#آزمون کره ای

✅ پاسخ : یکشنبه ⏳


✨ کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔵 @Hangullearning_Book

#پاسخنامه

✔️집에서 편의점이 가깝습니다.
چیبِسُ پیُنیجُمی کاگابسمنیدا
فروشگاه شبانه روزی نزدیک به خانه ام است.
✔️집 근처에 있습니다.
چیبِ کِنچُنی ایسِّمنیدا
نزدیکِ خانه است.

👈 گزینه ها :
큽니다 بزرگ است
높습니다 بلند است
넓습니다 وسیع است
가깝습니다 ✅ نزدیک است

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

집 چیب : خانه
에서 اِسُ : از - در
편의점 🔊:[펴니점]
پیُنیجُم : خواربار فروشی کوچک (که معمولا در جای سهل الوصول قرار دارد و اغلب اوقات باز است)
فروشگاه شبانه روزی
مینی مارکت شبانه روزی

이 ایـ : علامت فاعل
근처
کِنچُ : محله مجاورت، همسایگی؛ منطقه نزدیک
에 اِ : در - به
있다 ایددّا : بودن - داشتن
있습니다
ایسِّمنیدا : است-دارد/رسمی
크다 کِدا : بزرگ بودن
큽니다
کِمنیدا : بزرگ است/رسمی
높다 نُبدا : بلند بودن
높습니다
نُبسِمنیدا : مرتفع است
넓다 🔊:[널따]
نُلدا : وسیع بودن
넓습니다
نُلسّمنیدا : وسیع است / رسمی
가깝다
کاگابدا : نزدیک بودن
가깝습니다
کاگابسمنیدا : نزدیک است / سبک : رسمی


_کتابهای آموزشگاه بانو_ 🤩
@Hangullearning_book

🔍 تفاوتهای جزئی :

1️⃣ 둘
تول : دو - عدد 2

مثال :

- 나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘 있어요.
نانِن آدِل هاناوا دَّل هانارُ چاشیگی تول ایسُّیُ
من دو فرزند دارم، یک پسر و یک دختر.
سبک جمله : خودمانی

나는 = من ، 아들=پسر
하나 = یک ، 와 = و ، 딸 = دختر
로 = در ینجا یعنی : فقط
자식 = فرزند
둘= 2 ، 있어요 = دارم

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

2️⃣ 돌
تُل :
= اولین تولد
= سالگرد

مترادف :
첫돌
چُدُّل : اولین جشن تولد
(첫 = چُد : نخست/اول)
✔️돌 = 첫돌

📚 کلمه ی 돌
معانی مختلفی دارد ، از جمله :
اولین جشن تولد
سالروز - سالگرد
(ساختمان : ) سنگ
(عامیانه :) شخص کند یا کثیف
(پزشكي :) سنگ (در بدن)

مثال برای 돌 :

- 오늘은 우리 아기의 첫돌이에요.
اُنِرِن اوری آیگیِ چُدُّریِیُ
امروز اولین تولد کودک من است

_ آموزشگاه زبان کره ای بانو_
@Hangullearning

_کتابهای آموزشگاه بانو_ 🤩
📚@Hangullearning_book

#آزمون کره ای

✅ پاسخ : یکشنبه ⏳


✨ کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔵 @Hangullearning_Book

#پاسخنامه
گزینه ای که با محتوی زیر یکسان است را انتخاب کنید.

متنِ سوال :
برادر بزرگتر من اغلب تنها سفر می کند.
وقتی در سفر منظره خوبی می بیند عکس می گیرد.
و عکسها را به خانواده یا دوستان هدیه میدهد.
همه عکس هایی که برادرم گرفته عالی هستند.
برادرم امروز یک عکس زیبا از ساحل به من داد.
من هم دوست دارم یک بار به آنجا سر بزنم.

