✅ #تلفظ / پدچیم های دوتایی

✍️ پدچیم :
وقتی حروف "بی صدا" انتهای سیلاب قرار بگیرند، میگوییم در موقعیت "پدچیم" هستند.
تلفظِ برخی از حروف بی صدا در پدچیم تغییر میکند.

✍️ پدچیم های دوتایی :
هرگاه دو حرف "بی صدا" در آخر سیلاب باهم بیایند یک پدچیم دوتایی خواهیم داشت.

✔️ پدچیم های دوتایی عبارتند از :

ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ

🔊 صدای هر یک از این پدچیم ها بستگی به این دارد که :

❌بعد از آنها حرف صدادار بیاد یا نه.❌


1️⃣ اگر بعد از آنها حرف صدادار بیاد :
حرف اول با "سیلاب خودش" خوانده میشود و دومین حرف با "سیلاب بعدی" خوانده میشود.

2️⃣ اما اگر بعد از آنها حرف صدادار نیاد، فقط یکی از دو حرف تلفظ میشود.

© @Hangullearning

👈 بیایید یکی از رایجترین آنها را با مثالی بررسی کنیم.

به عنوان مثال "ㄺ" را در نظر بگیرید.

1️⃣ در صورتیکه بعد از آن حرف صدادار "بیاید" ، مثلا :

읽어요

این کلمه 3 بخش یا سیلاب دارد (읽+어+요) . در سیلاب اول : در پدچیم (انتهای سیلاب) یک پدچیم دوتایی داریم : ㄺ

چون بعدش حرف صدادار آمده (어)
( میدانید که حرف O در ابتدای سیلاب صدایی ندارد. )

پس :
🔴 حرف اول ( =ㄹ ) ، با "سیلاب خودش" خوانده میشود :

일 ایل
🔵 و دومین حرف ( =ㄱ ) ، با "سیلاب بعدی" خوانده میشود :
ㄱ + 어 = 거 گُ

✅ پس تلفظِ "읽어요" میشود :
일 + 거 + 요 ایل گُ یُ
✔️ به معنای : میخوانم / میخوانی / میخواند / زمان : حال - سبکِ گفتار : مودبانه و غیر رسمی

🎥 اگر "요" را برداریم ،"خودمانی / عامیانه" میشود : 읽어 ایلگُ

👉읽어 ایلگُ , عامیانه

읽어요 :
= [ 일거요 مودبانه : ایلگُیُ ]

© @Hangullearning #تلفظ

حالا حالت دوم را بررسی می کنیم :

2️⃣ بالاتر گفتیم : اگر بعد از آنها (پدچیم های دوتایی ) ، حرف صدادار "نیاید" : فقط یکی از دو حرف تلفظ میشود :
ㄺ -> ㄱ یا ㄺ -> ㄹ

🔴 در موردِ "ㄺ" ، قانون اینست :
✅ ㄺ -> ㄱ

مثلا :
읽다 -> [ 익따 ایگدّا ]
✔️ به معنای : "خواندن / شکلِ مصدری و صرف نشده ی فعل"

© @Hangullearning

⚫️ اما در این بین یک تبصره هم در مورد این پدچیم دوتایی (ㄺ) وجود دارد.
در صورتیکه بعد از "ㄺ" حرف "ㄱ" بیاد، "ㄱ" صدای "ㄹ" خواهد داد.
✅ ㄺ -> ㄹ
مثلا :
읽기 -> [ 일끼 ایلگّی ]
✔️ به معنای : خواندن/ اسم

🔊 به هر دو گوش بدید :

읽다 -> [ 익따 ایگدّا ]
👉 ㄺ -> ㄱ
© @Hangullearning

읽기 -> [ 일끼 ]
👉 ㄺ -> ㄹ
© @Hangullearning

✅ #정읍 내장사
معبدِ نِجانگ / 내장사
واقع در : چُنگِب (정읍) - کره جنوبی



آموزشگاه زبان کره ای بانو
© @Hangullearning
#گردشگری

✅ #정읍 내장사

آموزشگاه زبان کره ای بانو
© @Hangullearning
#گردشگری

✅ #정읍 내장사

آموزشگاه زبان کره ای بانو
© @Hangullearning
#گردشگری

#짹짹
#جیک_جیک (توییت)

같은 옷, 다른 사람
لباس های یکسان ، افراد مختلف

لباس هر دو یکیست ، اما آدمهای متفاوتی آنها رو پوشیده اند.
( منظور سلایق مختلف افراد در پوشیدن لباسهاست، یکی یقه رو بسته و شخص دیگر باز گذاشته )

© @Hangullearning
📚 @Hangullearning_Book ✨

👉같은
کاتِّن : مانند - یکسان - مشابه / صفت
👉다른
تَرِن : دیگر - متفاوت - مختلف / صفت

👉옷 اُد : لباس / اسم
👉사람
= سارام : آدم - شخص - فرد / اسم

© @Hangullearning

🍃🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸🍃

سلام :)
به آموزشگاه زبان کره ایِ «بانو» خوش آمدید ...

میخواهید کره ای یاد بگیرید؟! 😃

🎁 آموزشگاه زبان کره ای بانو، 3 پیشنهاد خوب برای شما دارد :

1️⃣ میتوانید از دروس رایگان ما استفاده کنید. 🤩
الفبا - سطح 1 ، 2 و نصف سطح3 بصورت رایگان داخل کانال تدریس شده است . کمی پایینتر لینک دروسِ اصلی کانال قرار داده شده است.

