‍ Dema dixwazî bala kesekê/î bikşînî da raya xwe biguherîne
دەما دخوازی بالا کەسەکی/ێ بکشینی دا رایا خوە بگوهەرینە
Bigelemperî ewilîn îdea ku digihîje hişê mirov axaftin e
بگەلەمپەری ئەوڵین یدەیا کو دگهیژە هشێ مرۆڤ ئاخافتنە
Lêbelê pirtir bitesîrtirîn rê bo kişandina bala mirovan
guhdarîkin li wan e.
لێبەلێ پڕتر بتەسیرترین رێ بۆ کشاندنا بالا مرۆڤ گوهداریکرن ڵ وانە.
JI PIRTÛKA "DUBARE FIKIR KE" JI "ADAM GIRANT"

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ KAWEYÊ HESINKAR Û NEWROZ
کاوه آهنگر و نوروز

KAWEYÊ HESINKAR Û NEWROZ

Newroz ji bo gelê kurd cejna bihar û rizgarîyê ye. Sembola vê cejnê jî Kaweyê hesinkar e. Zemanekî li Îranê hikumdarekî bi navê Dehaqî hebû. Dehaq mirovekî zordar bû.Rojekî di milên wî de du mar derdikevin. Ev mar wî gelekî diêşînin. Ji bo êşa Dehaq kêm bibe. Her roj mejîyê du ciwanan didan wan maran. Ji ber vê gelek ciwanên welatî dihatin kuştin. Çend kurên Kaweyê Hesinkar jî hatin kuştin. Tenê kurekî wî mabû. Rojekî xwestin wî kurî jî bibin. Kawe xwe ranegirt û serî hilda.Xelkê bajêr dan dû wî, qesra Dehaqî hilweşandin û ew kuştin.
Bi vî awayî zordarîya Dehaqî bi dawî anîn. Ew roj roja 21ê Adar bû. Piştî wê rojê Adarê bû roja cejnê. Ji wê cejnê re Cejna Newrozê hat gotin.

کاوه آهنگر و نوروز
نوروز برای ملت/قوم کورد جشن بهار و آزادی است. نماد این جشن هم کاوه آهنگر است. یک زمانی در ایران یک حاکم به نام ضحاک بود، ضحاک انسانی ظالم بود. روزی روی شانه های او دو مار در آمدند. این مارها او را خیلی ازودند، بخاطر اینک ناراحتی ضحاک کم بشود، هر روز مغز دو جوان را به آن مارها می دادند، بخاطر این خیلی از جوان های کشور کشته می شدند. چند پسر کاوه آهنگر هم کشته شدند. تنها یک پسر او مانده بود. روزی خواستند این پسر را هم ببرند. کاوه توجه نکرد/پیروی نکرد و سرپیچی کرد/طغیان کرد/شورش کرد. مردم بازار به دنبالش راه افتادند، قصر ضحاک را نابود/خراب کردند و آن/او را کشتند.
به این صورت ظلم ضحاک به پایان آمد. آن روز، روز 21 آدار بود، روز بعداز آدار روز جشن شد. به آن جشن، جشن نوروز گفته شد.

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ Dilxweşî/dilşadî 👉 شادمانی

Bo gihîştin bi dilxweşîyê divê hewl bidî, bo gihîştin bi xweşîyan divê hestên xwe kontrol bikî.
برای رسیدن به شادمانی باید تلاش کرد، برای رسیدن به شادمانی باید احساسات خود را کنترل کرد
Hilbijêr ji pirtûka çar berhem ji: Filorans Êskavil Şîn
برگرفته از کتاب چهار اثر از:
فلورانس اسکاول شین

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ Dema ku hestên mîna tirs û xapan li seranser leşê me sergirtî ye،, dilxweşî nikare pêk bêye û xwe xuya bike. Çimkî dilşahî bi pêbawerî bi Xwedê mayinde dibe.
وقتی که احساساتی مانند ترس و دلواپسی در وجودمان نهفته است، شادی نمی تواند ظهور کند.چرا که شادمانی با توکل به خداوند پایدار می شود.