گزینه ها :
1 - من اغلب به تنهایی سفر می کنم.
2 - برادر بزرگترم با دوستانش عکس می گیرد.
3- برادر بزرگم دریا رفتن را دوست ندارد.
4- من می خواهم به محل داخل تصویر بروم. ✅

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

تفکیک واژه ها :

다음 = تائم : بعد - ذیل
내용 = نِیُنگ : محتوی
과 = کُآ : با - و
다음의 내용과 = با محتوی زیر
같은 것
کاتِّن گُسِل : چیزی که یکسان است
을 = را ، 고르십시오 :
کِرُشیپیشیُ : انتخاب کنید / خیلی محترمانه

우리 = ما
형 = برادربزرگ برای پسران
은 = علامت موضوع جمله
혼자 = هُنجا : به تنهایی
자주 = چَجو : اغلب
여행을 갑니다
یُهِنگِل کامنیدا : سفر میرود/رسمی
좋은 = چُئن : خوب/صفت
경치를 = کیُنچیرِل : منظره را
보면 = پُمیُن : اگر ببیند
찍습니다
جّیگسِمنیدا : عکس میگیرد/رسمی
그리고= کِریگُ : و
가족이나 = کاجُگینا : خانواده یا
친구들에게
چینگودِرِگِ : به دوستان
선물합니다
سُنمول هامنیدا : هدیه میدهد/ رسمی
모두 = مُدو : همگی
멋있습니다
مُشیسمنیدا : عالی/باحال هستند/ رسمی
오늘 = اُنِل : امروز
저에게 = چُ اِگِ : به من
아름다운 = آرِمدآ اون : زیبا / صفت
해변 = هِبیُن : ساحل
주다 = چودا : دادن
줬습니다
چُسِمنیدا : داد / رسمی - گذشته
도=دُ:هم،그=کِ: آن،곳= کُد : جا
한번 = هانبُن : یکبار - یکدفعه
가 보고 싶습니다
کاپُگُشیپسمنیدا : میخوام برم ببینم/رسمی
바다 = پادا : دریا
안 좋아합니다
آن چُآهامنیدا : دوست ندارد/ رسمی
사진 = سَجین : عکس
속
سُک : داخل - به ویژه آن چیزی که در زیر یا درون یک پوشش قرار دارد
장소 = چانسُ : مکان
에 = اِ : در - به
사진 속 장소에
= به مکانِ داخلِ عکس
가고 싶습니다
کاگُشیپسمیدا : میخواهم بروم


_کتابهای آموزشگاه بانو 😃
✔️ آموزش فارسی و روان
✔️تمام رنگی
>> @Hangullearning_book <<

⭐️ فرصت طلایی برای : آموزش زبان انگلیسی⭐️

✔️ کلاسها آنلاین هستند
✔️ آموزش تضمینی

✅ برای اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام ، به آیدی زیر پیام بدید :

https://t.me/Yektaaa85

آشنایی با #فعلِ :

✅ 놀러 가다

این فعل ترکیبی از فعلِ :

놀다 = نُلدا : بازی کردن
و ساختارِ :

-아/어/여 가다
رفتن و ... را انجام دادن

놀다 + -아/어/여 가다
= 놀러 가다
تحت اللفظی : رفتن و بازی کردن
= به/برای گشت و گذار رفتن
= رفتن برای لذت بردن

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

예문 = یِمون : مثال

바다 = دریا
친구 집 = خانه ی دوست
바닷가 = ساحل
🔊 : [바닫까/바다까]


바다에 놀러 가다
پادا اِ نُلُّ کادا :
رفتن به دریا برای گردش/بازی

친구 집에 놀러 가다
چینگو چیبِ نُلُّ کادا :
رفتن به خانه ی دوست و بازی کردن و لذت بردن

바닷가에 놀러 가다
پاداگّا اِ نُلُّ کادا :
رفتن به ساحل برای گردش/تفریح/بازی کردن


✨کتابهای آموزشگاه بانو
>> @Hangullearning_book

✨کتابهای آموزشگاه بانو 
✨ @Hangullearning_book

این👆 فرصت خوب رو هم از دست ندید👌

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 (سال2018) آزمون تاپیک
#تاپیک1


#읽기 (#خواندن)

🔴 پاسخ 👈 یکشنبه


✨ کتابهای_آموزشگاه_بانو
🔹 @Hangullearning_book

#پاسخنامه

오늘은 집에 있습니다. 쉽니다.
اُنِرِن چیبِ ایسّمنیدا. شیمنیدا.
امروز در خانه هستم. استراحت میکنم.

