آزمون دوره 91 تاپیک۱
#خواندن (لغت و دستور زبان)

#تاپیک
#لغت
#گرامر

📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book

آموزشگاه زبان کره ای بانو
به منظور بهبودِ مهارت نوشتن (쓰기)
اقدام به تاسیسِ یک کانال خصوصی کرده است.
این کانال در حقیقت یک کانال انشاء نویسی است. یعنی موضوع انشا به شما داده می شود و از شما خواسته میشود راجع به آن بنویسید.

همانطور که میدانید یکی از مهمترین و مشکل ترین مهارت ها در هر زبان "نوشتن" است.
حتی یکی از بخشهای آزمون تاپیک نیز به نوشتن اختصاص دارد. پس کانال (쓰기)  ما میتواند یک تمرین عالی برای آزمون تاپیک هم باشد.
البته توجه داشته باشید که با عضویت در این کانال، شما فقط در بخش نوشتن مهارت پیدا نمی کنید! بلکه در بخش خواندن(لغت و دستور زبان) نیز بسیار قوی خواهید شد.
زیرا هنگام نوشتن نیاز به انتخاب کلماتِ مناسب و جمله بندی صحیح و استفاده از دستور زبانِ مناسب دارید...😃
پس تمام این مهارتها به مرور زمان در شما تقویت می شود.✔️

بنابراین این فرصت عالی رو از دست ندید👌




🔴 برای اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام، عدد 12 را به آیدی زیر ارسال کنید:

‌@Mehrb7

با تخفیف عالی برای زبان آموزانِ مجازیِ آموزشگاه بانو✨

او می آید ....
  @Hangullearning

다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.
متن زیر را بخوانید و گزینه‌ای را که با محتوای آن یکسان است انتخاب کنید.


저는 자전거가 있지만 잘 못 탑니다. 그래서 저는 주말마다 민수 씨를 만나서 자전거를 배웁니다. 나중에 민수 씨와 자전거 여행을 하고 싶습니다.
من دوچرخه دارم، اما نمی‌توانم خوب سوار شوم. به همین دلیل هر آخر هفته با «مینسو» ملاقات می‌کنم و دوچرخه‌سواری یاد می‌گیرم. در آینده می‌خواهم با مینسو به سفرِ دوچرخه‌ای بروم.


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

بررسی گزینه‌ها:
1️⃣ 저는 자전거가 없습니다.
من دوچرخه ندارم.
غلط، چون در متن گفته «دوچرخه دارم».

2️⃣ 저는 지금 자전거를 잘 탑니다.
من الان خوب دوچرخه‌سواری می‌کنم.
غلط، چون در متن گفته نمی‌توانم خوب سوار شوم.

3️⃣저는 주말에 민수 씨를 만납니다.
من آخر هفته‌ها مینسو را ملاقات می‌کنم.
درست، دقیقاً مطابق متن است.

4️⃣ 저는 요즘 민수 씨와 자전거 여행을 합니다.
این روزها با مینسو سفر دوچرخه‌ای می‌روم.
غلط، چون در متن گفته «می‌خواهم در آینده بروم»، نه الان.

✅ پاسخ صحیح: گزینه ۳


#تاپیک
#لغت
#گرامر

📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book

✅ عبارات رایج کره‌ای برای زندگی روزمره:

🔹 잘 먹었습니다
چَل مُگُسمیدا
ممنون بابت غذا / غذا را خوب خوردم (بعد از غذا گفته می‌شود)

🔸 대박
تِباک (ک بسیار تخفیف تلفظ میشود)
عالی / باورنکردنی / شگفت‌انگیز

🔹 축하해요
چوکّاهِیُ
تبریک می‌گویم

🔸 문제 없어요
مونجِ اُبسُیُ
مشکلی نیست / هیچ مشکلی ندارد

🔹 당연하죠
تایُناجُ
البته / مسلماً

🔸잠시만 기다려 주세요
چامشیمان کیداریُ چوسِیُ
لطفاً کمی صبر کنید / یک لحظه لطفاً

🔹걱정 하지마
کُگجُن هاجیما
نگران نباش

🔸 화이팅
هایتینگ
موفق باشی / انرژی مثبت / بزن بریم (برای تشویق)

🔹 건배
کُنبِ
به سلامتی / نوش جان (برای سلامتی در هنگام نوشیدن)

🔸 밥 먹었어요?
پاب مُگُسُّیُ؟
غذا خوردی؟ (معمولاً به عنوان سلام دوستانه هم استفاده می‌شود)

🔹잘 먹겠습니다
چَل مُگِّسمیدا
نوش جان / قبل از شروع غذا گفته می‌شود

🔸 잘 자요
چَل چایُ
شب بخیر / خوب بخواب

🔹 안전하게 집에 가다
آنجُنهاگِ چیبِ کادا
سالم به خانه برو / با ایمنی به خانه رسیدن

#تاپیک
#لغت
#عبارت


📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book

✍️ اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام در دوره "نوشتن(쓰기)" :
‌@Mehrb7

