San Benito Abad

Hoy celebramos la fiesta de San Benito Abad, padre del monacato occidental, patriarca de los monjes de Occidente y patrono de Europa. Pedimos su intercesión por la recristianización de este nuestro continente, que se está alejando cada vez más de sus raíces cristianas. En esta inteción, cantamos la poderosa oración exorcista de la Medalla de San Benito: https://youtu.be/ll9TF2vsn3c
———————————————————-
Today we celebrate the feast of St. Benedict Abbot, father of Western monasticism, patriarch of the monks of the West and patron of Europe. We ask for his intercession for the re-Christianization of our continent, which is moving away from its Christian roots. In this intercession we sing the powerful exorcist prayer of the Medal of St. Benedict: https://youtu.be/KGiwGcmBv1Q

Queridos amigos (especialmente en España),
Después de haber regresado de una misión muy bendecida en la "Tierra de María", queremos enviaros una breve aclaración en vista de la cancelación de algunos eventos que habían estado previstos para esta gira. Lo hemos escrito especialmente para aquellos que habíamos planeado asistir a uno de estos eventos y quedaron tristes por la suspensión.
Aprovechamos la ocasión para enviaros un cordial saludo y agradecer todas vuestras oraciones.
En Cristo,
Harpa Dei

En nuestra última misión musical en España, tuvimos la gracia de dar un concierto y grabar este vídeo en la Basílica del Sepulcro de Santa Teresa de Ávila, en Alba de Tormes. En vísperas de la Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo, queremos dedicarle la bella secuencia del “Flos Carmeli”, que los carmelitas del mundo entero cantan con piedad filial. Con este video, queremos enviar un saludo especial a nuestros amigos en España y en particular a toda la Orden del Carmelo.
_____________________
In our last musical mission in Spain, we had the grace to give a concert and record this video in the Basilica of the Sepulchre of Saint Teresa of Avila, in Alba de Tormes. On the eve of the Feast of Our Lady of Mount Carmel, we would like to dedicate to her the beautiful sequence of the "Flos Carmeli", which Carmelites all over the world sing with filial piety. With this video, we want to send a special greeting to our friends in Spain and in particular to the whole Carmelite Order.

El amor de nuestro Padre Celestial derrite las durezas de nuestro corazón. Es un fuego espiritual que arde, calienta e ilumina, sin nunca quemarnos.
Hoy, 7 de agosto, honramos de manera muy especial a nuestro Padre Celestial como el "Padre de toda la humanidad". Con este motivo, les compartimos el Padre Nuestro cantado en hebreo https://www.youtube.com/watch?v=lB6eEwfTlU4
————————————
The love of our Heavenly Father melts the hardness of our hearts. It is a spiritual fire that burns, warms, and illuminates without ever burning us.
Today, August 7, we honor our Heavenly Father in a very special way as the "Father of all mankind". On this occasion, we share with you the Lord's Prayer sung in Hebrew https://www.youtube.com/watch?v=lB6eEwfTlU4