1️⃣ 나라 نارا : کشور
2️⃣ 휴일
هیو ایل : مرخصی روزانه - روز تعطیل
3️⃣ 쇼핑 شُپینگ : خرید
4️⃣ 직업 چیکُب : شغل


✅ پاسخ صحیح :
2-휴일

از میان 4 گزینه ، کلمه ی 휴일 با متن سوال مرتبط است.

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

تفکیک واژگان :

오늘 اُنِل : امروز
은 علامت موضوع جمله
집 چیب: خانه
에 در - به
있다
ایتدّا : بودن-داشتن/مصدر
있습니다
ایسّمنیدا : هستم/ حال - رسمی
쉽다
شیدا : استراحت کردن/مصدر
쉽니다
شیمنیدا : استراحت میکنم/حال - رسمی

🔴 کتابهای_آموزشگاه_بانو
✨ @Hangullearning_book

🔎 #تفاوتهای_جزئی

1️⃣ 회사 (شرکت)
مثال :
- 대학교를 졸업하고 한국 회사에 입사했어요.
تِهَکِّیُرِل چُرُپّاگُ هانگوک هِسااِ ایبساهِسُّیُ
پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه به یک شرکت کره ای پیوستم.

2️⃣ 사회 (جامعه، اجتماع)
مثال :
- 나는 20살에 첫 사회 생활을 시작했어요.
نانِن سِموسارِ چُد ساهواِ سِنگهُآرِل شیجاکِّسُّیُ.
من اولین زندگی اجتماعی ام را در 20 سالگی شروع کردم.


آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


🔊 تلفظ چند کلمه ی مهم :

...........


🔴 تفکیک واژگان مثالهای پست قبل :

대학교 تِهَکِّیُ : دانشگاه
를 علامت مفعول : را
졸업하다
🔊: [조러파다]
چُرُپادا : فارغ التحصیل شدن
고 برای اتصال جملات
한국 هانگوک : کره
한국 회사에
در یک شرکت کره ای
입사하다
🔊: [입싸하다]
ایبسّاهادا : پیوستن - ورود به یک شرکت / مصدر
입사했어요
ایبسّاهِسُّیُ : پیوستم - وارد یک شرکت شدم / گذشته


나 نا : من / خودمانی
는 علامت موضوع جمله
스물 سِمول : 20

📚 شمارنده ی عددِ سن ، "살(=سال)" است.
20살 = بیست سال

❌ یک استثنا برای کلمه ی "스물" وجود دارد.
این کلمه موقع قرار گرفتن کنار یک "اسم" تغییر میکند به : 스무
( کلمه " 살 = سال" اسم است )
20 = 스물
스물 + 살 —> 스무 살
سِموسال : 20 سال - بیست ساله
20살에
سِموسارِ : در 20 سالگی
첫 چُد : اولین
생활
سِنگهُآل : زندگی - معيشت/گذران/معاش
을 علامت مفعول : را
시작하다
🔊 : [시자카다]
شیجاکّادا : شروع کردن/مصدر
시작했어요
شیجاکِّسُّیُ : شروع کردم/گذشته


#کتاب های آموزشگاه بانو
👈 آموزش روان و کاملا #فارسی
👈 منطبق با سرفصلهای #تاپیک
👈 تمام #رنگی
✨ @Hangullearning_book

دوستان عزیز و همراهان گرامی؛

لطفا برای حمایت از کانال ، مطالب کانال را برای دیگران ( افراد یا در گروهها و ... ) فوروارد یا هدایت بفرمایید
🌸❤️

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 (سال2018) آزمون تاپیک
#تاپیک1
#읽기 (#خواندن)

🔴 پاسخ 👈 یکشنبه

✨ کتابهای_آموزشگاه_بانو
✨ @Hangullearning_book

#پاسخنامه

저는 바지를 좋아합니다.
치마는 안 입습니다.
چُنِن پاجیرِل چُاهامنیدا : من شلوار دوست دارم.
چیمانِن آن ایبسمنیدا : دامن نمی پوشم.

