☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
✅ پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده

🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

با سلام خدمت شما علاقمندان به زبان کره ای
و اعضای محترم کانال 🌸
وقت همگی بخیر:)

و تبریک حلول ماه ربیع الاول🎉 به شما عزیزان و با آرزوی سلامتی و بهروزی برای همه ی شما ؛
👈 از جلد بعدی کتابهای آموزش زبان کره ای
رونمایی می کنم... 🎊

@Hangullearning
@Hangullearning_book

📙 عنوان : تکمیلیِ تاپیک1
✍️ مشخصات :
✔️ آموزشِ کاملا فارسی و روان
✔️ تمام رنگی
✔️ خودآموز (و مشقها با پاسخ تشریحی هستند)
✔️ تعداد صفحات 180

📖 این کتاب شامل :
✔️ 29 درس اصلی
✔️تمام 1671 لغت تاپیک1 !
✔️ تعدادی از بهترین و کاملترین نمونه سوالات آزمون بین المللی تاپیک با پاسخ کاملا تشریحی + تفکیک واژگان کره ای

✅ این کتاب به قیمت 105 هزار تومان از همین لحظه آماده فروش و ثبت سفارش است.
🎁و به مناسبت حلول ماه ربیع الاول ، عزیزانی که تا هفت روز آینده (پایان روز 5شنبه 22مهرماه) ثبت سفارش کنند، هزینه ارسال را پرداخت نمی کنند!🤩

👈👈 ثبت سفارش و یا اطلاعات بیشتر :

📞 @Mehrb7

✅ #پاسخنامه
نونی نابِّمنیدا. آنگیُنِل سِّمنیدا
چشمهایم ضعیف هستند. عینک می زنم.

👈 پاسخ صحیح :
3️⃣안경 عینک
روی سوال مربوط به چشم و عینک بود


آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

✏️ تفکیک واژگان :
눈 نون : چشم
이 ایـ : علامت فاعل
나쁘다
نابِّدا : بد بودن-ضعیف بودن/شکلِ پایه
나쁩니다
نابِّمنیدا : ضعیف است/رسمی
을 علامتِ مفعول
쓰다
سِّدا : نوشتن - استفاده کردن/شکل پایه
씁니다
سِمنیدا : استفاده میکنم/رسمی
사전 سَجُن : فرهنگ لغات-دیکشنری
수박 سوباک : هندوانه
안경 آنگیُن : عینک
지갑 چیگاب : کیف پول

🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

🔎 #تفاوتهای_جزئی
#لغت

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

🍁 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🍁 @Hangullearning_book

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده


✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

#پاسخنامه

🔴 형이 아직 안 왔습니다. 형을 기다립니다.
هیُنگی آجیک آن واسِّمنیدا. هیُنگِل کیداریمنیدا
برادرم هنوز نیامده است. منتظر برادرم هستم.


1-입니다
ایمنیدا - است/هستم
2-보냅니다
پُنِمنیدا - میفرستم
3-기다립니다
کیداریمنیدا - منتظرم
4-가르칩니다
کارِچیمنیدا - درس میدهم

✅ پاسخ :
3-기다립니다
کیداریمنیدا - منتظرم

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

✍️ تفکیکِ واژگان :
형이
هیُنگ : برادر بزرگتر برای پسران
아직 آجیک : هنوز
안
آن : پیشوند منفی سازِ افعال
오다 اُدا : آمدن/شکلِ پایه
왔습니다
واسِّمنیدا : آمد / گذشته و رسمی
을 علامت مفعول / را
기다리다
کیداریدا : منتظر بودن/شکلِ پایه
기다립니다
کیداریمنیدا : منتظر هستم / رسمی


🍃کتابهای آموزشگاه بانو ،
آموزش زبان کره ای ؛
کاملا فارسی!
و منطبق بر سرفصلهای تاپیک 🤩
🍃 @Hangullearning_book

🔎 #تفاوتهای_جزئی
#لغت

🔊 تلفظ هردو :
[노타] نُتّا

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

🍃🌸 کتابهای آموزش زبان کره ای ؛
کاملا فارسی! و منطبق بر سرفصلهای تاپیک 🤩
🍃🌸 @Hangullearning_book

✍️ آموزشِ #فعلِ :

✅ 깨지다
گِجیدا : شکستن - خُرد شدن


#동사 تُنگسا : فعل
🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴 @Hangullearning


🎥 نامِ #سریال :
دهکده ساحلی چاچاچا
갯마을 차차차

✂️ صحبتهای داخل فیلم :

👧 핸드폰이 안 깨졌다!
👨 안 깨졌어?

