📖

▫️Von Abu Ayyub Al-Ansari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wenn ihr zur Toilette geht, dann wendet euch weder mit dem Gesicht noch mit dem Rücken zur Qiblah (Gebetsrichtung), sondern wendet euch nach Osten oder Westen.“ Abu Ayyub sagte: „Als wir zur Levante (arab. Asch-Scham) kamen, fanden wir Toiletten vor, die in Richtung der Qiblah gebaut waren. Also wendeten wir uns ab und baten Allah - erhaben ist Er - um Vergebung.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 394].

📃Erklärung:
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbot jedem, der seine Notdurft (Urinieren oder Stuhlgang) verrichten möchte, sich mit dem Gesicht oder dem Rücken zur Qiblah (der Richtung der Ka'bah) zu wenden. Stattdessen sollte er sich von ihr abwenden und sich nach Osten oder Westen richten, wenn seine Qiblah die gleiche ist wie die der Bewohner von Al-Madinah. Dann berichtete Abu Ayyub - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, dass sie, als sie zur Levante kamen, dort Toiletten vorfanden, die in Richtung der Ka'bah gebaut waren. Sie pflegten dann ihre Körper von der Qiblah abzuwenden, jedoch baten sie dennoch Allah um Vergebung.

💡Die Nutzen aus dem Hadith:

1- Die Weisheit dahinter ist die Ehrung und der Respekt gegenüber der ehrwürdigen Ka'bah.

2- Das Bittgebet um Vergebung (Istighfar) nach dem Verlassen des Ortes, an dem man seine Notdurft verrichtet hat.

3- Die gute Lehrweise des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zeigt sich darin, dass er, nachdem er das Verbotene erwähnt hat, auf das Erlaubte hingewiesen hat.

▫️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

🔗 https://hadeethenc.com/de/browse/hadith/3078

📲 Folge uns auf WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/DRuTQWoSPHw1yzL9SdUkmN?mode=wwt

#الألمانية
#Deutsch

▫️▫️▫️

📖

▪️از ابوایوب انصاری ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند:
«إذا أَتَيتُم الغَائِط فَلاَ تَستَقبِلُوا القِبلَة، ولا تَسْتَدْبِرُوهَا، ولكن شَرِّقُوا أو غَرِّبُوا»: «هرگاه به محل قضای حاجت رفتید [به هنگام ادرار و مدفوع] نه رو به قبله کنید و نه پشت به قبله؛ بلکه رو به سمت شرق یا غرب کنید». ابو ایوب می‌‌گوید: چون به شام رفتیم دستشویی‌هایی دیدیم که به سوی قبله ساخته شده بودند و چون وارد آنها می‌شدیم خود را از سمت قبله به سوی دیگری منحرف نموده و از الله متعال طلب مغفرت می‌کردیم.
[صحیح است] - [متفق علیه] - [صحيح البخاري - 394].

▫️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

📃شرح:
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ کسی را که قصد قضای حاجت از جمله ادرار و مدفوع دارد از این نهی کرده‌اند که هنگام قضای حاجت رو یا پشت به قبله و سمت کعبه کند، بلکه اگر قبله‌اش مانند قبلهٔ اهل مدینه است، باید رو به سمت شرق یا غرب کند. سپس ابوایوب ـ رضی الله عنه ـ خبر می‌دهد که وقتی آنان به شام رفتند، دستشویی‌هایی را دیدند که برای قضای حاجت ساخته شده بود و رو به سمت کعبه ساخته شده بود، بنابراین بدن‌شان را از قبله به سمت دیگری منحرف می‌کردند و با این همه از الله طلب آمرزش می‌نمودند.

💡از نکات این حدیث:

١- حکمت در این امر، بزرگداشت کعبهٔ شریف و احترام آن است.

٢- استغفار پس از خارج شدن از محل قضای حاجت.

٣- روش آموزش نیکوی پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ که پس از ذکر ممنوع، چیزی را که جایز است، ذکر فرمودند.

