Thank you so much for standing in solidarity with us during our flash mob silent protest for the "Hong Kong 47" case. As locals strolled by the Christmas market, we stood in silence, taking a moment to connect with them, raise awareness about political prosecution in Hong Kong, and amplify the voices advocating for justice.

Numerous locals were left utterly stunned, expressing surprise at the fact that merely fighting for freedom and democracy may lead to a life sentence. The shockwave hit hard, propelling them to support our cause, sharing photos on social media with hashtags such as #SaveHKPoliticalPrisoners, #SaveJimmyLai, #HK47, and #NotGuilty.

As the trial of the 47 people begins, we aim to capture public attention through various activities and persist in supporting political prisoners in Hong Kong. Stay tuned to our social platforms for updates!

For more details on the “Hong Kong 47” campaign:
Twitter: https://x.com/standwithhk47?s=21&t=9Ku3k_HKzB9yBrIl2zqh7g
Telegram: https://t.me/standwithHK47

Hongkongers in Leeds
https://linktr.ee/hkersinleeds

47 人案已於日前(29/11/23)開審並正處理雙方結案陳詞，預計審訊時間為十日，結案陳詞後將進行審判。

面對漫長的訴訟，不公平的審訊，無了期的關押，甚至大機會面對長期囚禁，案中各人都十分需要大家持續聲援。希望大家的聲援能引發社會討論並向各國政府，特別是中英聯合聲明的簽署國英國施壓，正視中共及港共再三破壞中英聯合聲明中對香港的承諾。

縱然我們勢孤力弱，但深信為真理、為正義而不斷發聲，必定能保持社會上對香港關注的熱度，對不公平的審訊作出挑戰。

為此，繼較早前快閃默站行動後，為能有更多人參與行動，引起我們身邊港人及本地人的討論，"Everyone, everywhere, all save Hong Kong political prisoners" 行動即將展開。

大家可以透過是次行動之參與組織領取「透明卡」，於各地景點影相打卡（建議選擇旅遊景點以增加是次活動曝光率），再加上以下Hashtags :
#SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai
#NotGuilty
#HK47
#景點名稱
分享至社交平台上。希望大家協助推廣，無論香港人或本地人，都希望能透過大家一傳十，十傳百地引起社會上的關注。

有關領取透明卡的詳情，請留意我們Telegram Channel 及各參與組織之公布！

The trial of the Hong Kong 47 resumed on 29/11/23 with the start of closing arguments, expected to last for ten days. After these arguments, the trial is likely to proceed to a verdict. The individuals involved in this case greatly need ongoing support from us. Furthermore, it is important to exert pressure on the UK government to address the repeated breaches of the Sino-British Joint Declaration by CCP and Hong Kong authorities.

Our upcoming action:
"Everyone, everywhere, all save Hong Kong political prisoners."

Participants can obtain transparent cards from the participating organisations and take photos at various landmarks in their areas, add hashtags #SaveHKPoliticalPrisoners #SaveJimmyLai #NotGuilty #HK47 #(name of landmark) when sharing on social media. We also encourage everyone to spread the word, aiming to raise awareness in society through word of mouth.

For details on how to obtain the transparent cards, please stay tuned to announcements from the participating organisations!

2023不知不覺已進入尾聲，列斯手足連線感謝今年仍然不離不棄，抗爭到底的每一位手足，祝大家在新的一年平平安安，身體健康。

回顧2023年，中共對香港人的打壓從來沒有停止。港共高調懸紅通緝流散港人；黎智英、47人及一眾被政治迫害的手足審訊持續；周庭及鍾翰林出獄後仍不斷被國安滋擾；流亡海外異見人士之在港家人被禍及。

縱然難捱，獨自走不動時，請牢記大家還在身旁。

展望未來，只要香港一日仍在中共的魔爪底下，我們定必堅持發聲，對抗中共打壓。除了繼續出席活動之外，亦請捐款到不同人道支援基金去幫助在囚手足及其家屬。我們更應該把抗爭融入生活，向街坊同事及朋友宣揚香港的故事，令更多本地人知道香港淪陷於共匪手中，並爭取他們的支持。

置身於漆黑隧道，遍尋不獲曙光。或許走着走着頓然感到迷失方向，不知何去何從。但我們絕非孤軍奮戰，沿途總會碰上同路人，在跌撞裏找到應行之路。互相扶持，在前往光復香港的路上堅持下去！