✅ گزینه ها :

1️⃣ 옷 اُد : لباس
2️⃣ 값 🔊: [갑]
= کاب : قیمت/ارزش
3️⃣ 일 ایل : کار
4️⃣ 집 چیب : خانه

👈 پاسخ صحیح :
1️⃣ 옷 اُد : لباس



آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

تفکیک واژگان :

저 چُ : من
는 علامت موضوع جمله
바지 پاجی : شلوار
를 علامت مفعول : را
좋아하다
چُآهادا : دوست داشتن - خوش آمدن/مصدر
좋아합니다
چُآهامنیدا : دوست دارم - خوشم میاد/حال-رسمی
치마
چیما : دامن
안
پیشوندِ منفی سازِ افعال
입다
ایبدا : پوشیدن/مصدر
입습니다
ایبسمنیدا : میپوشم/حال - رسمی

#کتاب های آموزشگاه بانو
آموزشِ فارسی
منطبق با تاپیک
رنگی
✨ @Hangullearning_book

🔴 آشنایی با عبارتِ :

신혼여행
🔊 : [신혼녀행]
شینُن نیُهِنگ
= ماه عسل

این عبارت از دو کلمه تشکیل شده است :

신혼
شینهُن : ازدواج جدید - ماه عسل
여행
یُهِنگ : سفر

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

مثال :

👩🏻‍🦰 신혼여행을 어디로 갈 거예요?
شینُن نیُهِنگِل اُدیرُ کالگُیِیُ؟
: ماه عسل کجا میروید؟
🧑🏻‍🦱 하와이에 갈 거예요.
هاوایی اِ کالگُیِیُ
: به هاوایی خواهیم رفت.

을 علامت مفعول / را
어디 اُدی : کجا
로 رُ : به - با - بوسیله ی
가다 کادا : رفتن/مصدر
갈 거예요
خواهم رفت / زمانِ آینده
하와이
هاوایی - مجمع الجزایر تفریحی هاوایی واقعا در ایالات متحده امریکا
에 اِ : به - در


#کتاب های آموزش زبان کره ای :
👉 @Hangullearning_book

☑️ سوالات دوره 64 (سال2018) آزمون تاپیک
#تاپیک1
#읽기 (#خواندن)

🔴 پاسخ : یکشنبه


کتابهای_آموزشگاه_بانو
✨ @Hangullearning_book

#پاسخنامه

눈이 나쁩니다. 안경을 씁니다.
نونی نابِّمنیدا . آنگیُنِل سِمنیدا.
= بینایی بدی دارم. عینک میزنم.
= چشمانم ضعیف هستند. (از) عینک استفاده میکنم.

گزینه ها :
1- 사전 سَجین : عکس
2- 수박 سوباک : هندوانه
3- 안경 آنگیُن : عینک
3- 지갑 چیکاب : کیف پول

✅ پاسخ صحیح :
3- 안경

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning


تفکیک واژگان :

눈 نون : چشم
이 علامتِ فاعل
나쁘다
نابِّدا : بد بودن/ضعیف بودن / مصدر
나쁩니다
نابِّمنیدا : بد/ضعیف است / زمان حال -رسمی
안경 آنکیُنگ : عینک
을 علامت مفعول / را
쓰다
سِدا : استفاده کردن - نوشتن / مصدر
씁니다
سِمنیدا : استفاده میکنم / زمان حال - رسمی


#کتابهای آموزش زبان کره ای
آموزش از صفر-منطبق بر تاپیک-تمام رنگی-فارسی ✨
🔹 @Hangullearning_book