📎 https://hadeethenc.com/fa/browse/hadith/3078

📬 در واتساپ ما را دنبال کنید:
https://chat.whatsapp.com/JCc8CkKfkaeGwZNAlYsLib?mode=wwt

#الفارسية
#فارسی

▫️▫️▫️

📖

▪️अबू अय्यूब अंसारी रज़ियल्लाहु अनहु का वर्णन है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने फ़रमाया :
''जब तुम शौच के लिए जाओ, तो पेशाब तथा पाखाना करते समय न क़िबला की ओर मुँह करो, न उसकी ओर पीठ ही करो; बल्कि पूरब अथवा पश्चिम की ओर मुँह कर लो।'' अबू अय्यूब कहते हैं : जब हम शाम गए, तो देखा कि वहाँ शौचालय काबा की दिशा में बने हुए हैं। सो हम वहाँ तिरछे होकर बैठते और अल्लाह से क्षमा याचना करते।
[सह़ीह़] - [इसे बुख़ारी एवं मुस्लिम ने रिवायत किया है।].

▫️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

📃व्याख्या
अल्लाह के नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने पेशाब और पाखाना करने का इरादा रखने वाले को क़िबला और काबा की ओर मुँह या पीठ करके बैठने से मना किया है। अगर उसके क़िबले की दिशा वही है, जो मदीने वालों की है, तो उसे पूरब या पश्चिम की ओर तिरछा होकर बैठना चाहिए। फिर अबू अय्यूब रज़ियल्लाहु अनहु ने बताया कि जब वह शाम पहुँचे, तो देखा कि वहाँ शौचालय काबा की दिशा में बने हुए हैं। इसलिए वह शौचालय जाते समय तिरछे होकर बैठ जाते, ताकि सीधे काबा की ओर मुँह या पीठ न हो और उसके बाद अल्लाह से क्षमा याचना कर लिया करते।

💡हदीस का संदेश

1- इस मनाही का कारण काबा का सम्मान है।

2- शौचालय से निकलने के बाद क्षमा याचना करनी चाहिए।

3- इस हदीस से अल्लाह के नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के शिक्षा देने का सुंदर तरीक़ा सामने आता है कि जब अवैध तरीक़े का उल्लेख किया, तो वैध तरीक़े का भी ज़िक्र कर दिया।

📎 https://hadeethenc.com/hi/browse/hadith/3078

📲 WhatsApp के माध्यम से हमें फ़ॉलो करें:
https://chat.whatsapp.com/EvK6db7Md8bCixHMosrdlo?mode=wwt

#الهندية

▫️▫️▫️

📖

▪️Abu Ayyūb Al-Anṣāriy -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda,
"Jika kalian ke tempat buang hajat, janganlah kalian menghadap kiblat maupun membelakanginya, tetapi menghadaplah ke arah timur atau barat." Abu Ayyūb berkata, "Ketika kami datang ke Syam, kami menemukan WC dibangun menghadap ke Ka'bah sehingga kami berpaling ke arah lain dan memohon ampun kepada Allah Ta'ala."
[Sahih] - [Muttafaq 'alaihi] - [Sahih Bukhari - 394].

▫️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

📃Uraian:
Nabi ﷺ melarang orang yang ingin buang hajat, baik kencing maupun buang air besar, untuk menghadap kiblat atau ke arah Ka'bah, dan tidak pula membelakanginya dengan menjadikannya di belakang punggung. Akan tetapi, ia harus menghadap ke arah timur atau barat jika arah kiblatnya sama seperti arah kiblat penduduk Madinah (yaitu arah selatan). Kemudian Abu Ayyūb -raḍiyallāhu 'anhu- mengabarkan bahwa ketika mereka datang ke Syam, mereka menemukan banyak WC yang diperuntukkan untuk buang hajat ternyata dibangun menghadap Ka'bah sehingga mereka memalingkan badan mereka dari arah kiblat. Tetapi kendati demikian, mereka tetap memohon ampun kepada Allah.

💡Faidah dari Hadis:

1- Hikmah dalam hal itu ialah mengagungkan dan menghormati Ka'bah al-Musyarrafah.

2- Beristigfar setelah keluar dari tempat buang hajat.

3- Kebaikan metode pengajaran Nabi ﷺ, yaitu ketika beliau menyebutkan hal yang dilarang, beliau juga mengarahkan pada hal yang dibolehkan.

📎 https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/3078

📲 Bergabunglah bersama kami di WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/E7VwmONZF1mKbG9QcmLHjS?mode=wwt

#الإندونيسية
#Indonesia

▫️▫️▫️

📖

▪️Abu Ayyubb Al-Ansar- que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “Quando fordes a um lugar para aliviardes (efetuar necessidades), não fiqueis de frente nem de costas para o Quiblah, mas virai para o leste ou para o oeste”. Abu Ayyub disse:Chegámos a Sham encontrámos casas de banho construídas na direção do Quiblah, por isso costumávamos virar para direção oposta e pedir perdão a Allah, o Altíssimo.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 394].