2️⃣ کتابهای "خودآموز" زبان کره ای، تمام رنگی، با تدریس روان، به "زبان فارسی!" و از صفر و پایه🤦‍♀️😃 :
@Hangullearning_book


3️⃣ و اگر میخواهید جدی تر و کاملتر، و با برنامه منظم هفتگی پیش برید :
👈 در دوره های مجازی آموزشگاه بانو ثبت نام کنید :
✔️ در خانه، و فقط با داشتن یک گوشی موبایل
✔️ با برنامه هفتگی منظم و متناسب و هماهنگ با شرایط تحصیلی، کاری و زندگی شما
✔️ هزینه ی ماهیانه ی مناسب و مقرون به صرفه
👈 همین الان شروع کنید😍 :
@Mehrb7
➖➖➖➖

🔻 فهرست دروس رایگان کانال 🔻

🔹 الفبا :
https://t.me/Hangullearning/8
👈 میتوانید الفبا را کاملتر در کانال ما در روبیکا ببینید 😍 :
https://rubika.ir/Hangullearning

🔹سطح 1 :
https://t.me/Hangullearning/4324
🔹سطح 2 :
https://t.me/Hangullearning/5421
🔹سطح 3 :
https://t.me/Hangullearning/5470

📣📣📣 برای دریافت ادامه درسها
و یا تدریس از ابتدا ، بسیار کاملتر از داخل کانال
و با برنامه ی هفتگی منظم ،
میتوانید در دوره های مجازی ثبت بفرمایید.
👈 👈 اطلاعات بیشتر : @Mehrb7
➖➖➖➖

🔴 سایر مطالب کانال :
👈 #تاپیک 👈 #متضاد 👈 #تفاوتهای_جزئی
👈 #لغت #کلمه 👈 #هم_آوا 👈 #اختصار 👈 #تلفظ 👈 #چطور_به_کره_ای_بگیم 👈 #با_ویدئو_کره_ای_یادبگیریم 👈 #گردشگری 👈 #اصطلاح 👈 #مطلب_آزاد 👈مکالمه : #تمرین_گفتگو از ۱ تا ۱۰
👈 #برنامه_آزاد : نام سریالهای کره ای / اسم مشاغل / اسامی اعضاء بدن / اسامی حیوانات / رنگها 👈 #نرم_افزار : فرهنگ لغت کره ای برای آندروید / فرهنگ لغت زبان کره ای برای کامپیوتر و ویندوز #صفحه_کلید کرهای
👈 #زنگ_تفریح : مناطق دیدنی کره / مطالب جالب درباره ی کره / آنچه که باید درباره ی کره بدانید! / غذاهای کره ای -불고기 /همه چیز درباره کره / اختراعات کره ایها / اسامی محبوب کره ای /غذاهای کره ای -کیم باب / پرچم کره / سنبل کره / کارهایی که نباید در کره انجام دهید!/ تصاویری از دانشگاه کره / "دونگ جی" (동지) : انقلاب زمستانی/غذاهای کره ای- کیک برنجی/ معنی اسامی کره ای / دروازه ی استقلال/ #غذاهای_کره_ای - کیم چی / #غذاهای_کره_ای/آداب و رسوم ازدواج کره ای/رسم های جالب و عجیب/ #تکواندو / #سال_نو کره ای #نحوه_ی_دوخت_لباس_سنتی#کارائوکه/ ولنتاين در كره جنوبی
➖➖➖➖➖➖

⛔️ حق کپی محفوظ است.
هرگونه استفاده از مطالب این کانال، به شرط لینک به منبع و ذکر نام و آیدی این کانال ( =@Hangullearning ) مانعی ندارد.


© "آموزشگاه زبان کره ای بانو" در
👈 اینستاگرام آپارت - ایتا :
www.instagram.com/banoo28031
www.aparat.com/mehraban7
eitaa.com/hangullearning


❌ثبت نام برای عضویت
در کانالهای داستان کره ای 🤩 :
👉 @Mehrb7 📖

» برای رفتن به ابتدای کانال اینجا را لمس کنید
اللهم صل علی محمد و آل محمد

⚫️ #반대말 / پاندِمال
#متضاد
1 : 가득 찬
2 : 빈

1: کادِک چان : پُر - مالامال - لب به لب - کیپ
2: پین : خالی

👈 هر دو کلمه " صفت " هستند.
ساخت صفت (سطح3درس13و14) :
https://t.me/Hangullearning/7926

📚 @Hangullearning_Book

👉 비애에 가득찬 인생
پی اِ کادِک چان اینسِنگ : زندگی پر از اندوه

비애 پی یِ : غم - اندوه / اسم
가득찬 پُر - مملُو / صفت
비애에 가득찬 = پر از غم
인생 اینهِنگ : زندگی / اسم

© @Hangullearning #تلفظ

👉빈 손
پین سُن = دستِ خالی - دستهای خالی

손 = سُن : دست
© @Hangullearning #تلفظ

#가을 🍁

한국, 가을 계절 😍
هانگوک، کائِول کِجُل : کره جنوبی، فصل پاییز

© @Hangullearning

가을 کائِول : پاییز
계절 کِجُل : فصل
한국 هانگوک : کره جنوبی

© @Hangullearning #가을

© @Hangullearning #가을

🔎 #تفاوتهای_جزئی / قسمت 17

1 : 모레 [ مُرِ ]
= روزِ بعد از فردا = پس فردا

2 : 모래 [ مُرِ ]
= ماسه - شِن

👉 @Hangullearning
📕 @Hangullearning_Book ✨

© @Hangullearning #تلفظ

© @Hangullearning #تلفظ

© @Hangullearning #تلفظ