Hilbijêr ji pirtûka çar berhem ji: Filorans Êskavil Şîn
برگرفته از کتاب چهار اثر از:
فلورانس اسکاول شین

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ Ruh û fikrê mirov wê gavê digihîje hêminîyê ku bawerîya wî/wê bi hêzeke mezin hebe ku wî/wê diparêze û dikare wî/wê bigihîje daxwaz û mirazên xwe, Dema ku hesteke wisa bi hemî hebûna xwe pêbihesî, êdî ji şerê xap û tirsan rizgar dibî
روح و فکر انسان وقتی به آرامش می رسد که باور داشته باشد، در پناه قدرتی عظیم است که او را تحت حفاظت خود قرار داده است و می تواند او را به خواسته اش برساند. وقتی چنین احساسی را با تمام وجود حس کند، دیگر از شر دلهره ها و هراس ها رهایی می یابد.
Hilbijêr ji pirtûka çar berhem ji: Filorans Êskavil Şîn
برگرفته از کتاب چهار اثر از:
فلورانس اسکاول شین

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ Dema ku mirov li jîyana xwe li
hemberî dijwarîyan disekine û yan dijwarî û bêbextî derdora wî/wê digirin û rewşeke nebaş û alozdar diceribîne, bi pêbawerî bi hêz û qeweta kûr a Xwedê ku li hemî çih û deman bi wî/wê re alîkar e, dikare rewşa xwe baştir sebr bike û çav li hatina rojên xweş û baş û geş bimîne.
وقتی انسان در زندگی خود با دشواری هایی روبرو می گردد و شرایط بحرانی را تجربه می کند با تکیه براین قدرت شگرف خداوندی که همه جا و همه زمان از او حمایت می کند می تواند اوضاع را بهتر تحمل کند و چشم به رسیدن روزهای خوب داشته باشد.
Hilbijêr ji pirtûka çar berhem ji: Filorans Êskavil Şîn
برگرفته از کتاب چهار اثر از:
فلورانس اسکاول شین

#AMADEKIRIN_WERGÊR_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ Li rêzefîlmê mamosteyê gund;
Dergistîya mamoste ji wî dipirse hûn ku dadwer bûn çima we dadwerî rizgar kir û bûn mamoste?

Ew bersiv dide û dibêje:
Dema ku li serlêdan û sûcdarên xwe ku dihatin hêla min kûr dinerîm min didît ku ew kes in ku yan hîn nebûne û yan jî hînbûna ku wan dîtiîye dirust nebûye û şaş e

Bo wê min bi xwe re biryar daku
Ji cihê ku pelê darê çê bikim divê reh û koka wê çê bikim.
Birastî ku hewceya me çiqas bi mamosteyên zana pirtir e da dadwerên dadmend!

Bo zarokên xwe serpêhatîyên ku wan ji xewa kûr hişyar dike bibêjin ne çîrokên ku wan li xewa kûr binoqîne
Hişyarbûna wijdan û zanatîyê balkêştir ji xewa kûr e.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
در سريال معلم دهكده؛ نامزد معلم ازش ميپرسه شما كه قاضی بوديد چرا رها كرديد و معلم شديد؟

ايشون جواب ميدن:
چون وقتی به مراجعينم و مجرمينی كه پيش من می آمدند دقيق می شدم
می ديدم كه اونها كسانی هستند كه یا آموزش نديده اند
و يا آموزشی که دیده اند درست نبوده و به خودم گفتم: به جای پرداختن به شاخ و برگ بايد به اصلاح ریشه بپردازیم.

و ما چقدر به معلم دانا بیش از قاضی عادل نیازمندیم
برای فرزندانمان قصه هایی بگوییم که بیدار شوند نه قصه هایی که به خواب فرو روند
بیداری وجدان و خرد دلنشین تر از خواب است.

#AMADEKIRIN_WERGÊ_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

Neqdo
Rastî ew bû ku Neqdelî têgihîştibû; Li dinyayê ji xeynî xwarin û vexwarinê tiştek tuneye, bermaya din jî xeyal û xwe azirandin e.

Tenê karê ku mirov divê bike, direng mirin e, û ger jî bikare qet nemire.
Neqdo rast digot.
Neqdo rastîya wê mijarê bi çav û guhên xwe jî dîtibû û bihîstibû, temenek hemîyan ew mijar gotibûn û pejirandibûn ku divê hay ji beş û parçeyên leşê xwe hebin û wan baş biparêzin anna ew endam tiral/lawaz dibin û vebijin/dihedimin.
Neqdo rast digot dema bi bawerî û bicaran digot; divê hemî hay û bala xwe bidim ser parçeyên leşê xwe daku bijîm û bimînim, berî her tiştî jî dil.Pişt wê re mejî. Dûre jî ûr û diran û ziman, pişt re jî pîyan. Çavan jî. Û elbet piştê ku lenger/bingeha leş û bo zayînê alîkar e.
Ev nivîsa dawîyê bi awyekî bêjerane digot ku tenê bixwe fam bike/tê bigihîje. Ne ku ji bo şerm û fedî, belkî ji bo ‌wextekê ku neke ev nepenîya girîng xuya be, xwezgîn peyda bike û hemî ev parastina gel tenê ser pîşta wan be.

