☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده


✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

#پاسخنامه

✔️오늘은 집에 있습니다. 쉽니다.
اُنِرِن چیبِ ایسِّمنیدا . شیمنیدا
من امروز در خانه هستم. استراحت می کنم.

1- 나라 کشور
2- 휴일 تعطیلات
3- 쇼핑 خريد كردن
4- 직업 شغل-کار

✅ پاسخ صحیح :
متن روی سوال مربوط به شماره 2 است :
2- 휴일 تعطیلات

@Hangullearning

✏️ تفکیک واژگان :
오늘 آُنِل : امروز
은 اِن : علامت موضوع جمله
집 چیب _ خانه
에 اِ : علامت زمان و مکان : در -به
있다 ایتدا : بود - داشتن
있습니다 هستم/حال - رسمی
쉬다 شیدا : استراحت کردن
쉽니다
شیمنیدا : استراحت میکنم/ زمان حال - رسمی

👈 کتابهای آموزش زبان کره ای،
کاملا فارسی🤩!
👉 @Hangullearning_book

✅ #افعال_مشابه
در این سری مطالب به افعالی خواهیم پرداخت که از لحاظ ظاهری و یا معنا بهم شبیه هستند و ممکن است آنها را با هم اشتباه بگیرید.

🔴 지다 مصدر/شکل پایه
چیدا : شدن/گرفتن (اگر همراه صفت بیاد) - افتادن - حمل کردن - بدهکار بودن
🔵 지나다 مصدر/شکل پایه
چینادا : عبور/گذر کردن - گذر کردنِ/گذشتِ زمان
⚫️ 지내다 مصدر/شکل پایه
چینِدا : زمان/وقت صرف کردن - ماندن - زندگی کردن

@Hangullearning
✏️ جملات نمونه :

1️⃣ 1월에는 굉장히 추워집니다.
ایرُرِنِن کِنجانهی چواُجیمنیدا
درژآنویه (برج1) هوا سرد می شود.
1=일
1월에=일월에 ایرُرِ : در1 ژانویه
는 علامت موضوع جمله
굉장히 کِنجانهی : خیلی
추워집니다
چواُجیمنیدا = سرد می شود
✔️지다(شدن : مصدر)
->집니다 میشود / رسمی

2️⃣ 문 앞을 지나다 .
مون آپِّل چینادا
عبور کردن از جلوی/مقابلِ در - از در رد شدن.
문 مون : دَر
앞 آپِّ : جلویِ
을 علامت مفعول
지나다 چینادا : عبور کردن

3️⃣ 그 사람은 감옥에서 5년을 지냈습니다.
کِسارامِن کامُکِسُ اُنیُنِل چینِسمیدا
او 5 سال را در زندان گذراند.
اون شخص 5 سال را در زندان بود.

그 사람 کِسارام : آن شخص - او
은 علامت موضوع جمله
감옥 کامُک : زندان
에서 اِسُ : در - از
5년 اُنیُن : پنج سال
을 علامت مفعول
지냈습니다 گذراند

✔️ 지내다 گذراندن-وقت صرف کردن/مصدر
->지냈습니다
گذارند - وقت صرف کرد/ گذشته و رسمی

🔻 با کتابهای ما زبان کره ای را ،
کاملا فارسی یاد بگیرید!
▶️▶️ @Hangullearning_book

کتابهای آموزش زبان کره ای 😃 :
@Hangullearning_book

✅ بررسی افعال 춤추다 و 추다


✔️هر دو معنای "رقصیدن" میدهند.

1️⃣ 추다
چودا : رقصیدن / فعل

2️⃣ 춤추다
چوم چودا : رقصیدن / فعل

_آموزشگاه زبان کره ای بانو_
@Hangullearning

✍️ کره ایها افعالی مثلِ 춤추다 رو گاهی اینطوری هم می‌نویسند :

춤을 추다
چومِلچودا : رقصیدن را انجام دادن = رقصیدن
을 = علامت مفعول/را

👈 پس :
춤추다 = 춤(을) 추다

✔️춤 چوم : رقص / اسم
✔️추다 رقصیدن / فعل
✔️춤추다 = 춤(을) 추다
= رقص را انجام دادن = رقصیدن / فعل

درست مثل :
✔️잠 چام : خواب/ اسم
✔️자다 چادا : خوابیدن/ فعل
✔️잠자다 = 잠(을) 자다
چامجادا : خوابیدن / فعل



🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

✅ #لذت_بردن

شکل اصلیِ نحوه یِ گفتنِ لذت بردن در زبان کره ای 즐기다 (چِلگیدا) است.
این کلمه برای بیان هر نوع لذت ، از گذراندن وقت با عزیزان شما تا ورزش مورد علاقه شما یا هر کاری که از انجام آن لذت می برد استفاده می شود.

✔️ 즐기다
چِلگیدا : لذت بردن - اوقات خوشی را داشتن/ فعل


🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴 @Hangullearning

✔️ چند مثال :

🔹여행을 즐기다.
یُهِنگِل چِلگیدا : از سفر لذت ببرید.
🔹 청춘을 즐기다.
چُنگونِل چِلگیدا : از جوانی لذت ببرید.
🔹독신 생활을 즐기세요?
تُکشین سِنگهُآرِل چِلگیسِیُ؟
آیا از زندگی مجردی لذت می برید؟
🔹나는 운동을 즐기지 않아.
نانِن اوندُنِل چِلگیجی آنا
من از ورزش لذت نمی برم.

