"Esposo virgen de la Virgen Madre,
en quien Dios mismo declinó su oficio;
réplica humilde del Eterno Padre,
padre nutricio." (Himno de San José)
En honor a San José, siempre obediente a la Palabra Divina: https://youtu.be/a3NYn5nL-5U
________________________________
"O blessed St Joseph how great was your worth.
The one chosen shadow of God upon earth,
The father of Jesus —ah then you then be,
Sweet spouse of our Lady, a father to me."
In honor of St. Joseph, always obedient to the Divine Word: https://youtu.be/a3NYn5nL-5U

"¡Exulta, hija de Sión, grita de alegría, hija de Jerusalén! He aquí que viene a ti tu rey: justo él y victorioso, humilde y montado en un asno, en un pollino, cría de asna" (Zac 9,9). El clásico himno del Domingo de Ramos expresa la alegría de aquel día en que el Señor fue honrado como Él merece: https://youtu.be/4mHmZV1BC7g
______________________
"Exult greatly, O daughter Zion!
Shout for joy, O daughter Jerusalem! Behold: your king* is coming to you,
a just savior is he,
Humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey" (Zechariah 9,9). The classic Palm Sunday hymn expresses the joy of that day when the Lord was honoured as He deserves: https://youtu.be/4mHmZV1BC7g

Cristo muere en la Cruz. ¡Parece haber llegado la hora del triunfo del Adversario!
Pero no es la hora del Mal, aunque él lo pretenda. Es la hora del Señor, en que las tinieblas son vencidas de una vez y para siempre. Es la hora del indecible amor del Señor a su Padre y a nosotros, sus criaturas perdidas. Es la hora en que nuestro Padre Celestial ofrece a toda la humanidad el perdón de sus culpas y la salvación. ¡Es la hora del Señor; es el día de la Redención; es el Viernes Santo!
Himno a la Santa Cruz: https://youtu.be/5XVrtsOP_n0?t=36
Meditación para el Viernes Santo con cantos e imágenes: https://youtu.be/F7ENj333Dm8?si=JazdNl697Tp6fn_P

Christ dies on the Cross. It seems to be the hour of the Adversary’s triumph. But it is not the hour of Evil, even if he pretends it is. It is the hour of the Lord, when darkness is conquered once and for all. It is the hour of the Lord’s unspeakable love for His Father and for us, His lost creatures. It is the hour when our Heavenly Father offers to all mankind forgiveness of guilt and salvation. It is the hour of the Lord; it is the day of Redemption; it is Good Friday!

Hymn to the Holy Cross: https://youtu.be/5XVrtsOP_n0?t=36
Meditation for Good Friday with songs and images: https://www.youtube.com/watch?list=PLQ38K-XkWVpI9SoLXn0TqSYulBdqlFYUN&v=3JCtPAcS8e0&embeds_referring_euri=http%3A%2F%2Fen.elijamission.net%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title

El Sábado Santo es el día en que el tabernáculo permanece vacío y el altar, descubierto; el único día en que no se eleva el Santo Sacrificio al Trono del Altísimo… Parecería que todo el cosmos se envuelve en luto y llora junto a la Madre de Dios.
Nos unimos a sus lamentaciones con este canto: https://www.youtube.com/watch?v=neOq5ZSMwxk
Meditación para el Sábado Santo: https://youtu.be/75QVtCXtABM?si=YGZsDFLh81WhYF4X
_______________

Holy Saturday is the day when the tabernacle remains empty and the altar uncovered; the only day when the Holy Sacrifice is not raised to the Throne of the Most High... It would seem that the whole cosmos is wrapped in mourning and weeps with the Mother of God.
We join in their lamentations with this song: https://www.youtube.com/watch?v=neOq5ZSMwxk
Meditation for Holy Saturday: https://www.youtube.com/watch?v=crgRjxlj20s&list=PLQ38K-XkWVpI9SoLXn0TqSYulBdqlFYUN&index=7

Domingo de Resurrección: ¡Nuestra esperanza se ha cumplido; la muerte fue vencida! “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, infierno, tu aguijón?” (1Cor 15,55). Un nuevo tiempo ha comenzado. No es la muerte quien tiene la última palabra; sino la vida de Cristo para siempre.

Cantamos hoy la Secuencia Pascual https://www.youtube.com/watch?v=8F1k_Bc_vwo
Les compartimos también una meditación para la mayor fiesta de los cristianos: https://youtu.be/vxJ5KVTJcug?si=bTMzCzS8A6_rEU32
__________________

Easter Sunday: Our hope has been fulfilled; death has been conquered! "Death, where is your victory? Death, where is your sting?" (1 Cor 15:55). A new time has begun. It is not death that has the last word, but the life of Christ for ever.
Today we sing the Easter Sequence: https://www.youtube.com/watch?v=8F1k_Bc_vwo&t=0s
We also share with you a meditation for the greatest feast of Christians: https://www.youtube.com/watch?v=k6xjmO-LExM&list=PLQ38K-XkWVpI9SoLXn0TqSYulBdqlFYUN&index=8

Durante el tiempo pascual, saludamos tres veces al día a la Virgen María con el canto del Regina Caeli (generalmente a las 6h00, a las 12h00 y a las 18h00). Así, nos regocijamos con Ella por la Resurrección de su Hijo. ¡Te invitamos a cantarlo con nosotros!
__________________________
During the Easter Season, we greet the Virgin Mary three times a day with the singing of the Regina Caeli, rejoicing with her for the Resurrection of her Son (usually at 6:00 a.m., 12:00 noon and 6:00 p.m.). We invite you to sing it with us!

La Fiesta de la Anunciación que celebramos hoy nos traslada a la aldea de Nazaret, donde el Ángel de Dios pregonó el mensaje decisivo para el destino de la humanidad y la Virgen dio la respuesta más generosa al plan salvífico de Dios. El siguiente canto pone melodía a todo el diálogo que tuvo lugar entre el Arcángel Gabriel y la Virgen María, y el video nos transporta espiritualmente a aquella gruta en la que “el Verbo se hizo carne” (como puede verse en la foto): https://www.youtube.com/watch?v=ykihAuW4cRs

“La atención de todos los coros de los ángeles se había reservado para ese momento, en el que tuvo lugar un diálogo que habría dado inicio a un nuevo y definitivo capítulo de la historia del mundo. María dijo: ‘hágase en mí según tu palabra’. Y la Palabra de Dios se hizo carne” (Discurso del Papa Benedicto XVI en la Basílica de la Anunciación).
_____________________________

The Feast of the Annunciation that we celebrate today transports us to the village of Nazareth, where the Angel of God proclaimed the decisive message for the destiny of humanity and the Virgin Mary gave the most generous response to God's salvific plan. The following chant puts melody to the whole dialogue that took place between the Archangel Gabriel and the Virgin Mary, and the video brings us spiritually to that Grotto where "the Word became flesh" (as can be seen in the photo): https://www.youtube.com/watch?v=ykihAuW4cRs

“The attention of all the choirs of angels was riveted on this spot, where a dialogue took place that would launch a new and definitive chapter in world history. Mary said, ‘Let it be done to me according to your word.’ And the Word of God became flesh.” (Homily of Pope Benedict XVI in the Basilica of the Annunciation).