📃Explanação:
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu que, ao se aliviar (urinar ou defecar), a pessoa ficasse de frente ou de costas para o Quiblah. Em vez disso, a pessoa deve-se voltar para o leste ou para o oeste, conforme a orientação da Quiblah dos moradores de Madinah. Abu Ayyub (que Allah esteja satisfeito com ele)também contou que, quando chegaram a Sham, encontraram sanitários construídos voltados para a Quiblah, então desviavam seus corpos da direção da Ka'bah e, mesmo assim, pediam perdão a Allah.

💡Das notas do Hadith:

1- A prudência por detrás disso é mostrar a veneração e o respeito pela Sagrada Ka'bah.

2- Buscar o perdão (de Allah) após sair do local de satisfação das necessidades.

3- A boa metodologia de ensino do Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele); pois, quando ele mencionava algo proibido, ele guiava (as pessoas) para o que era permitido.

▪️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى. [صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

🎯 Para acessar o hadith, sua explicação e traduções em mais de 15 idiomas… Enciclopédia dos Hadiths Proféticos:
🔗 https://hadeethenc.com/pt/browse/hadith/3078

📬 Siga-nos no WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/IDqcxe602zmI2KmmSr5xc6

📃 https://t.me/HadeethEncLanguages

#البرتغالية
#Português

▫️▫️▫️▫️

📖

▪️Ebû Eyyûb el-Ensârî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-şöyle buyurmuştur:
«Tuvalete gittiğiniz zaman, önünüzü ve arkanızı kıbleye doğru dönmeyin. Doğuya yahut batıya dönün.» Ebû Eyyûb -radıyallahu anh- şöyle dedi:"Şam’a geldiğimiz vakit tuvaletleri kıble cihetine doğru yapılmış bulduk. Tuvalete girince mümkün olduğu kadar başka yöne yöneliyor ve Allah Teâlâ’ya istiğfar ediyorduk."
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh].

📃Şerh:
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, küçük-büyük tuvalet ihtiyacını gidermek isteyen kimsenin yüzünü ya da arkasını kıbleye, Kâbe yönüne dönmesini yasaklamıştır. Bilakis, eğer kıble yönü Medine halkında olduğu gibiyse, doğuya veya batıya yönelmesini emretmiştir. Bunun üzerine Ebû Eyyûb -radıyallahu anh- Şam'a geldiklerinde tuvaletlerin, Kâbe'ye dönük olarak yapıldığını gördüklerini, buna rağmen yine de kendilerinin tuvalete girip farklı bir yöne döndüklerini ve bununla beraber Allah'tan bağışlanma dilediklerini aktarmıştır.

💡Hadisten Çıkarılan Hükümler:

1- Bunun hikmeti ise Kâbe-i Müşerrefe'ye tazim ve hürmet göstermektir.

2- Tuvaletten çıktıktan sonra istiğfar edilir.

3- Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'in eğitimde izlediği güzel metot ifade edilmiştir. Çünkü yasak olan bir şeyden bahsettiği zaman bunun akabinde caiz olan şeklini de haber vermiştir.

▪️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

🔗 https://hadeethenc.com/tr/browse/hadith/3078

📲 WhatsApp aracılığıyla bize katılın:
https://chat.whatsapp.com/K50wkC7SWBB20Q1ltHrWls?mode=wwt

🗃 Telegram:
https://t.me/HadeethEncLanguages

#التركية
#Türkçe

▫️▫️▫️▫️

📖

▪️Абу Айюб аль-Ансари (да будет доволен им Аллах)передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Когда придёте в отхожее место, не поворачивайтесь передом в сторону киблы, справляя большую или малую нужду. Поворачивайтесь в сторону востока или запада». Абу Айюб сказал: «А по прибытии в Шам мы обнаружили, что там отхожие места построены как раз против киблы. Мы немного меняли направление и просили у Всевышнего Аллаха прощения».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом].