🔸 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی !
🔸 @Hangullearning_book

#تاپیک1
لغات تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#کلمه
#단어
@Hangullearning

한글 تلفظ / فارسی
61 거짓말 کُجینمال : دروغ
ㅅ + ㅁ → ㄴ + ㅁ
거짓말 → 거진말

62 걱정 کُگجُن : نگرانی
63 걱정하다 کُگجُنهادا : نگران بودن
64 건강 کُنگان : سلامتی
65 건강하다 کُنگانهادا : سلامت بودن
66 건너가다
کُنُّکادا : عبور کردن(از جاده)
67 건너다
کُنُّدا : عبور کردن ( همگذری-تقاطع)
68 건너편
کُنُّپیُن : طرف مقابل-طرف دیگر
69 건물 کُنمول : ساختمان
70 건배
کُنبِ : بسلامتی! – نوش! / نونِ تُست

🔴@Hangullearning_book🔴

🔎 #تفاوتهای_جزئی

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
✅ پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده

🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

با سلام خدمت شما علاقمندان به زبان کره ای
و اعضای محترم کانال 🌸
وقت همگی بخیر:)

و تبریک حلول ماه ربیع الاول🎉 به شما عزیزان و با آرزوی سلامتی و بهروزی برای همه ی شما ؛
👈 از جلد بعدی کتابهای آموزش زبان کره ای
رونمایی می کنم... 🎊

@Hangullearning
@Hangullearning_book

📙 عنوان : تکمیلیِ تاپیک1
✍️ مشخصات :
✔️ آموزشِ کاملا فارسی و روان
✔️ تمام رنگی
✔️ خودآموز (و مشقها با پاسخ تشریحی هستند)
✔️ تعداد صفحات 180

📖 این کتاب شامل :
✔️ 29 درس اصلی
✔️تمام 1671 لغت تاپیک1 !
✔️ تعدادی از بهترین و کاملترین نمونه سوالات آزمون بین المللی تاپیک با پاسخ کاملا تشریحی + تفکیک واژگان کره ای

✅ این کتاب به قیمت 105 هزار تومان از همین لحظه آماده فروش و ثبت سفارش است.
🎁و به مناسبت حلول ماه ربیع الاول ، عزیزانی که تا هفت روز آینده (پایان روز 5شنبه 22مهرماه) ثبت سفارش کنند، هزینه ارسال را پرداخت نمی کنند!🤩

👈👈 ثبت سفارش و یا اطلاعات بیشتر :

📞 @Mehrb7

✅ #پاسخنامه
نونی نابِّمنیدا. آنگیُنِل سِّمنیدا
چشمهایم ضعیف هستند. عینک می زنم.

👈 پاسخ صحیح :
3️⃣안경 عینک
روی سوال مربوط به چشم و عینک بود


آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

✏️ تفکیک واژگان :
눈 نون : چشم
이 ایـ : علامت فاعل
나쁘다
نابِّدا : بد بودن-ضعیف بودن/شکلِ پایه
나쁩니다
نابِّمنیدا : ضعیف است/رسمی
을 علامتِ مفعول
쓰다
سِّدا : نوشتن - استفاده کردن/شکل پایه
씁니다
سِمنیدا : استفاده میکنم/رسمی
사전 سَجُن : فرهنگ لغات-دیکشنری
수박 سوباک : هندوانه
안경 آنگیُن : عینک
지갑 چیگاب : کیف پول

🔴 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🔴 @Hangullearning_book

🔎 #تفاوتهای_جزئی
#لغت

🔴 آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔴@Hangullearning

🍁 با کتابهای آموزشگاه بانو ،
کاملا فارسی ! کره ای یاد بگیرید :
🍁 @Hangullearning_book

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ تاپیک
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)

#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده


✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

#پاسخنامه

🔴 형이 아직 안 왔습니다. 형을 기다립니다.
هیُنگی آجیک آن واسِّمنیدا. هیُنگِل کیداریمنیدا
برادرم هنوز نیامده است. منتظر برادرم هستم.


1-입니다
ایمنیدا - است/هستم
2-보냅니다
پُنِمنیدا - میفرستم
3-기다립니다
کیداریمنیدا - منتظرم
4-가르칩니다
کارِچیمنیدا - درس میدهم

✅ پاسخ :
3-기다립니다
کیداریمنیدا - منتظرم

آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning

✍️ تفکیکِ واژگان :
형이
هیُنگ : برادر بزرگتر برای پسران
아직 آجیک : هنوز
안
آن : پیشوند منفی سازِ افعال
오다 اُدا : آمدن/شکلِ پایه
왔습니다
واسِّمنیدا : آمد / گذشته و رسمی
을 علامت مفعول / را
기다리다
کیداریدا : منتظر بودن/شکلِ پایه
기다립니다
کیداریمنیدا : منتظر هستم / رسمی


🍃کتابهای آموزشگاه بانو ،
آموزش زبان کره ای ؛
کاملا فارسی!
و منطبق بر سرفصلهای تاپیک 🤩
🍃 @Hangullearning_book