#جلدِ کتاب
@Hangullearning
📕 نام #کتاب : آموزش زبان کره ای #جلد_اول
👈شامل : مطالب پایه و مقدمات + سطح 1
✔️ تعداد صفحات : 100
✔️ تمام رنگی
✔️ زبان : فارسی
🎁 مهلتِ تخفیفِ چاپ اولمون : فقط تا 20 بهمن
@Hangullearning
📕 نام #کتاب : آموزش زبان کره ای #جلد_اول
👈شامل : مطالب پایه و مقدمات + سطح 1
✔️ تعداد صفحات : 100
✔️ تمام رنگی
✔️ زبان : فارسی
🎁 مهلتِ تخفیفِ چاپ اولمون : فقط تا 20 بهمن
☑️ آشنایی با فعلِ "다니다" :
▪️다니다 tanida 1️⃣
= حضور داشتن - بودن در
= به جایی «رفت و آمد» منظم داشتن
✍️ به تفاوت این دو جمله دقت کنید :
🔴 "رفتن به مدرسه" :
✔️학교에 가다 . ( or 다니다)2⃣
hakkyoe-kada ( or tanida)
🔵 "رفتن به مدرسه"
(رفت و آمد منظم به مدرسه داشتن) :
✔️학교에 다니다. 3⃣
hakkyoe-tanida
"رفتن به موسسه ی آموزشی پیانو"
(رفت و آمد منظم به موسسه ی آموزشی پیانو داشتن) :
✔️피아노 학원에 다니다. 4⃣
"رفتن به موسسه ی آموزشی زبان انگلیسی" ( رفت و آمد منظم به موسسه ی آموزشی زبان انگلیسی داشتن ) :
✔️ 영어 학원에 다니다. 5⃣
"رفتن به باشگاه بدنسازی"
(رفت و آمد منظم به باشگاه بدنسازی داشتن) :
✔️ 헬스장에 다니다. 6⃣
✅ پس برای :
مدرسه / 학교 🌸 باشگاه بدنسازی /헬스장
موسسات آموزشی /학원 🌸 شرکت/ hesa / 회사
استخر /suyong-jang / 수영장 🌸 سالن زیبایی / miyung-shil / 미용실
و ...، کلا جاهایی که «رفت و آمد» مرتب داریم، میتوانیم از فعل "다니다" استفاده کنیم.
❌ ولی مثلا برای رفتن به «کافه» که مثلِ مثلا مدرسه «رفت و آمد» منظم نداریم از این فعل "نمیتوان" استفاده کرد.
피아노 / piyano / پیانو
학원 / hak-uwan
=محل یا جایی که یادگیری در آن صورت میگیرد - موسسه یا نهاد علمیِ خصوصی
영어 / yong-o زبان انگلیسی
헬스장 = 헬스 클럽 / hels-jang = hels-club
هردو به معنای = باشگاه بدنسازی/باشگاه تناسب اندام
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📢 تلفظ 1⃣ تا 6⃣ :
▪️다니다 tanida 1️⃣
= حضور داشتن - بودن در
= به جایی «رفت و آمد» منظم داشتن
✍️ به تفاوت این دو جمله دقت کنید :
🔴 "رفتن به مدرسه" :
✔️학교에 가다 . ( or 다니다)2⃣
hakkyoe-kada ( or tanida)
🔵 "رفتن به مدرسه"
(رفت و آمد منظم به مدرسه داشتن) :
✔️학교에 다니다. 3⃣
hakkyoe-tanida
"رفتن به موسسه ی آموزشی پیانو"
(رفت و آمد منظم به موسسه ی آموزشی پیانو داشتن) :
✔️피아노 학원에 다니다. 4⃣
"رفتن به موسسه ی آموزشی زبان انگلیسی" ( رفت و آمد منظم به موسسه ی آموزشی زبان انگلیسی داشتن ) :
✔️ 영어 학원에 다니다. 5⃣
"رفتن به باشگاه بدنسازی"
(رفت و آمد منظم به باشگاه بدنسازی داشتن) :
✔️ 헬스장에 다니다. 6⃣
✅ پس برای :
مدرسه / 학교 🌸 باشگاه بدنسازی /헬스장
موسسات آموزشی /학원 🌸 شرکت/ hesa / 회사
استخر /suyong-jang / 수영장 🌸 سالن زیبایی / miyung-shil / 미용실
و ...، کلا جاهایی که «رفت و آمد» مرتب داریم، میتوانیم از فعل "다니다" استفاده کنیم.
❌ ولی مثلا برای رفتن به «کافه» که مثلِ مثلا مدرسه «رفت و آمد» منظم نداریم از این فعل "نمیتوان" استفاده کرد.