願您的希望之炬長燃，
願您的堅持之心不滅。
願繼續有您結伴同行，
願榮光早日歸於香港。

列斯手足連線上
2023年12月31日

細黃伯今日與世長辭，離開了我們。

他是我們抗爭的同行者，為香港民主與自由拼戰一生。他更是我們的模範，無論在港在英都事事親力親為，與年長的結伴，給年輕的支持。

今天他離開了我們，但他的精神將永遠與存於我們心中，激勵著我們前行。讓我們以無比的敬意，緊記他的貢獻和價值觀，並將其傳承下去。

願逝者安息，願生者安慰。我們為細黃伯遺孀及親友致最深切的慰問。

列斯手足連線

移英港人-希望與不屈的進行曲
藝術作品展預告

自英國推出BNO visa 計劃以來，十數萬香港人由香港移居英國。英國本地人究竟對我們了解有幾多？他們知道香港同英國的淵源，知道是甚麼驅使香港人到英國重新建立家園嗎？

列斯手足連線邀請到五位來自香港的藝術家，向英國本地人以作品訴說香港人的故事，以藝術觸動大家的心靈，希望在各人心中演奏出一首由香港人譜出的希望與不屈的進行曲。

參展藝術家 （跟英文字母次序排列）
-Bowie @bowie_art_
-Jade (玉丸) @jadepearls_
-Justin Wong (黃照達) @little_pink_man
-Lumli Lumlong (淋漓淋浪) @lumlilumlong_
-Ricker Choi @ricker_choi

在此特別鳴謝 我地 NGO DEI @ngodeiorg 贊助今次藝術作品展。

藝術作品展將於Leeds City Museum 展出，暫定於四月十六日對公眾開放，詳情請繼續留意列斯手足連線的公布！

HongKongers in the UK:
A Journey of Hope and Resilience
Art Exhibition

Since the announcement of the BNO visa scheme, tens of thousands of HongKongers have moved from their homeland to the UK. How much do you know about us? Do you know what drives us to move to the UK?

We have invited five artists from Hong Kong to tell the story of the Hong Kong diaspora. We hope that through artworks, we can let you know about the stories of Hong Kongers, which are stories of hope and resilience.

Participating artists (in alphabetical order):
-Bowie @bowie_art_
-Jade (玉丸) @jadepearls_
-Justin Wong (黃照達) @little_pink_man
-Lumli Lumlong (淋漓淋浪) @lumlilumlong_
-Ricker Choi @ricker_choi

Special thanks to 我地 NGO DEI @ngodeiorg for sponsoring this art exhibition.

The art exhibition will be held at Leeds City Museum, open to the public from 16 April to 2 June tentatively. Please stay tuned to our social media for updates!

列斯手足前線
HongKongers in Leeds
https://linktr.ee/hkersinleeds

香港人2003 年齊心抗23條惡法，豈料21年後嘅今日，喺港共踢走所有反對聲音之下光速通過惡法。 23 條以國家安全為理由，肆意踐踏香港人嘅人權同自由，更甚者株連九族，以隱匿叛國為由推廣篤灰，將香港徹底變成一個共產黨統治下嘅一個內地城市。

各位身處海外嘅香港人，必定都對廿三條立法義憤填膺。 全球各地都有港人組織於3月23日企出嚟發聲！列斯手足連線亦會響應號召，於當日舉辦街站，我哋呼籲所有香港人一齊企出嚟聲討中共港共政權，反對廿三條立法!

日期: 三月二十三日 (星期六)
時間: 12:00 - 14:00
地點: Leeds Art Gallery 外 (LS1 3AA)
請自備文宣/示威道具

列斯手足連線
Hongkongers in Leeds
https://linktr.ee/hkersinleeds

21 years ago, over 500,000 HongKongers took to the streets to oppose the enactment of the notorious Article 23 in 2003. However, despite the outcry, the Hong Kong government swiftly passed Article 23 yesterday after silencing all opposition. This law infringes upon the human rights and freedoms of HongKongers under the guise of "National Security." Furthermore, it introduces the offense of "misprision of treason," fostering a culture of reporting on family and friends for treason, effectively transforming Hong Kong into an authoritarian city.

As HongKongers living overseas, we are enraged by the passage of Article 23. There have been numerous protests worldwide on 23/3 against Article 23. HongKongers in Leeds are planning to organise an assembly alongside other cities to demonstrate unity. Let's stand up and oppose Article 23!

Date 23 March (Sat)
Time: 12:00-14:00
Location: Outside Leeds Art Gallery (LS1 3AA)
Please prepare your own demonstration props

Hongkongers in Leeds
https://linktr.ee/hkersinleeds

‼️‼️更新‼️‼️

星期六嘅街站會移師到Briggate （Debenhams 外）（LS1 6LX)舉行，請大家留意!

我哋希望可以將香港現況解釋俾本地人，更加希望能將大家嘅怒氣同不滿表達俾全世界知道，所以希望大家自備文宣，向所有人展示我哋嘅不滿🤬🤬

到時見！

‼️‼️Update‼️‼️

Heads up! Our Saturday assembly will now take place at Briggate (outside Debenhams) (LS1 6LX).

We aim to explain the ongoing situation in Hong Kong to the locals, while also making our voices heard loud and clear. Please bring along your own protest materials to vividly express our collective frustration and discontent to the world. 🤬🤬

See you there!