آموزشگاه زبان کره ایِ بانو
3.39K subscribers
1.03K photos
251 videos
75 files
133 links
ثبت نام: آموزش/رفع اشکال/تبلیغات : @Mehrb7
داستانهای کره ای :
@HangullearningStories
کتاب : @Hangullearning_book
مکالمه: @HangullearningConversations
ایتا :eitaa.com/hangullearning
سریال:t.me/Hangullearning_Drama
فهرست کانال:t.me/Hangullearning/10207
Download Telegram
آموزش زبان کره ای
👈 جلد پنجم
👈 زبانِ آموزش : فارسی
👈 رنگی


@Hangullearning_Book

👈 ثبت سفارش : @Mehrb7
#반대말 / پاندِمال
#متضاد
1️⃣
많은 مانِن : زیاد/ صفت

2️⃣
적은 چُگِن : کم-اندک/ صفت

📚 @Hangullearning_Book
👉 @Hangullearning
تلفظ :
많은 -> 마는
적은 -> 저근
🔎 #تفاوتهای_جزئی / قسمت 9
1 : 네 시
تلفظ : [نِشی] = ساعتِ4
네 = 4 / 시 = ساعت
2 : 내시
تلفظ : [نِشی ] = خواجه / مردی که عقیم باشد /خواجه های حرم سرا
🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book
🔵 "هم آوا" / 7 :

#동음_이의어 : 팔
#هم_آوا : هشت (عددِ 8) / بازو

© @Hangullearning
👉 팔 = هشت (عددِ 8) = بازو

동음 이의어
= هم آوا، هم آواواژه / تعریف : دو يا چند واژه ى هم تلفظ كه از نظر معني و ريشه و گاهي املا با هم فرق دارند.

📕 @Hangullearning_Book
#문장 : 화 내지 마...
#جمله : عصبانی نشو....

© @Hangullearning

화내다
هُآنِدا : عصبانی شدن - دلخور شدن -
...지마
= ... را انجام نده

화 내지 마...
= عصبانی نشو...

🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book
© @Hangullearning

신발 > 구두

✍️ کلمه ی 신발 معنای جامع تری نسبت به 구두 دارد.
کلمه ی 신발 = كفش ، پوتين ، چكمه ، پاپوش
신 = كفش ، پاپوش
발 = پا

🔵 اما 구두 نوعی "신발" است.
که معمولا با کت و شلوار یا لباس رسمی پوشیده میشود.

📚 @Hangullearning_Book

👈 انواع زیادی از "신발" وجود دارد.

1) 구두
= کفشی که با کت و شلوار یا لباس رسمی پوشیده میشود.
2) 운동화 = کفش ورزشی
3) 하이힐 = پاشنه بلند
4) 샌들 = sandals
که معمولا آن را "샌달" تلفظ میکنیم.
5) 부츠 = چکمه
و ...

🔊 :
Audio
운동화, 하이힐, 샌들 , 부츠
@Hangullearning
#반대말 / پاندِمال
#متضاد

1 : 밝은
2 : 어두운

1: پَلگِن : نور - روشنایی
2: اُدوون : تاریک - تاریکی
👈 هر دو کلمه "صفت" هستند.

📚 @Hangullearning_Book
👉 @Hangullearning
🔎 #تفاوتهای_جزئی / قسمت 10
1 : 집
تلفظ : [چیب] = خانه
2 : 칩
تلفظ : [چیب] = تراشه الکتریکی - چیبس

📕 @Hangullearning_Book

✍️ تلفظ : هر دوی ㅈ و ㅊ در ابتدای سیلاب صدای "چ" میدهند.
با یک تفاوت :
حرفِ ㅊ، یک حرف "دمشی" است یعنی صدای آن با هوای زیادی تولید میشود. (موقع تلفظ هوای زیاد از دهان خارج شده و محکم تلفظ میشود.)

🔊 با دقت به تفاوت تلفظ این دو کلمه گوش بدید :
🔵 "هم آوا" / 8 :

#동음_이의어 : 연기
#هم_آوا : دود / بازیگری
👉 연기 : یُنگی = دود = بازیگری

© @Hangullearning

동음 이의어
= هم آوا، هم آواواژه / تعریف : دو يا چند واژه ى هم تلفظ كه از نظر معني و ريشه و گاهي املا با هم فرق دارند.

📚 @Hangullearning_Book