Û vê ortê, timîşe dil ji bîr dikir. Ne ku dilê wî tunebe, na qisûra wî nebû, ti bijişkî dil beşek ji endaman nizane.
Li pirtûka leşnasîyê jî tiştek bi navê dil qeyd nekirine û rêbazek taybet jî bo parastina wî negotine, Û ti derman ji bo êşa dil pêŝnîyar nekirine.

Neqdo xan, bi saxî û tendirustî yeksed û yazde salan jîyan kir û ji Xwedê temen stand.Û li dawîya temena xwe li asteke bilind a tendirustîyê mir. ji bextê xweŝ endamên wî ewqas ku sax mabûn ku karibûn ji bo rojeke teybet bo zarokên wî banka endaman çêbikin.

#AMADEKIRIN_WERGER

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

نەقدۆ
راستی ئەو بوو کو نەقدۆ تێگهیشتبوو؛ ڵ دنیایێ ژ خەینی خوارن وو ڤەخوارنێ تشتەک تونەیە؛ برمایا دن ژی خەیال وو خوە ئازراندنە.
تەنێ کارێ کو بکە درەنگ مرنە وو گەر ژی بکارە قەت نەمرە.نەقدۆ راست دگۆت.

نەقدۆ راستیا وێ مژارێ ب چاڤ وو گوهێن خوە ژی دیتبوو وو بهیستبوو؛ تەمەنەک هەمیان ئەو مژار گۆتبوو وو پەژراندبوون کۆ دڤێ های ژ ئەندامێن ڵەشێ خوە بن وو وان باش بپارێزن ئاننا ئەو ئەندام دهەدمن. نەقدو راست دگۆت دەما ب باوەری وو بجاران دگۆت؛ دڤێ هەموو های وو باڵا خوە بدم سەر ێەندامێن ڵەشێ خوە داکو بژیم وو بمینم؛ بەری هەر تشتی ژی دڵ. پشت وێ ڕە مەژی.دوورە ژی وور وو دران وو زمان؛ پشت رە ژی پیان. چاڤان ژی. وو ئەڵبەت پشتێ کو ستوونا ڵەش وو بۆ زاینێ ئالیکارە.
ئەو نڤیسا داویە ب ئاڤایەکی بێژەرانە دگۆت کو تەنێ بخوە فام بکە. نە کو ژ بۆ شەرم وو فەدی؛ بەڵکی ژ بۆ وەختەکێ کو نەکە ئەڤ نەپەنیا گرینگ خویا بە؛ خوەزگین پەیدا بکە وو هەمی ئەڤ پاراستنا گەڵ تەنێ سەر پشتا وان بە.

وو ڤێ ۆرتێ؛ تمیشە دڵ ژ بیر دکر. نە کۆ دڵێ وی تونەبوو؛ نا قسوورا وی نەبوو؛ ت بژشکی دڵ بەشەک ژ ئەندامان نزانە. ڵ پڕتووکا ڵەشناسیێ ژی تشتەک ب ناڤێ دڵ قەید نەکرنە وو رێبازەک تایبەت بۆ پاراستنا دڵ نەگۆتنە؛ وو ت دەرما ژ بۆ ئێشا دڵ پێشنیار نەبوویە.

نەقدۆ خان ؛ ب ساخی وو تەندروستی یکسەد وو یازدە ساڵان ژیان کر وو ژ خوەدێ تەمەن ستاند. وو ڵ داویا تەمەنا خوە ڵ ئاستەکە بڵند ئا تندروستیێ مر. ژ بەختێ خوەش ئەندامێن وی ئەوقاس کو ساخ مابوون کو کاربوون ژ بۆ ڕۆژەکە تایبەت بۆ زارۆکێن وی بانکا ئەندامان چێبکن.

ڵ وێ بانکێ تەنێ دڵ تونەبوو کو ئەو ژی ئەوقاس پێویست نەبوو. ڵ ڤێ ماڵباتێ دڵ کارەک خوە یێ تایبەت ژی تونەبوو. "بێ ئەڤین؛ دبە"؛
ئەڤ هەڤۆکا ناڤدار ئا نەقدۆ ژی ڵ سەر گۆرا وی نڤیسینە.