피아노 / piyano / پیانو
학원 / hak-uwan
=محل یا جایی که یادگیری در آن صورت میگیرد - موسسه یا نهاد علمیِ خصوصی
영어 / yong-o زبان انگلیسی
헬스장 = 헬스 클럽 / hels-jang = hels-club
هردو به معنای = باشگاه بدنسازی/باشگاه تناسب اندام
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📢 تلفظ 1⃣ تا 6⃣ :
☑️ #احوالپرسی (= 인사 / اینسا )
🔹안녕하세요 سلام / حالتون خوبه؟
aniyo-haseyo
🔸고맙습니다 سپاسگذارم / ممنونم
komap-semnida
🔹잘 지냈어요 اوضاع و احوالتون خوبه؟ / بهتون خوش گذشته؟
chal- jinessoyo
🔸만나서 반갑습니다 از ملاقاتتون خوشحالم
manaso pangasepnida
🔹저도 만나서 반갑습니다 من هم از ملاقاتتون خوشحالم
chodo manaso pangasepnida
🔸오래간만이에요 خیلی وقته ندیدمتون / مشتاق دیدار
oreganmani-eyo
🔹천만에요 خواهش میکنم / قابلی نداشت
chomaneyo
🔸내일 봐요 فردا می بینمتون
neil-payo
✔️کسی که داره میره میگه :
🔹안녕히 계세요 aniyohi geseyo
در سلامت بمونی = خداحافظ
✔️کسی که مونده به کسی که داره میره، میگه :
🔸안녕히 가세요 aniyohi kaseyo
بسلامت بری = به سلامت - خداحافظ
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📢 تلفظ :
🔹안녕하세요 سلام / حالتون خوبه؟
aniyo-haseyo
🔸고맙습니다 سپاسگذارم / ممنونم
komap-semnida
🔹잘 지냈어요 اوضاع و احوالتون خوبه؟ / بهتون خوش گذشته؟
chal- jinessoyo
🔸만나서 반갑습니다 از ملاقاتتون خوشحالم
manaso pangasepnida
🔹저도 만나서 반갑습니다 من هم از ملاقاتتون خوشحالم
chodo manaso pangasepnida
🔸오래간만이에요 خیلی وقته ندیدمتون / مشتاق دیدار
oreganmani-eyo
🔹천만에요 خواهش میکنم / قابلی نداشت
chomaneyo
🔸내일 봐요 فردا می بینمتون
neil-payo
✔️کسی که داره میره میگه :
🔹안녕히 계세요 aniyohi geseyo
در سلامت بمونی = خداحافظ
✔️کسی که مونده به کسی که داره میره، میگه :
🔸안녕히 가세요 aniyohi kaseyo
بسلامت بری = به سلامت - خداحافظ
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📢 تلفظ :
✍️ این 12 رنگی که در این پست و پست قبلی براتون گفتم بصورت "اسم" هستند.
🔴 یعنی اگر بخواهیم از یک رنگ نام ببریم، باید از "색" همراه با خود رنگ استفاده کنیم.
مثلا چطور بگوییم "رنگِ بنفش" : 보라색
🔴 یا مثلا بخواهیم بگیم فلان چیز برنگِ... است . مثلا :
이 가방은 파란색이에요.
이 가방은 파란색입니다.
هر دو جمله به معنایِ :
✔️ این کیف آبی است. / این کیف آبی رنگ است
✍️ سبکِ گفتارِ جمله اول : مودبانه ی غیر رسمی ست
✍️ سبکِ گفتارِجمله دوم : مودبانه ی رسمی ست
이 این
가방 کیف
은 علامت موضوع جمله
가방은: جمله راجع به کیف حرف میزند
이다 بودن / مصدر
✍️ ریشه = 이، صرف در زمان حال :
이에요 است - مودبانه-غیررسمی
입니다 است- مودبانه-رسمی
✍️ گاهی هم رنگها بعنوان "فعل" یا "صفت" در جمله بکار می روند. که در پستهای بعدی به آنها خواهیم پرداخت.
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
🔊 تلفظ :
🔴 یعنی اگر بخواهیم از یک رنگ نام ببریم، باید از "색" همراه با خود رنگ استفاده کنیم.
مثلا چطور بگوییم "رنگِ بنفش" : 보라색
🔴 یا مثلا بخواهیم بگیم فلان چیز برنگِ... است . مثلا :
이 가방은 파란색이에요.
이 가방은 파란색입니다.