#پاسخنامه:

다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오.
(3점)
متن زیر را بخوانید و ایده / مفهوم اصلی را انتخاب کنید.
(3نمره)

📖저는 등산을 하러 제주도에 왔습니다. 그런데 오늘 비가 와서 등산을 못했습니다. 내일은 꼭 산에 가고 싶습니다.
من برای کوهنوردی به جزیره جِجو آمده‌ام. اما امروز باران آمد و نتوانستم کوهنوردی کنم. فردا حتماً می‌خواهم به کوه بروم.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


بررسی گزینه‌ها:


1️⃣ 저는 제주도에서 등산할 겁니다.
من در ججو کوهنوردی خواهم کرد. ✅
👉 ایده‌ی اصلی متن همین است: هدف سفر کوهنوردی است و چون امروز نشد، فردا حتماً می‌خواهد برود.

2️⃣ 저는 등산을 하는 것이 힘듭니다.
کوهنوردی برای من سخت است. ❌
در متن هیچ اشاره‌ای به سخت بودن نشده.

3️⃣ 저는 비가 오는 날을 좋아합니다.
من روزهای بارانی را دوست دارم. ❌
برعکس، باران باعث شد برنامه‌اش لغو شود.

4️⃣ 저는 제주도에 가서 살려고 합니다.
می‌خواهم در ججو زندگی کنم. ❌
فقط برای کوهنوردی آمده، نه برای زندگی.

#آزمون
#تاپیک
#خواندن
#لغت
#گرامر

📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book

다른 할 말은 없어?
다른 하고 싶은 말.
진짜 없어?
چیز دیگه‌ای برای گفتن نداری؟
چیز دیگه ای که بخوای بگی.
واقعاً نداری؟


🎥 조각도시(2025)

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

جملات و اصطلاحاتی که در این ویدیو آمده، در مکالمه روزمره کره‌ای خیلی رایج هستند :

다른 =  دیگر / چیز دیگری
할 말 = چیزی/حرفی برای گفتن (فعل + اسم)
없어? = نداری؟


하다 = انجام دادن / گفتن
-ㄹ = پسوند اسم سازِ آینده
وقتی بعد از ریشه فعل می‌آید، فعل را به یک صفت اسمی‌ساز تبدیل می‌کند.
پس:
하다 → 할
= چیزی که باید انجام شود / کاری که انجام شود / حرفی که زده شود

말 = حرف / سخن / چیزی برای گفتن

ترکیب
하다 + ~ㄹ + 말 = 할 말
=چیزی که باید گفته شود
=چیزی برای گفتن / حرف

없다 = نداشتن
없어? = نداری؟ /لحن صمیمی و غیر رسمی

وقتی می‌خوایم از طرف مقابل بپرسیم
«آیا هنوز حرفی برای گفتن داری یا نه؟»
میگیم :
✅다른 할 말은 없어?
= حرفی دیگه ای برای گفتن نداری؟
لحن: دوستانه یا کنجکاوانه؛  غیررسمی و محاوره‌ای



다른 = دیگر / چیز دیگر
하고 싶은 말 =  چیزی که می‌خواهی بگویی
하다= انجام دادن / گفتن

-고 싶다 = خواستن / میل داشتن به انجام کاری
وقتی بعد از فعل 하다 می‌آید، یعنی "می‌خواهم انجام دهم"

말 = حرف / چیزی برای گفتن

ترکیب:
하다 → 하고 싶다 → 하고 싶은 말
گفتن 👈 میخوام بگم 👈 حرفی که میخوام بگم

다른 하고 싶은 말.
=حرف دیگه ای که بخوای بزنی
= حرف دیگه ای که بخوای بگی

있어요 = دارم / داری /دارد
없어요 = ندارم / نداری /ندارد

하고 싶은 말이 있어요.
چیزی/حرفی هست که می‌خواهم بگویم.
하고 싶은 말이 없어요?
  چیزی برای گفتن نداری؟

진짜 واقعا/لحن صمیمی و غیر رسمی

🎥 조각도시:
조각도시 = 조각 + 도시
조각 = تکه، قطعه، خرده
도시 = شهر
= شهرِ تکه‌تکه  / شهرِ ساختگی
نامهای دیگر این سریال : دستکاری‌شده/تحریف‌شده/بازیچه


#ویدیو
#گرامر
#مکالمه
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book

بدلیل بالا رفتن قیمت کاغذ، مقوا، و سایر ملزوماتِ چاپ کتاب، بزودی افزایش قیمت خواهیم داشت ...


افزایش قیمتها،، در ابتدای سال 1405 انجام خواهد شد✅

📣 فقط تا پایان اسفند ماه میتوانید با قیمتهای فعلی کتاب مورد علاقه خود را خرید بفرمایید.


_کتابهای آموزشگاه بانو_
@Hangullearning_book