#AMADEKIRIN_WERGER

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

8'ê Marsê beranber bi 8'ê Adara sala duhezar û heftsed û bîst û sê

#jin_jîyan_rizgarî

#Roja_cîhanîya_jinan
li hemî jinên rizgarxwaz bi
taybet jinên parêzvan ên gelê me pîroz be.

#روز_جهانی_زن
بر همه زنان آزادی خواه، بخصوص زنان شجاع سرزمینم پیروز باد.


🌻🌺🌻🌺🌻🌺🌻🌺🌻🌺

May the International Women's Day be victorious for all culture-loving and confident women
روز جهانی زن بر همه بانوان فرهنگ دوست و خودباور مبارک باد.

#AMADEKIRIN_WERGER

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

Şegî û rêz û hurmet xizmeta hemî hevalên dilovan û bê mînak û bi kesayet, bi tayîbet xwişk û birayên ku bo xwendewarîya zimanê xwe bê hedûr in, Ji ber ku mijara #gerguhêz_û_negerguhêz yek ji beşên girîng ên rêzimana Kurdîya Kurmancî ye, bi wî awayî ku ger mirovek mijara girîng a #ergatîveyê bizane û têbigihîje bêguman sedî şêst ji rêzimanê hîn bûye.
.............................................

Ji ber ku zimanê Kurdîya Kurmancî yek ji zimanên #Ergatîv_uqzatîv e, lêker qertafên/شناسه xwe ji kirde/biker/فاعل û yan jî ji berkar/bireser/مفعول digire,
Niha tikilîya wê bi vê heye ku ew lêker gerguhêz/têper/متعدی an netêper/negerguhêz/لازم be,
Ji bo ku heke lêkera hevokê gerguhêz, dem jî borî be biker ditewe û cînavên tewandî tên holê, Û bireser jî xwerû dibe û cînavên xwerû tên qadê, di wê rewşê de ger lêker negerguhêz yan gerguhêz û dem #niha be bêguman cihê kirdeyê û bireserê ji hêla xwerûbûnê û tewangê serûbin dibe, yanî li Kurdîya Kurmancîyê li gor lêkerê ku gerguhêz û negerguhêz be hemû çarçûveyên hevokê berûvajî dibe û diguhere, bo wê ye ku dibêjin Kurdîya kurmancî di vê rewşê ku mîna zimanên Farisî ye nîye Û ziman zimanekî #ergatîve û #uqzativ e,

Bo mînak:

Ez nan/nên/nanî dixwim.

Lêkera vê hevokê #gerguhêz, dem jî niha ye, ji ber vê #kirde cînava xwerû ya #ez hatîye û #bireser jî peyva nêrza ya nan/nên/nanî girtîye.
Niha ger dema lêkera #gerguhêz ku #xwarin e biguherînin û #borî/گذشته bikin bêguman amûrên hevokê berûvajî bibe,

mînak:

Min nan xwar.

#Kirde tewîya bû cînava tewangê ya #min
#Bireser divê xwerû û dibe #nan û nabe nanî û yan nên
#lêker jî #xwar e ku #gerguhêz û  #dem jî #borî ye.

Bo wê, dema ku lêker gerguhêz û dem jî borî ye ger bireser di hevokê de xuya be ku lêker qertafên xwe ji bireserê digire, ger jî bireser di hevokê de tunebe ji ber ku kirde tewî ye û xwerû nîye nikare ku qertafan bide lêkerê û divê  bo hemî jimarên kesane çi yekjimar û çi jî pirjimar, bi rewşa sêyem kesa yekjimar de bêye holê.
Bi mînakekê ez ê bo her du rewşan de wê şirove û ron û diyar bikim:

Gava ku bireser li hevokê tuneye:

Min/te/wê/wî got
Me/we/wan got

Gava ku bireser li hevokê xuya ye û heye:

Min tu gotî
Te ew got
Wê/wî ez gotim
..............................
Me ew/ewan/ewna gotin
We em gotim
Wan hûn gotin.
......................................