👧 هندِپُنی آن گِجُدّا : تلفن نشکسته!
👨 آن گِجُسُّ؟ : نشکسته؟

핸드폰 تلفن/گوشی موبایل
이 علامت فاعل
안 پیشوندِ منفی کردنِ افعال
깨지다
گِجیدا : شکستن - خُرد شدن
👈صرف در زمان گذشته (مصدر) :
깨졌다
👈صرف در زمان گذشته (خودمانی) :
깨졌어

#ویدیو

🍁 کتابهای آموزش زبان کره ای ؛
کاملا فارسی! و منطبق بر سرفصلهای تاپیک
🍁 @Hangullearning_book

🍁#서울 가을은 수채화예요.
🍁پاییز #سئول آبرنگ است.😍

✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning


6 #تصویر از رنگهای زیبای #پاییز در مشهورترین نقاط شهر سئول، از قبیل :
موزه ملی سئول - پارک نامسان - پارک یُنسانگ و ....


⚫️ کتابهای آموزش زبان کره ای😃
⚫️ @Hangullearning_book
"کاملا فارسی! و منطبق بر سرفصلهای تاپیک"

🔎 #تفاوتهای_جزئی

높다 بالا بودن
[놉따]

눕다دراز کشیدن
[눕ː따]

#لغت
🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

🍁 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🍁 @Hangullearning_book

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده


✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

#پاسخنامه

저는 보통 버스를 탑니다. 가끔 지하철을 탑니다.
چُنِن پُتُنگ بُسِرِل تامنیدا. کاگِّم چیهاچُرِل تامنیدا.
من معمولا سوار اتوبوس می شوم. گاهی اوقات سوار مترو می شوم.

1-가끔 کاگِّم : بعضی وقتها
2-빨리 بَلّی : سریع
3-아주 آجو : زیاد
4-항상 هانسانگ : همیشه

✅ پاسخ صحیح :
1- 가끔 کاگّم : گاهی اوقات

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴 @Hangullearning

✏️ تفکیک واژگان :

저 چُ : من
는 علامت موضوع جمله
보통 پُتُنگ : معمولا
버스 بُسِ : اتوبوس
를 رِل : علامت مفعول
타다
تادا : سوار شدن/مصدر
탑니다
تامنیدا : سوار میشوم/ حال - رسمی
가끔 کاگّم : گاهی اوقات
지하철 چیهاچُل : مترو
을 علامت مفعول

🍃 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🍃 @Hangullearning_book

✅ افعالِ :

마치다 و 끝내다

اگرچه ، هر دو به معنای "تمام کردن" هستند ، و در زندگی روزمره به جای یکدیگر استفاده می شوند ، اما تفاوت هایی در استفاده وجود دارد.

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴 @Hangullearning

✅ 끝내다 گِنِّدا : تمام کردن
برای کاری که تحت تأثیر قصد یا اراده است استفاده می شود.
برای کاری که قابل توقف است استفاده می شود.


✅ 마치다 ماچّیدا : تمام کردن
برای کاری که تحت تأثیر قصد یا اراده نیست ، استفاده می شود.
برای کارهایی که نمی توانند متوقف شوند استفاده می شود

#فعل

💐 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
💐 @Hangullearning_book

1️⃣알
آل = تخم (تخمِ هر حیوانی)


🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴 @Hangullearning

2️⃣계란
کِران = تخم مرغ
این کلمه ی ریشه چینی دارد

계 鷄 = مرغ
란 卵 = تخم

3️⃣달걀
تَلگیال = تخم مرغ
این کلمه کاملا کره ای است

✍️ در واقع کلمه ی 달걀 از "닭알" گرفته شده است ( که در کره شمالی رایج است) :

닭알
[달갈 تلفظ ]
= 닭 (مرغ) + 알 (تخم)


✅ پس :
달걀 = 닭알 = تخم مرغ

با این حال، مؤسسه ملی زبان کره ای پیشنهاد می کند که 달걀 را به 계란 ترجیح دهید زیرا 달걀 یک واژگان بومی است.

#단어
#لغت
💐 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
💐 @Hangullearning_book

آموزشگاه بانو ، پیشاپیش میلاد حضرت عیسی مسیح را به شما عزیزان تبریک و شادباش عرض میکند 🎊


🍃[ کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو]
🌸 @Hangullearning_book