Harpa Dei
6.49K subscribers
280 photos
5 videos
3 files
566 links
Download Telegram
Durante el tiempo pascual, saludamos tres veces al día a la Virgen María con el canto del Regina Caeli (generalmente a las 6h00, a las 12h00 y a las 18h00). Así, nos regocijamos con Ella por la Resurrección de su Hijo. ¡Te invitamos a cantarlo con nosotros!
__________________________
During the Easter Season, we greet the Virgin Mary three times a day with the singing of the Regina Caeli, rejoicing with her for the Resurrection of her Son (usually at 6:00 a.m., 12:00 noon and 6:00 p.m.). We invite you to sing it with us!
La Fiesta de la Anunciación que celebramos hoy nos traslada a la aldea de Nazaret, donde el Ángel de Dios pregonó el mensaje decisivo para el destino de la humanidad y la Virgen dio la respuesta más generosa al plan salvífico de Dios. El siguiente canto pone melodía a todo el diálogo que tuvo lugar entre el Arcángel Gabriel y la Virgen María, y el video nos transporta espiritualmente a aquella gruta en la que “el Verbo se hizo carne” (como puede verse en la foto): https://www.youtube.com/watch?v=ykihAuW4cRs

“La atención de todos los coros de los ángeles se había reservado para ese momento, en el que tuvo lugar un diálogo que habría dado inicio a un nuevo y definitivo capítulo de la historia del mundo. María dijo: ‘hágase en mí según tu palabra’. Y la Palabra de Dios se hizo carne” (Discurso del Papa Benedicto XVI en la Basílica de la Anunciación).
_____________________________

The Feast of the Annunciation that we celebrate today transports us to the village of Nazareth, where the Angel of God proclaimed the decisive message for the destiny of humanity and the Virgin Mary gave the most generous response to God's salvific plan. The following chant puts melody to the whole dialogue that took place between the Archangel Gabriel and the Virgin Mary, and the video brings us spiritually to that Grotto where "the Word became flesh" (as can be seen in the photo): https://www.youtube.com/watch?v=ykihAuW4cRs

“The attention of all the choirs of angels was riveted on this spot, where a dialogue took place that would launch a new and definitive chapter in world history. Mary said, ‘Let it be done to me according to your word.’ And the Word of God became flesh.” (Homily of Pope Benedict XVI in the Basilica of the Annunciation).
Queridos amigos do Brasil! Depois de termos estado em seu país, queremos compartilhar com vocês esta entrevista para que possam conhecer um pouco mais sobre nosso ministério: https://youtu.be/bAiLpZZ_2_g?feature=share
Levamos o Brasil em nosso coração!
Pour nos amis en France : la veille de la Pentecôte, nous offrirons une Heure d'adoration chantée et un concert de Musique Sacrée à Paris. Pour plus d'informations, veuillez nous écrire à l'adresse suivante : harpadei@gmail.com
https://www.youtube.com/watch?v=0uHLf---1i8

En el mes de mayo, tuvimos la gracia de grabar este Oficio mariano en la Abadía de la Dormición en el Monte Sión en Jerusalén, donde una antigua tradición sitúa la casa del Apóstol San Juan y donde la Virgen María se habría adormecido antes de ser asunta a los cielos.

El “Officium Parvum B.M.V.” es una oración litúrgica muy antigua y querida en el mundo católico, que puede ser rezado por los fieles laicos todos los días del año en lugar de las Laudes.
_______________________

In the month of May, we had the grace to record this Marian Office at the Dormition Abbey on Mount Zion in Jerusalem, where, according to an ancient tradition, the house of St. John the Apostle was located and where the Virgin Mary "fell asleep" before being taken up into heaven.

The "Officium Parvum B.M.V." is a very old and beloved liturgical prayer in the Catholic world, which can be prayed by the lay faithful every day of the year in place of Lauds.
Dormition Abbey in Jerusalem