nn - 1pm
詳情及報名：https://shorturl.at/eBGQR
網絡安全初階 講座
26 NOV, 12nn - 1pm
詳情及報名：https://shorturl.at/aoDOX
中國國情座談會
26 NOV, 1pm - 2pm
詳情及報名：https://shorturl.at/opH69
—
以下是協辦本次藝術節的背景和緣起：
2023年初盛傳特區港府將設立中港器官互通機制，又有親北京政客倡議「默認港人登記器官捐贈者制度」。港警同時又以《港區國安法》恫嚇阻止港人取消登記，配以一個無法查閱的香港器官捐贈登記名冊，更顯得其中的黑箱作業；香港人權狀況的日益嚴峻，亦側面提醒人們對北京政權所作的侵犯人權行為。
北京政權治下中國，器官販售猖獗。時有耳聞有來歷不明器官捐贈及活摘異見人士器官。早幾年前，日本、韓國、台灣等地新聞亦曾揭發中國販賣器官情況相當嚴重，更出現一條龍式器官非法販售及移植服務； 這些被販售的器官，很有可能來自法輪功練功者、維吾爾人、異見人士、「被失縱」大學生等被政權迫害的人士。
十一月下旬——世界人權日前夕，我們將透過來自世界各地藝術家的創作，呈現香港以致整個中國人民受壓迫的真像，和人民在陋規下掙扎求存的種種經歷。
是次人權藝術節期望透過藝術賦予人們另一個眼光去凝視傷痕、感知傷痛，從中國及香港種種人權問題、人道災難中，面對問題及反思人權的可貴。
我們是誰？誰是 The Hong Kong Scots？
自 2021 年以來，由於在香港區議會工作的民主派人士所面臨的風險，The Hong Kong Scots 的大多數成員和同事都以尋求庇護的身份在蘇格蘭定居和團聚；並初步組成於 2021 年 11 月，於 2022 年 4 月註冊為社區利益公司，是一群居住在蘇格蘭港人，旨在為香港僑民社群提供支援，讓他們在蘇格蘭有尊嚴地生活並更進一步推廣人權概念至港人僑民社群。
除了人權藝術節外，我們組織了各種各樣的活動，例如
為香港抗議者和天安門大屠殺而設的六月晚會、香港節日工作坊、香港人人權議題評論以及為香港人和尋求庇護港人提供融合支援。若想了解更多，請瀏覽我們 網頁：
https://thehongkong.scot
附註：透過此募款活動籌集的任何額外資金將用於資助未來對蘇格蘭港人社區的支援。
捐款支持
https://www.gofundme.com/f/glasgow-human-rights-art-fest-on-peking-issues
#畫廊 #畫家剖白 #中國因素 #網絡安全 #座談會 #寫信師 #異見人士 #活摘器官 #港區國安法 #世界人權日 #人權藝術節 #人道災難 #蘇格蘭香港人 #文化交流
#Gallery #ArtistTalks #ChinaFactor #CyberSecurity #PanelDiscussion #LetterWriting #Dissidents #ForcedOrganHarvesting #NationalSecurityLaw #HumanRightsDay #HumanRightsArtFestival #HumanitarianDisasters #ScottishHongkongers #CulturalExchange
聲明：#聯合國人權理事會 正對中國人權狀況進行 #定期審議，本會希望此舉能讓國際社會促使中國當局撤銷其侵害人民基本權利和自由的法律和措施，我們尤其關注香港的情況。
比起非民選的政府官員作為國家代表，我們敦促聯合國更重視非政府團體和人民的心聲。民眾應被視為國家存在的意義，確保國家及政府針對公民和個人的權力不被濫用。
英國港僑協會（HKB）與其他公民社會團體合作，已向聯合國提交了書面證詞。該文件說明了在中國和香港政權正實施的人權侵害，並提出糾正要求，本會亦重申 #聯合國人權事務委員會 早前認定「#港區國安法」因凌駕「#公民及政治權利國際公約」，而應被廢除的建議，要求中國或香港當局正視、跟進和落實之。
我們堅守對社會公義、人權和法治的承諾，並相信聯合國的審查將推動中國人權狀況的正面變革。
比起非民選的政府官員作為國家代表，我們敦促聯合國更重視非政府團體和人民的心聲。民眾應被視為國家存在的意義，確保國家及政府針對公民和個人的權力不被濫用。
英國港僑協會（HKB）與其他公民社會團體合作，已向聯合國提交了書面證詞。該文件說明了在中國和香港政權正實施的人權侵害，並提出糾正要求，本會亦重申 #聯合國人權事務委員會 早前認定「#港區國安法」因凌駕「#公民及政治權利國際公約」，而應被廢除的建議，要求中國或香港當局正視、跟進和落實之。
我們堅守對社會公義、人權和法治的承諾，並相信聯合國的審查將推動中國人權狀況的正面變革。