© @Hangullearning

🔎 #تفاوتهای_جزئی / قسمت 8
1 : 안녕
تلفظ : [آنیُنگ] = سلام و احوالپرسی / به سبکِ عامیانه و خودمانی
2 : 안경
تلفظ : [آنکیُنگ ] = عینک
🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book ✨

#단어 : 사랑
#لغت : عشق
© @Hangullearning

© @Hangullearning

1👉 사랑 = عشق / اسم
2👉 사랑하다 = عاشق بودن - دوست داشتن/ فعل
3👉 내 사랑 = عشقِ من - عشقم
✍️ خیلی رمانتیک است و شما آن را در شعر، فیلم ها، درام، آهنگ ها، و غیره خواهید شنید.
4👉 연정 = شور - احساس شدید عشق و شهوت
✍️ احساس رمانتیک داشتن به کسی
👈معنا در حالتِ عامیانه = خاطرخاهی - دلدادگی
🔹 این به عشق یا به حس علاقه و یا دلبستگی به کسی اشاره دارد. به کسی فکر کنید... به طور خستگی ناپذیر کسی را تعقیب کنید... و یا با کسی برخورد می کنید که دوستش دارید، طوریکه انگار او تنها کسی است که در این دنیاست!
5👉 애정
= علاقه یا تمایل به کسی - احساس عشق و محبت
✍️ این تعریف فنی تری از کلمه عشق است و در گذشته محبوب تراز "사랑" بود. شما می توانید از این کلمه برای اشاره به احساسِ کلیِ عشق استفاده کنید.
6👉 애착 = دلبستگی - وابستگی
✍️ این کلمه به وابستگی قوی به یک فرد یا حتی یک حیوان اشاره دارد. و مانند یک پیوند عاطفی، رمانتیک نیست. به این فکر کنید که یک نوزاد به مادر خود وابستگی قوی دارد.

🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book ✨

🔵 برسی لباس سنتی کره + لوازم جانبی آن
👈 قسمت 3
✅ الگوها / طرحها
#زنگ_تفریح
© @Hangullearning

الگوها و طرح های حک شده روی پارچه در درجه اول برای افزایش زیباییِ هانبُک بوجود آمدند.

گیاهان، حیوانات، و دیگر الگوهای طبیعت به حاشیه ی دامن و مناطق اطراف شانه اضافه شدند.

© @Hangullearning

🔹 الگوها همچنین برای نشان دادن خواسته های پوشنده مورد استفاده قرار می گرفتند :

👈 "دسته گل" : که بر روی یک پیراهن عروسی گلدوزی شده بود آرزوی افتخار و ثروت را نشان می داد.

👈 "گل های لوتوس" آرزوی اشراف را نشان می دادند.

👈 "خفاش" ها و "درخت انار" یک آرزو برای کودکان را نشان می دادند.

👈 "یک آویزِ تبر شکل" شکل یک زن آبستن که فرزند او پسر خواهد بود نشان می داد.

👈 "اژدها و ببرها" روی لباس های خانواده های سلطنتی و مقامات عالی رتبه طراحی میشدند.

© @Hangullearning

© @Hangullearning

🔹 حروف چینی مثلِ 복، 회 و 수 که بر روی هانبُک گلدوزی شده بودند، برای نشان دادن آرزوی موفقیت (복)، خوشبختی (회)، و (수)یک زندگی طولانی مورد استفاده قرار میگرفت.

© @Hangullearning

📚 @Hangullearning_book

🔵 "هم آوا" / 6 :

✅ #동음_이의어 : 점
✅ #هم_آوا : خال - نقطه / پیشگویی - طالع بینی

© @Hangullearning
👉 점 = خال : نقطه = پیشگویی - طالع بینی

✅ 동음 이의어
= هم آوا، هم آواواژه / تعریف : دو يا چند واژه ى هم تلفظ كه از نظر معني و ريشه و گاهي املا با هم فرق دارند.

📕 @Hangullearning_Book ✨

✅ #문장 : 난 항상 네 옆에 있어!
✅#جمله : من همیشه کنارت هستم.

© @Hangullearning

나 نا: من / خودمانی یا عامیانه
나+는(علامت موضوع)=나는
나는 -مختصر->난
항상 هانسانگ : همیشه
네 نِ: برای تو - مال تو
옆에 یُپِّ : درکنار - در پهلو
네 옆에 در کنارت - پهلوت
있어 هستم / خودمانی یا عامیانه

🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book ✨

🎊 اطلاعیهِ رونمایی از جلد پنجم کتاب زبان کره ای
( حتما تا پایان مطالعه بفرمایید )

با سلام خدمت اعضای محترم کانال
وقت همگی بخیر :)

🎉 همزمان با خجسته زاد روز منجی عالم بشریت "حضرت مهدی عج" ، و تبریک به مناسبت تولد صاحب الزمان خدمت همه ی شما عزیزان؛
📗 جلدِ پنجمِ کتابِ آموزش زبان کره ای رونمایی می‌شود.

@Hangullearning_book

🔊 تخفیف :

✍️ عزیزان، چند ماهیست قیمتِ "کاغذ" ، "مقوای جلد"، "چاپ و صحافی" و ...، به میزان زیادی افزایش یافته است.
🎁 ولی ما تابحال هیچگونه افزایش قیمتی روی کتابها نداشته ایم، و این خودش یک تخفیف بزرگ برای شما عزیزان محسوب می شود.
🎁🎁 اما، به مبارکیِ تولد صاحب الزمان عج، و به عنوان عیدی 🤩 :

❌ فقط به عزیزانی که
👈 از اکنون، یکشنبه 31 فروردین 98
👈 تا یکشنبه 8 اردیبهشت
سفارش خود را ثبت کنند، 10 هزار تومان تخفیف داده می‌شود.

🔴 این عزیزان میتوانند جلد پنجم را بجای 70 هزارتومان
( قیمت پشت جلد60 + 10 هزینه ارسال)
✅ با قیمت : 60 هزار تومان خریداری بفرمایید.

⚫️ ثبت سفارش 👈 @Mehrb7

✅ آموزش زبان کره ای
👈 جلد پنجم
👈 زبانِ آموزش : فارسی
👈 رنگی


@Hangullearning_Book

👈 ثبت سفارش : @Mehrb7

#반대말 / پاندِمال
#متضاد
1️⃣
많은 مانِن : زیاد/ صفت

2️⃣
적은 چُگِن : کم-اندک/ صفت

📚 @Hangullearning_Book
👉 @Hangullearning
تلفظ :
많은 -> 마는
적은 -> 저근

🔎 #تفاوتهای_جزئی / قسمت 9
1 : 네 시
تلفظ : [نِشی] = ساعتِ4
네 = 4 / 시 = ساعت
2 : 내시
تلفظ : [نِشی ] = خواجه / مردی که عقیم باشد /خواجه های حرم سرا
🖊 @banoo031
📕 @Hangullearning_Book ✨