Для чаевых

Вот ссылка для пополнения счёта без комиссии и из любого банка: https://finance.ozon.ru/apps/sbp/ozonbankpay/019aa97d-39a1-7563-af8e-ac3d31c86b08

Получатель: Владимир К.

Краткий мануал Honda Freed (обновлённая версия).
Также имеется версия для печати в виде буклета и оригинальная инструкция на японском языке, так как в мануале указаны ссылки на страницы оригинальной инструкции.

pdf Файлы тут

Автор @HondaModuloX

Давным-давно, в далекой галактике...

Впрочем, всё это шутка. Однажды мне в руки попал сервис мануал от JDM авто Honda. На японском. А так как я сам являюсь владельцем автомобиля Honda, то в один странный момент я решил его перевести на русский язык.

И пошло, поехало! Руководств стало чуть больше, они складировались в мои глубокие закрома и понемногу переводились с японского. А когда их накопилось достаточно, я решил, что хватит их складировать. Причесал их вид, сделал так, чтобы они работали в современных браузерах, местами пришлось переделать старый JS-код от производителя так, чтоб оно просто работало.

Вот результат. В настоящий момент я имею более 167 тысяч переведенных фраз из всех доступных мануалов. Если вы найдете какие-то не переведенные кусочки или, что самое главное, неточности, неправильный перевод и что-то подобное – сообщите мне. Всё-таки переводилось оно в основном автоматизировано, могут быть забавные глюки и неточности.

Если у вас есть другие диски с электро-схемами (EWD) или Руководствами по эксплуатации (ESM) Honda, пишите мне в Телеграм. @NickyXZ

https://esm.nickyx3.ru/