#AMADEKIRIN_WERGER

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

#RÊZIMAN_CÎNAVKÊN_KESANE_YÊN_XWERÛ_DI_ERKÊ_KIRDEYÊ_DE
دستورزبان ـ ضمایر شخصی ساده در نقش فاعل

1. Li gor kesan cînavk wiha ne:
براساس شخص، ضمایر اینگونه هستند:

Yekjimar مفرد
Kesê 1.    Ez
Kesê 2.    Tu
Kesê 3.    Ew

Pirjimarجمع
Kesê 1.     Em
Kesê 2.    Hûn
Kesê 3.      Ew

2. Cînavkên kesane yên xwerû bi alîkarîya lêkera “bûn”ê dikarin bibin kirde. Lêkera “bûn”ê di dema niha de bi cînavan re wiha tê bikaranîn:
ضمایر شخصی ساده با کمک فعل bûn میتوانند  فاعل  باشند. فعل bûn در زمان حال اینگونه استفاده میشود

Cînavk         Lêkera bûnê

Ez                         im   
Tu                        (y)î   
Ew                          e    
Em                         in   
Hûn                         in   
Ew                         in   

Mînak:مثال

Cînavk  rengdêr  Lêkera bûnê

Ez         baş             im.      

Tu         baş               î.      

Ew        baş               e.     

Em        baş               in.     

Hûn       baş               in.     

Ew        baş                in.    

Mînak:

Ez parêzer im.
من نماینده هستم
Ez xwendekar im.
من دانش اموز هستم

Tu parêzer î.
تو نماینده هستی
Tu xwendekar î.
تو دانش اموزی هستی

Ew parêzer e.
او نماینده است
Ew xwendekar e.
او دانش اموز است

Em parêzer in.
ما نماینده هستیم
Em xwendekar in.
ما دانش اموز هستم

Hûn parêzer in.
شما دانش اموز هستید
Hûn xwendekar in.
شما دانش اموز هستید

Ew parêzer in.
انها نماینده هستند
Ew xwendekar in.
انها دانش اموز هستند

3. Dema lêkera “bûn”ê piştî peyveke dengdêr bê wiha tê bikaranîn:
زمانی که فعل bûn بعد از کلمه ای  که حرف اخر ان صدادار باشد بیایید اینگونه استفاده میشوند:

Cînav       Lêkera bûnê
Ez                 me        
Tu                  yî          
Ew                 ye         
Em                 ne        
Hûn                ne        
Ew                  ne        
  

Cînav    Navdêr     Lêkera bûnê

Ez      mamoste           me.
من ماموستا هستم

Tu     mamoste              yî.
تو ماموستا هستی

Ew    mamoste            ye.
او ماموستا است

Em     mamoste             ne.
ما ماموستا هستیم

Hûn    mamoste         ne.
شما ماموستا هستید

Ew     mamoste         ne.
انها ماموستا هستند

Mînak:

Ez karmendekî jêhatî me.
من کارمندی چالاک هستم

Ez mamosteyê kurdî me.
من ماموستای زبان کوردی هستم

Tu karmendekî jêhatî yî.
تو کارمند چالاکی هستی

Tu mamosteyê kurdî yî.
تو ماموستای زبان کوردی هستی.

Ew karmendekî jêhatî ye.
او کارمندی چالاک است.

Ew mamosteyê kurdî ye.
او ماموستای زبان کوردی است.

Em karmendên jêhatî ne.
ما کارمندهایی چالاک هستیم.

Em mamosteyên kurdî ne.
ماماموستاهای زبان کوردی هستیم.

Hûn karmendên jêhatî ne.
شما کارمندهایی چالاک هستید.

Hûn mamosteyên kurdî ne.
شماماموستاهای زبان کوردی هستید

Ew karmendên jêhatî ne.
انها کارمندهایی چالاک هستند.

Ew mamosteyên kurdî ne.
انها ماموستاهای زبان کوردی  هستند.

Ez     im         me
Tu     î              yî
Ew    e            ye
Em    in           ne
Hûn   in           ne
Ew     in           ne
...............................

#AMADEKIRIN_WERGER

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

‍ و سرانگشت تو
ابهام اشارت را می شکوفاند
آن دم که ، به سنگ
حشمت خواندن و گفتن می آموزد...

فرخ_تمیمی

🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸

Û serê tilyê te nedîyarîya

amajan ava dikirin wê

demê ku, bi kêvir

mezinahiya xwendin û

gotinê hîndikir.