📃Разъяснение:
Пророк (мир ему и благословение Аллаха)запретил тому, кто собирается справлять малую или большую нужду, поворачиваться при этом передом или задом в сторону киблы. Он должен отклониться в сторону востока или запада, если направление киблы у него, как у жителей Медины. Затем Абу Айюб (да будет доволен им Аллах) сообщил, что когда они прибыли в Шам, они обнаружили, что отхожие места там сделаны таким образом, что человек, пользуясь ими, направляется в сторону киблы, и они стали отклоняться немного своим телом от направления киблы при пользовании этими местами, и вместе с тем просили у Аллаха прощения.

💡Полезные выводы из хадиса:

1- Обусловлено это предписание возвеличиванием благородной Каабы и уважением к ней.

2- Испрашивание у Аллаха прощения после выхода из отхожего места.

3- То, сколь благим образом Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обучал людей: упомянув о запретном, он тут же указал им на дозволенное.

▪️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

🔗 https://hadeethenc.com/ru/browse/hadith/3078

📬 Следите за нами в WhatsApp:
https://chat.whatsapp.com/K7g7GDcXPzN07hi8qauL3b?mode=wwt

🗃 Telegram:
https://t.me/HadeethEncLanguages

#الروسية
#Русский

▫️▫️▫️▫️

📖

▪️艾布·安友卜·安萨尔（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：
“当你们去方便的时候，不要面对朝向，也不好背对着它，你们可以向东或向西。”艾布·安优布说：“我们来到沙姆，发现这里的便池全部面对着朝向而建造，然后我们自己偏离朝向，并向崇高的安拉祈求饶恕。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 394].

📃解释:
先知（愿主福安之）禁止解决大小便者面向朝向，即面向天房，也不要背对着它，即使天房处于自己的身后，但是方便者可以面向东方或西方，这里朝向的方指的是如同麦地那人的朝向一般。 然后艾布·安优布（愿主喜悦之）说道：当他们来到沙姆后，发现那里供人方便的便池全部面朝天房而建，所以他们在解决需求时使自己的身体偏离朝向，同时他们还祈求安拉的饶恕。

💡圣训之益处:

1- 如此行事的哲理是尊重尊贵的天房。

2- 祈求饶恕是在离开解决需求的地方之后。

3- 先知（愿主福安之）的优美的教育方式，因为当他提到被禁止的事项时，一并指示人们允许的事项。

▪️عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 394].

🔗 https://hadeethenc.com/zh/browse/hadith/3078

📲 在 WhatsApp 上关注我们：
https://chat.whatsapp.com/IgxVCAJDrMFJbuGHRpNEcR?mode=wwt

📲 在 Telegram 上关注我们：
🗃️ https://t.me/HadeethEncLanguages

#الصينية
#中文

▫️▫️▫️▫️

▫️📖▫️

▫️عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358].

📑 دعا النبيُّ صلى الله عليه وسلم ربَّه أن لا يجعَلْ قَبْره مثلَ الصَّنمِ الذي يَعبُدُه النَّاسُ بتَعظيمِه واستِقبالِه في السُّجودِ، ثم أخبر صلى الله عليه وسلم بأنَّ اللهَ أَبْعَدَ وطَرَدَ من رحمتِه مَن اتخذَ قبورَ الأنبياءِ مساجد؛ لأنَّ اتخاذَها مساجدَ ذريعةٌ إلى عِبادَتِها والاعتِقادِ فيها.

💡من فوائد الحديث:

١- مجاوزة الحد الشرعي في قبور الأنبياء والصالحين يجعلُها تُعبد من دون الله، فيَجِبُ الحَذرُ من وسائل الشرك.

٢- لا يجوز قَصْدُ القبور لتعظيمِها والعبادةِ عندها مهما كان قُرْبُ صاحبِها من الله تعالى.

٣- تحريم بناء المساجد على القبور.

٤-تحريم الصلاة عند القبور ولو لم يُبْنَ مسجدٌ إلا صلاة الجنازة التي لم يُصلّ عليها.

💡معاني بعض المفردات:
وثنًا:
والوثن كل ما عُبد من دون الله كالقبور والأشجار والحيطان والأحجار ونحوِها.

▪️العقيدة:
#الأسماء_والأحكام
#الشرك

🎯 للاطلاع على الحديث وشرحه وترجماته بأكثر من 60 لغة.. موسوعة الأحاديث النبوية:
📎 https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/3336

📲 نسعد بمتابعتك لنا عبر منصاتنا:
https://t.me/HadeethEncLanguages/900

▫️▫️▫️