هر دو جمله به معنایِ :
✔️ این کیف آبی است. / این کیف آبی رنگ است
✍️ سبکِ گفتارِ جمله اول : مودبانه ی غیر رسمی ست
✍️ سبکِ گفتارِجمله دوم : مودبانه ی رسمی ست
이 این
가방 کیف
은 علامت موضوع جمله
가방은: جمله راجع به کیف حرف میزند
이다 بودن / مصدر
✍️ ریشه = 이، صرف در زمان حال :
이에요 است - مودبانه-غیررسمی
입니다 است- مودبانه-رسمی
✍️ گاهی هم رنگها بعنوان "فعل" یا "صفت" در جمله بکار می روند. که در پستهای بعدی به آنها خواهیم پرداخت.
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
🔊 تلفظ :
✅ بخشی از #پیامهای_شما عزیزان پس از دریافت #کتاب....
ممنون از اینهمه لطفی که نسبت به ما دارید❤️
@Hangullearning
ممنون از اینهمه لطفی که نسبت به ما دارید❤️
@Hangullearning
☑️ #رنگ3
گفتیم رنگ ها می توانند بصورت فعل هم ظاهر شوند. اما چون این افعال برای توصیف چیزی بکار میروند، یک فعلِ توصیفی خواهیم داشت. چند نمونه از این افعال توصیفی را بببینید :
노랗다 norata 1️⃣= زرد بودن
빨갛다 balgata 2️⃣ = قرمز بودن
하얗다 hayata 3️⃣= سفید بودن
و...
▪️در این حالت براحتی قابل صرف در زمانهای مختلف نیز خواهند بود :
노랗다 = زرد بودن
ریشه = 노랗
✍️ طبق قوانین زمان حال، چون ریشه آخرین حرف صدادارش "ㅏ" است، باید "아요" اضافه کنیم :
노랗+아요
❌ بی نظمیِ " ㅎ" : وقتی بخواهیم "아요/어요" را به ریشه اضافه کنیم و ریشه به "ㅎ" ختم شده باشد، بی نظمی رخ داده و حرفِ ㅎ حذف و بجای آن حرفِ ㅣ قرار میگیرد :
노랗 —> 노라 +ㅣ+아요
= 노래요4️⃣ زرد است
▪️مثلا :
☑️ 가방이 빨개요.5️⃣
کیف قرمز است. اینجا از فعلِ "قرمر بودن" استفاده شده است.
빨갛다 قرمز بودن / فعل
빨갛+아요
=빨가+ㅣ+아요
=빨개요. قرمز است
▪️ چند واژه ی مفید درباره ی رنگها :
🔹더 밝은 색 6️⃣ رنگ روشن تر
to bal-gen-sek
🔸더 어두운색 7️⃣ رنگ تیره تر
to odu-un-sek
🔹색동다리 8️⃣ رنگین کمان
sek-dong-dari
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📖 @HangullearningTopik
🔊 تلفظ 1️⃣تا8️⃣ :
گفتیم رنگ ها می توانند بصورت فعل هم ظاهر شوند. اما چون این افعال برای توصیف چیزی بکار میروند، یک فعلِ توصیفی خواهیم داشت. چند نمونه از این افعال توصیفی را بببینید :
노랗다 norata 1️⃣= زرد بودن
빨갛다 balgata 2️⃣ = قرمز بودن
하얗다 hayata 3️⃣= سفید بودن
و...
▪️در این حالت براحتی قابل صرف در زمانهای مختلف نیز خواهند بود :
노랗다 = زرد بودن
ریشه = 노랗
✍️ طبق قوانین زمان حال، چون ریشه آخرین حرف صدادارش "ㅏ" است، باید "아요" اضافه کنیم :
노랗+아요
❌ بی نظمیِ " ㅎ" : وقتی بخواهیم "아요/어요" را به ریشه اضافه کنیم و ریشه به "ㅎ" ختم شده باشد، بی نظمی رخ داده و حرفِ ㅎ حذف و بجای آن حرفِ ㅣ قرار میگیرد :
노랗 —> 노라 +ㅣ+아요
= 노래요4️⃣ زرد است
▪️مثلا :
☑️ 가방이 빨개요.5️⃣
کیف قرمز است. اینجا از فعلِ "قرمر بودن" استفاده شده است.
빨갛다 قرمز بودن / فعل
빨갛+아요
=빨가+ㅣ+아요
=빨개요. قرمز است
▪️ چند واژه ی مفید درباره ی رنگها :
🔹더 밝은 색 6️⃣ رنگ روشن تر
to bal-gen-sek
🔸더 어두운색 7️⃣ رنگ تیره تر
to odu-un-sek
🔹색동다리 8️⃣ رنگین کمان
sek-dong-dari
✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
📖 @HangullearningTopik
🔊 تلفظ 1️⃣تا8️⃣ :