#Ferox_Temîmî

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

و سەرێ تڵیێ تە نەدیاریا ئاماژان ئاڤا دکرن وێ دەمێ کو، ب کێڤر مەزناهیا خوەندن و گۆتنێ هین دکر.
#فەرۆ_تەمیمی

#Pîşnîyar_vebijêrk_bijare
#SEHER_SAÊDÎ

#AMADEKIRIN_Û_WERGÊR_Û_DENG
#EHMED_QUDSÎ

‍ برگرد با تنهایی‌ات
کجا می‌گریزی؟
برگرد
من آبادیِ توام



#شیون_فومنی

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Veger bi tenêtîya xwe
Kuda xwe vedidizî?
Veger
Ez avahîya te me

#Şîven_Fûmenî

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

ڤەگەر ب تەنێتیا خوە
کودا خوە ڤەددزی
ڤەگەر
ئەز ئاڤاهییا تە مە

#شیڤەن_فومەنی

#AMADEKIRIN_Û_WERGÊR_Û_DENG

#EHMED_QUDSÎ

‍ هیچ نیست
جز پیج و تابِ سرخسی
این جهانِ گذرا.

#کاواباتا_بوشا

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

Tişt tune
ji xeynî alandina serexsek li vê dinaya demkî

#Kavabata_Boşa

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

تشت تونە
ژ خەینی ئالاندنا سەرەخسەک ڵ ڤێ دنیایا دەمکی

#کاڤاباتا_بۆشا

#AMADEKIRIN_Û_WERGÊR_Û_DENG

#EHMED_QUDSÎ

‍ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

Sala nû û cejna kevn a Newrozê baştirîn derfet e ku hemû tiştên baş ku li jîyana me heye rêz bigirin, û
spasdarê heyîyên xwe bin û talaş û keda xwe bikin daku baştirînan pêşkêş xwe û yên din bikin,
Sersala nû û cejna kevn a Newroz li we û malbata rêzdar pîroz be.

🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

سالا نو و جەژنا کەڤن ئا نەورۆزێ باشترین دەرفەتە کو هەمو تشێن باش کو ل ژیانا مە هەیە رێز بگرن.
سپاسدارێ هەییێن خوە بن و تاڵاش و کەد بکن داکو باشترینان پێشکش خوە و یێن دن بکن،
سالا نو و جەژنا کەڤن ئا نەورۆز ل وە و مالباتا رێزدار پیروز به.

🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

New Year is the best opportunity to celebrate all the good things we have in life
Be grateful for what we have and try to bring the best to ourselves
Happy New Year and ancient Nowruz to you and your family

🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

سال نو بهترین فرصت برای گرامی داشت تمام چیزهای خوبی است که در زندگی داریم و سپاسگزار داشته هایمان باشیم و تلاش کنیم بهترین ها را برای خود و دیگران به ارمغان آوریم.
سال نو و عید باستانی نوروز بر شما و خانواده محترم مبارک باد.
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

#AMADEKIRIN_Û_WERGÊR_Û_DENG

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
Parastina jîngehê parastina jîyanê ye.
Xalên girîng ên jîngehparêzîyê derbara derbaskirina roja sêzdeh li xwezayê.
ji ber ku sêzdehya îsal bi rojîyê de hevgav bûye bo wê gelek ji mirovan bo parastina wê resmûrêçê yan bi devên rojî diçin seyranan û xwezayê yan jî piştî banga nivîjê û fitarê sêzdehya xwe li derve derbas dikin, bi ya Xwedê ku sibeyê li xwezayê li hêla malbatê rojeke baş û xweş derbas bikin û jan û jîyên we birijin û kar û xebatê li sala nû bi hest û hêzeke baş destpê bikin.

حفظ محیط زیست حفظ زندگی است
نکات مهم زیست محیطی در باره سپری کردن روز سیزده بدر
از آنجایی که سیزده بدر امسال با روزه همراه شده به همین خاطر بسیاری برای حفظ آن سنت قدیمی یا با دهن روزه و یا  بعداز اذان و افطار سیزده را بدر می کنند، امید که فردا در طبیعت کنار خانواده روزی خاطره انگیز و به یادماندنی سپری نموده و خستگی ها را از تن بیرون و کار و فعالیت های سال جدید را با انرژی و نشاط شروع کنید.
Ji bo parastina xwezayê: Divê em av û hewayê qirêj nekin.
Divê em daran nebirin û neşkînin.
Divê em ajelan nekujin û aciz nekin.
Divê em bermayên xwe berhev û parve bikin û biavêjin çopdankê.
Divê em agirê li cihên baş pêxinin û geş bikin û dema ku me xwest wê derê biterkînin miqate bin û hişê me li ser hebe ku agirê xwe baş vetemirînin paşê derkevin.
Divê em ji cihê ku keskên xwe biavêjin xweza û sirişt û robaran darek biçinin û bi xwezayê re alîkarî bikim.

برای حفظ محیط زیست:
ما باید آب و هوا را آلوده نکنیم.
ما باید درختان را نشکنیم و نبریم
ما باید حیوانات را آزار نداده و آنان را نکشیم.

ما باید زباله های خود را جمع آوری، تفکیک و در سطل های زباله شهری بیاندازیم.

ما باید آتش را در محل های مناسب روشن کرده و زمانی  محل را ترک کنیم  که آتش خاموش شده و خطری نداشته باشد.

ما باید به جای این که سبزه های خود را در طبیعت و رودخانه و سیلاب و جوبها رها کنیم و چهره طبیعت را نا زیبا نماییم نهالی بکاریم و به طبیعت و محیط زیست کمک نماییم.

Û bi gotineke din bo parestina jîngeha xwe divê  xweza û siriştê li hev nexînin û belawela nekin û tenê tiştên ku ji me li xwezayê dimîne rêpêyên me be, û tenê tiştên ku ji xweza û siriştê bi me ra tên wêne û serborîyên bedew û xweş û şirîn ên wê rojê ne û êdî tişt.
به عبارتی برای حفظ محیط زیست مان باید طبیعت را دستکاری نکنیم چیزی از خودمان به جز ردپایمان درطبیعت باقی نگذاریم، تنها چیزی که از طبیعت با خود می آوریم تصاویر و خاطرات خوش و به یادماندنی باشد.

Pêşdatir sêzdeh derbaskirineke baş û xweş hêvî dikim, mala we ava û di nav xêran da bin.
پیشاپیش سیزده بدری خاطره انگیز برای تان آرزو می کنیم، خیرپیش، پیروز باشید.
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

#NIVÎSAR_Û_WERGÊR

#EHMED_QUDSÎ

@ehmed969

@HZKKL

کلیپی صداگذاری شده با صدای خواننده کورد بنام بنفش جزیری،نام ترانه Ka Were از نمایشگاه روباز تاریخ اقلیم کردستان در کنار جاده دره حسن بگ، مورخه ۶ آبان ماه ۱۴۰۴ مسیر رواندز به مرز حاج عمران در اقلیم کوردستان، بسیار جالب و نستالوژی که خود گویای روایات بسیار است!🤔😏😢

#BERHEVKAR_U_RÊZKIRIN

#EHMED_QUDSI

@ehmed969

@HZKKL

Roja Dayik û Roja çavkanîya jîyanê pîroz be

Birastî di dilê çand û rêza  mirov de، navê dayik û jin û jîyanê her tim bilindtirîn cîhê digire û di bawerîya wî de her tim pîroz e.
Dayik rûnahiya bêdawî ye؛ bi bêdengiya xwe çiyayên jiyanê hêsan û berdewam dike، û bi hezkirina xwe çand û zimên û evînê bi mirovan hîn dike.

Dayik bo mirovan bi taybet bo me Kurdên Kurmanc  tenê wêneyekî pîroz nîne؛ lêbelê ew çavkaniya çand û evîn û rênasî û rûmeta civakê ye.
Bi hemû rêzên ji dil de dibêjin:
rojên mirov bi hebûna pîroz a dayikan ronahîyê digire û hebûna wan çiraya rîya mirovan e, bûna wan hêz û qewet û sebeba destpêkirina jîyanê ye.

Dayikên ku hene temena  wan  berdeam û dirêj û sîya wan li ser serê zarok û malbatê, Û dayikên ku çûne ber dilovanîya Xwedê û niha li ba me ninin rohê wan li ba Xwedayê mezin li aşitî be û cihê wan her tim di dilê me de zindî û bîr û bawerên wan tu gavê jibîr nakin.

“Bijî rûnahiya dayikan ku bi ronahiya xwe mîna mûmê ku dişewite û av dibe lêbelê rêya jiyanê li hemû mirovan vedike ronahîyê dide jîyanê, navê wan her tim di dil û diroka me de dimîne.”

روژا دایک و روژا ژنان پيروز به

د دلێ چاند و روومەتا مروڤان دا، ناڤێ دایک و ژن و ژيانێ هه‌ر تم بلندترين جێگایێ دگره و له باوەريا مه‌دا هه‌ر تم پيروزه.
دايك ڕوناهيا بەردەوامه؛ ب بێدنگيیا خۆە چيایێن ژيانێ هسان و به‌رده‌وام دكه، و ب هه‌زكرنا خوە چاند، زمان و ئه‌ڤينێ به مروڤان فێر دكه.

ژ بۆ مه كوردێن كورمانج، دایک تەنێ وێنەیەك پيرۆز نينه؛ لێ بەڵێ ئەو، چاڤكانييا چاند، ئه‌ڤين، ڕه‌ناسي و روومه‌تاجڤاكێیە.
به هه‌موو رێزێن ژ دل دبێن: روژا مروڤ ب هه‌بونا پيروزا دايكان ڕوناهیێ دگره و هه‌بونا وان چرایێ ڕێيا مروڤانه، بونا وان هێز و قه‌وەت و سبه‌بە ده‌ستپێكرنا ژيانێیە.

دايكێنە كو هه‌نە، ته‌مناى وان به‌رده‌وام و درێژ و سییا وان ڵ سەر سەرێ زارۆك و مالباتێ، و دايكێن كو چوونە به‌ر دلۆوڤانيا خوەدی و نها ڵ با مه‌ نينن، جهێ وان هه‌رتم د دلێ مه‌دا زندی و بير و باوەرين وان تو گه‌ڤان ژ بیر نابن.
بژی ڕۆناهيا دايكان کو ب رۆناهیا خوە مینا مومێ دشەوتن و ئاڤ دبن، ڵێ  ڕێيا ژيانێ بۆ هه‌موو مروڤان رۆن دكن، ناڤا وان هه‌ر تم ڵ کوراهییا دڵ و مێژییێ مه‌دا زندي دمینە.

روز مادر و روز سرچشمه‌ی زندگی گرامی باد

مادر، در سنت و جهان‌بینی ما، بلندترین جایگاه مهر و حرمت را به خود اختصاص داده است؛ نوری است که نه می‌کاهد و نه خاموش می‌شود.
آرام و بی‌ادعا، بارِ زندگی را سبک می‌کند و با عشق خویش فرهنگ، زبان، ریشه و وقار را به نسل‌ها پیوند می‌زند.

مادر برای همه بویژه کُردهای کرمانج، تنها نماد مهر نیست؛ او میراث‌دارِ فرهنگ، حافظِ هویت و ستونِ استواریِ جامعه است.
روزهای انسان با حضور مادر معنا می‌گیرد؛ حضورش چراغ راه، پشتوانه‌ی دل و آغازگر هر امید است.

مادرانی که امروز در کنار ما هستند، سایه‌ی رحمت و قوت‌اند؛
و آنان که از میان ما رفته‌اند، چون نوری در خاطره و تاریخ ما می‌درخشند و هرگز فراموش نمی‌شوند.

ماندگار باد روشنایی مادران؛ آنانی که چون شمع می‌سوزند و روشنی‌شان راه زندگی را برای همه هموار می‌سازد، و نامشان تا همیشه در دل و هویت ما زنده خواهد ماند.

#BERHEVKAR_Û_NIVÎSAR_Û_WERGÊR

#AHMAD_QODSI

@AHMED_QODSI1969

@HZKKL

‍ #Dengbêj: #Hozan_Nûjen_Aram


Xwezî dîsa zar bûma
ای کاش دوباره کودک بودم

Sibê zû şiyar bûma
(ای کاش)صبح زود بیدار می شدم

Pêxas û bê şal bûma
(ای کاش)پا برهنه و بی شلوار  بودم

Ling terikî lêvên zuha, xwezî dîsa zar bûma
با پای ترک خورده، لب های خشکیده، ای کاش دوباره کودک بودم

Çawa berx bê zar bûma
(ای کاش)مثل برّه، بی زبان بودم

Bê mal û bê kar bûma
(ای کاش)بی خانه و بیکار بودم

Rihê saadet dilê can, xwezil dîsa zar bûma
روحی با سعادت! دلی زنده! ای کاش دوباره کودک بودم

Hespê kinik siwar bûma
(ای کاش)اسب کوچکی سوار بودم

Ji çiyê ber war bûma
از کوه رو به پایین می شدم

Bimama bê deng û nav, her tek tenê zar bûma
می ماندم بی صدا و بی نام،(ای کاش) فقط و فقط کودک بودم.

#BERHEVKAR_Û_NIVÎSAR_Û_WERGÊR

#AHMAD_QODSI

@AHMED_QODSI1969

@HZKKL